Los conectores de Abbey son títulos de Elsie J. Oxenham que se conectan con su serie principal Abbey . Se dividen en varias subseries, que se enumeran aquí en el orden de lectura más adecuado, y los títulos de Abbey con los que se relacionan se muestran en su lugar en la miniserie, pero sin detalles de publicación, que se encuentran en la página principal de la serie Abbey:
Toda la información se ha extraído de los propios libros o de El mundo de Elsie Jeanette Oxenham y sus libros , de Monica Godfrey . [1]
La serie Camp Keema presenta a Maribel Ritchie (más tarde Marchwood) y Rosalind Firth. Los dos primeros libros de esta serie, Crisis in Camp Keema y Peggy and the Brotherhood , se desarrollan en una versión ficticia de Worthing , Sussex. El tercero, Camp Mystery , se desarrolla en Talloires, en el lago Annecy , Francia, y presenta a Cecily Brown (más tarde Perowne). Estos tres personajes entran en la serie Abbey en The Abbey Girls Play Up (una vez más, ambientada principalmente en Sussex ) y aparecen de nuevo, o se hace referencia a ellos, a intervalos más adelante en esa serie. Las fechas de publicación son interesantes; Oxenham hace referencia en Abbey Girls Play Up (1930) a eventos en la vida anterior de Cecily Brown, que no se describieron por completo hasta que se publicó Camp Mystery dos años después. De hecho, la versión de su historia dada en Play Up , aunque naturalmente es simplificada (uno no puede relatar toda la trama en detalle cuando resume los eventos para un nuevo conocido), pasa por alto varias características importantes en las que Oxenham puede no haber pensado hasta que realmente llegó a escribir Camp Mystery , el libro que cubre estos eventos, un año o dos después de escribir Play Up . Luego, cuatro años más tarde nuevamente, regresó al período entre Crisis (1928) y Mystery (1932) y escribió Peggy (1936) que completa los eventos relacionados con el hermano y la hermana menores de Rosalind, John y Gina, además de presentar nuevos personajes, Peggy y Sharly, y permitirnos ver más de la vida escolar de Maribel.
La serie Kentisbury está mucho más estrechamente vinculada a la serie Abbey. Patch and a Pawn presenta a Patricia (Patch) Paterson (más tarde Kane), Rhoda, Geoff, Bill y Rosalie Kane, Tansy Lillico y Roger Black. Está ambientada en y alrededor del 'Castillo de Kentisbury', una Arundel ficticia , Sussex. Rhoda y Rosalie reaparecen en Rosamund's Tuckshop , también ambientada en Sussex, en Washington . Bill, Patch y Roger reaparecen en Secrets of Vairy . ambientada en 'Vairy Castle', una Knockderry Castle ficticia en Loch Long , Escocia. Tansy reaparece en Rosamund's Castle , una vez más ambientada en Washington y Kentisbury/Arundel, y Jandy Mac Comes Back también está ambientada principalmente en Kentisbury. Bill y Patch como recién casados aparecen en Song of the Abbey ; Las escenas en las que aparecen se desarrollan en Kentisbury, aunque la acción principal del libro tiene lugar en The Abbey, en Oxfordshire . Todos estos personajes son mencionados en varios libros de la serie principal Abbey, publicados y ambientados después de Rosamund's Tuckshop .
La serie Quellyn/Woodend plantea un complicado problema de cronología interna dentro de las diversas series de libros de Oxenham. La serie principal de la Abadía se puede fechar con un margen de uno o dos años a partir de los acontecimientos del mundo real que se mencionan en Girls of the Hamlet Club , aunque se reconoce que hay anacronismos en la serie retrospectiva . Pero en The Girl Who Wouldn't Make Friends conocemos a Robin (Robertina Brent, más tarde Quellyn) y Gwyneth Morgan (más tarde Lloyd) cuando tienen doce años; aunque la historia comienza en los suburbios de Londres, la mayor parte de la acción tiene lugar en 'Quellyn' y Nefyn en la península de Llŷn en el norte de Gales . La siguiente parte de su historia se cuenta en Rosamund's Tuckshop y Rosamund's Castle , ambos en la serie principal de la Abadía cuando tienen diecisiete años aproximadamente, unos cinco años después en 'Abbey Time', pero que se publicaron dieciocho y diecinueve años después respectivamente. Estos dos libros están ambientados en 'Wood End School' en Washington , Sussex. El romance y el matrimonio de Robin se describen en Robins in the Abbey , publicado en 1947, y ambientado principalmente en Oxfordshire en 'The Abbey' y en 'Quellyn', pero en 1957 Oxenham regresó a la carrera escolar de Robin y produjo New Girls at Wood End , un libro sobre la época de Robin como delegada, ambientado en la primavera posterior al Castillo de Rosamund .
El mundo de 1909, en el que Gwyneth, de doce años, puede conducir "motores" a través de campos y caminos cerrados, y en el que se trae un telegrama desde la oficina de correos del pueblo más cercano en bicicleta, contrasta marcadamente con el accidente aéreo que aparece en Robins in the Abbey y el accidente de coche y los boletines de noticias de la BBC de New Girls at Wood End , y con la propiedad y el uso del teléfono en los dos últimos títulos como una característica normal y común.
