Elmer el elefante de retazos (a menudo abreviado como Elmer) es una serie de libros ilustrados para niñosdel autor británico David McKee .
Elmer fue publicado por primera vez por Dobson Books en 1968, y reeditado con ilustraciones rediseñadas en una versión ligeramente abreviada por Andersen Press en 1989. [1] Se inspiró en la mascota del zoológico de Burdeos (que cerró en 1974) en Francia. Los libros son publicados en el Reino Unido por Andersen Press y fueron publicados en los Estados Unidos por HarperCollins originalmente, Andersen Press USA ahora publica en Estados Unidos. Se han creado cuarenta y un títulos de libros desde 1989, y la serie ha vendido más de ocho millones de copias en cincuenta idiomas en todo el mundo. Satoshi Kitamura llevó a cabo la traducción al japonés . Kim Yang-mi llevó a cabo la traducción al coreano.
Elmer es un elefante con cuadrados amarillos, naranjas, rojos, rosas, morados, azules, verdes, negros y blancos dispuestos como un mosaico . Tiene una personalidad alegre y optimista, y le encantan las bromas pesadas .
Los cuentos son apropiados para explorar la diversidad cultural desde el principio . Un día, Elmer decide que quiere parecerse a los demás elefantes y se pinta de gris para "mimetizarse". Una vez pintado, los demás elefantes y las criaturas de la jungla ya no lo reconocen. Vuelve con la manada y los demás elefantes se quedan quietos hasta que Elmer ya no aguanta más el silencio. Levanta la trompa y, a voz en cuello, grita "¡Buu!", lo que sorprende sin saberlo a los demás elefantes. Los demás elefantes se dan cuenta inmediatamente de que el elefante gris debe ser Elmer y lo aplauden por su mejor broma. Cuando empieza a llover, la pintura gris con la que se ha cubierto Elmer empieza a desaparecer y se revelan los "verdaderos colores" de Elmer, para el deleite de sus amigos, que preferían su personalidad multicolor y divertida. Después de su feliz reencuentro, los elefantes le aseguran a Elmer que lo aman por sus diferencias, y no a pesar de ellas, y celebran pintándose con pintura multicolor (y Elmer se pinta de gris), en reconocimiento a la apariencia y personalidad únicas de Elmer.
Elmer, el elefante de retazos, también aparece en una amplia gama de productos. Su primera historia también aparece y se anima en Anytime Tales , un programa de animación que narra cinco de las historias de David McKee y Tony Ross . La historia de Elmer fue narrada originalmente por el actor de doblaje británico Johnny Morris , quien murió el 6 de mayo de 1999, a los 82 años. Sophie Aldred también leyó su primera historia, que también fue animada por Mike Hibbert, en un episodio de Words and Pictures de 1993, que presentaba la letra E.
Una versión teatral musical creada por Jonathan Rockefeller fue adaptada por Suzanne Maynard Miller, con canciones de Allison Leyton-Brown. Después de un compromiso inicial en Toronto (diciembre de 2017), el espectáculo Elmer the Patchwork Elephant emprendió una gira por el Reino Unido en enero de 2019.
Las historias son adecuadas para una exploración temprana de los temas y cuestiones relacionados con el concepto de Diversidad . El 28 de mayo de 2016 fue declarado el Día de Elmer por la editorial Andersen Press . [2] Las bibliotecas y librerías de toda Gran Bretaña celebraron eventos temáticos de Elmer. [3]
