stringtranslate.com

Elpis (esposa de Boecio)

Retrato imaginativo, 1819

Elpis (fallecida en torno al año  504 d . C. ), también conocida como Elphe o Elpide , [1] fue una poetisa e himnógrafa latina y la primera esposa de Severino Boecio . Tradicionalmente se le atribuyen dos himnos de alabanza a los apóstoles Pedro y Pablo .

Vida

Elpis, primera esposa del célebre filósofo Boecio, era hija de Festo , cónsul en Roma en el año 472 d. C., y hermana de la madre de San Plácido , discípulo de San Benito . El himno "Aurea luce et decore roseo" se le atribuye habitualmente, aunque de forma un tanto incierta. Otros también llevan su nombre. Murió a temprana edad, en Padua. [2]

Himnos

"Áurea luce y decoración rosada"

Este himno, para la Fiesta de Pedro y Pablo, es probablemente del siglo VI. [3] Generalmente se ha atribuido a Elpis, esposa del filósofo Boecio; pero Mone , basándose en que no está en métrica clásica, piensa que esto es improbable. El texto de Mone es de manuscritos de los siglos XIV y XV. [4] Daniel da el texto en seis pentagramas, junto con la versión del Breviario Romano ; [5] con notas adicionales, incluyendo lecturas de un manuscrito del siglo IX en Berna. [6] Entre los manuscritos de la Biblioteca Británica se encuentra en dos del siglo XI. [7] El texto de un manuscrito del siglo XI en Durham lo da Stevenson . [8] [3]

Este himno se encuentra en muchos breviarios, por ejemplo, el más antiguo , el Romano , el York y el Sarum , asignados a las vigilias de los santos Pedro y Pablo, etcétera. El pentagrama 3, para San Pedro, que comienza con "Jam bone pastor Petre", se usó por separado para las festividades de la Cátedra de San Pedro y las Cadenas de San Pedro. El pentagrama 4 para San Pablo, que comienza con "Doctor egregie, Paule", también se usó por separado para las festividades de su Conversión, etcétera. [3]

En el Breviario Romano revisado de 1632, se modificó considerablemente: el pentagrama 1 comienza con «Decora lux aeternitatis auream»; el pentagrama 3 comienza con «Beate pastor Petre»; y el pentagrama 4 comienza con «Egregie doctor Paule». Esta forma también se encuentra en Daniel. [5] [3]

Referencias

  1. ^ Elpida , Elpida.
  2. ^ Julián 1907, pág. 329.
  3. ^ abcd Julián 1907, pág. 93.
  4. ^ Mone, iii. 1855, págs. 90–91.
  5. ^ ab Daniel, i. 1862, págs. 153-154.
  6. ^ Daniel, IV. 1855, págs.164, 371.
  7. ^ Vesp. D., xii. F. 85 b.; Julio A., vi. F. 55.
  8. ^ Stevenson 1851, pág. 105.

Fuentes