A Go-Ahead Schoolgirl se desarrolla durante la Primera Guerra Mundial en la Escuela Rocklands en Yorkshire . La descripción de la zona tiene más en común con Froggatt Edge en Derbyshire, pero Oxenham es bien conocida por su "translocación" de lugares para encajar en la historia. Habla de Rena (Andrena) Mackay (más tarde Courtney) y su amiga Nancy Morrell, y su tiempo en la escuela. Cuando el padre de Rena muere en la guerra, ella debe encontrar una carrera. La hermana de la directora, propietaria de Rocklands House, la ayuda a ella y a otra amiga, Lisabel (Elisabel) Durrant (también más tarde Courtney; se casan con hermanos), a convertirse en jardineras y las envía a Swanley para formarse. Tickles habla de una nueva estudiante de tercer año en la escuela, Tekla (Tickles), y su asombro ante la escuela que se muda cada primavera de Sheffield a los páramos de Rocklands y regresa cada otoño. Jen de la escuela Abbey : también considerada parte de la serie principal Abbey , continúa la historia de la carrera escolar de Tekla y describe cómo las chicas de Rocklands conocen a Jen Robins (más tarde Marchwood) de la serie Abbey. La victoria de Rosamund continúa la historia de Rena y Lisabel y describe sus compromisos. Lisabel, en ese momento casada y con una hija pequeña, también juega un papel importante en New Girls at Wood End (ver la serie Quellyn/Woodend más arriba). Betty McLean, delegada de Rocklands en Tickles and Jen , aparece en la serie principal Abbey en Abbey Girls at Home y aparece o es mencionada en muchos títulos posteriores de esa serie.
La serie Rachel & Damaris/Rainbows es otro ejemplo de cómo Oxenham combina series y personajes, entrando y saliendo de la serie principal Abbey. Maidlin to the Rescue se publicó en 1934 y cuenta la historia de las primas de Maidlin, Rachel y Damaris, hasta entonces desconocidas, y de cómo Maidlin supera su resistencia a ser "adoptada" por ella y las lleva de vuelta a The Abbey . Damaris at Dorothy's , publicada tres años después, vuelve a los días escolares de Rachel y Damaris y cuenta la historia de su relación con Philippa (Pip) Russell, que desempeña un papel crucial en la trama de Maidlin to the Rescue . Damaris Dances se escribió en respuesta al deseo de los editores de Oxenham de un "libro de ballet". Aparentemente, llevó varios años y muchas revisiones, ya que Oxenham no era un experto en ballet. Cubre el período de la serie principal Abbey desde justo antes de Joy's New Adventure hasta justo después de Maidlin Bears the Torch . Rachel y Damaris tienen un cameo en Two Joans in the Abbey y aparecen brevemente en Abbey Champion como damas de honor en la boda de Maidlin con Jock Robertson. A partir de Guardianes de la Abadía , sus personajes están completamente integrados en la serie principal de Abbey.
Adventure for Two lleva la serie Rainbows en una dirección diferente. Tiene lugar en parte al mismo tiempo que, y justo después, Damaris Dances . Dos hermanas, Daphne y Elsa Dale, toman decisiones diferentes después de la muerte de su tía. Daphne continúa su formación de ballet en Londres y conoce a Damaris y participa en su ballet "The Goose Girl". Elsa regresa a "Hillside", cerca de "Sandylands" (una versión ficticia de Uphill , cerca de Weston-super-Mare ) para vivir en la cabaña que su tía le ha dejado. El resto de la serie presenta a Nancybell Morgan (más tarde Farnham), Margery Paine (más tarde Woodburn), Gilbert y Annamaria Seymour y las "hermanas Rose". Pernel Wins y Daring Doranne se vinculan a esta serie en el sentido de que los personajes de Pernel , la propia Pernel Richard, Juliet Joyes y Gwen Baldwin vienen a vivir a 'Rainbow Corner' al comienzo de Doranne , y el pueblo que Doranne funda, también llamado 'Rainbows', es donde viven las 'Rosas', y donde Margery Paine viene a hacer su nuevo comienzo. Las Rosas se unen a la Serie principal de la Abadía en Fiddler for the Abbey , y se dan noticias de los otros personajes en algunos de los libros posteriores de la Serie de la Abadía. Mistress Nanciebel , publicada en 1910, cuenta la historia de 'la antepasada' de Gilbert y Annamaria Seymour, y de Nancybell Morgan. Aquí, Oxenham ha creado una historia familiar para sus personajes modernos utilizando detalles de otro de sus libros, publicado más de treinta años antes.
Estos tres conjuntos, Sussex , Swiss y Woody Dean , están estrechamente conectados entre sí, como se puede ver por los títulos que comparten. El pueblo de 'Woody Dean', el escenario del conjunto Woody Dean , es un Rottingdean ficticio en East Sussex, y la escuela cercana puede estar basada en Roedean School . El conjunto Sussex tiene lugar principalmente en Pagham , aunque nunca se nombra, y la ciudad catedralicia mencionada en el texto como 'Eldingham' debe estar destinada a ser Chichester . Troubles of Tazy y Patience and her Problems tienen lugar en gran parte en Suiza , ya sea en el complejo de las escuelas St John's & St Mary's donde se basan los libros anteriores del conjunto suizo , o en el albergue cercano para niñas y mujeres, y los personajes de los tres conjuntos aparecen en estos dos títulos.
A School Camp Fire es otro de esos títulos que Oxenham "revisitó" para tomar personajes y llevarlos a libros que escribió más tarde. Varios de los personajes principales asisten a la boda de Helen Robinson en School of Ups and Downs, pero no tiene ninguna conexión con otros temas y no se puede decir que forme parte de una serie real. Como libro, se divide en cuatro subsecciones, cada una de las cuales cuenta una historia discreta, aunque los personajes de Priscilla, Katharine y Dorothy-Anne están presentes a lo largo del libro.
Los personajes del Swiss Set también aparecen o son mencionados en la Serie Camp Keema y en la propia Serie Abbey, lo que da la única conexión que estos títulos tienen con la serie principal.