stringtranslate.com

Se alimentan y defienden

El estandarte de 1794 del 2º Regimiento de Granaderos de Cracovia , que incluye el lema " Ellos alimentan y defienden" .

Ellos alimentan y defienden [a] es un lema utilizado originalmente por los regimientos de guadañadores de las fuerzas insurgentes durante el Levantamiento de Kościuszko en 1794. Desde entonces, se convirtió en un lema patriótico polaco y el símbolo del movimiento campesino polaco . El lema se refiere a los campesinos que históricamente, durante la paz, trabajaban en granjas produciendo alimentos para la sociedad y luchaban en las guerras defensivas. [1]

Historia

En 1794, el lema " Ellos alimentan y defienden" ( en polaco : Żywią i Bronią , ortografía arcaica: Żywią y Bronią ) fue utilizado por los regimientos de guadañadores de las fuerzas insurgentes durante el Levantamiento de Kościuszko . Cabe destacar que se utilizó en el estandarte militar del 2.º Regimiento de Granaderos de Cracovia . El estandarte fue otorgado al regimiento por el líder del levantamiento, Tadeusz Kościuszko , el 16 de agosto de 1794. El estandarte era un rectángulo rojo, que representaba una gavilla amarilla (dorada) y un sombrero con una pluma colocada sobre él, ambos inscritos en una corona que consistía en ramas convencionalizadas cruzadas del olivo . En la parte superior del estandarte estaba escrito el lema, hecho con letras mayúsculas amarillas (doradas), escrito como "ŻYWIĄ Y BRONIĄ". El lema se refería a los campesinos que históricamente durante la paz trabajaban en las granjas produciendo alimentos para la sociedad y luchaban en las guerras defensivas. [1]

En el siglo XIX, se convirtió en un lema patriótico asociado con el lema patriótico polaco . El lema se refiere a los campesinos que, históricamente, durante la paz trabajaban en granjas produciendo alimentos para la sociedad y luchaban en las guerras defensivas. Se utilizó en pancartas rebeldes, postales patrióticas y en el arte. También comenzó a usarse como símbolo del movimiento campesino polaco , como una forma de combinar sentimientos patrióticos y a favor de la independencia, y para resaltar el papel de los campesinos en la sociedad. [1]

Durante la Segunda Guerra Mundial , el lema se utilizó como nombre de la revista clandestina Żywią i bronią , publicada por los Batallones Campesinos , que formaba parte del movimiento de resistencia polaco . [2]

El lema, como parte del estandarte del 2º Regimiento de Granaderos de Cracovia, fue representado en el reverso del billete de 500 zlotys polacos emitido por el Banco Nacional de Polonia en los años 1974, 1976, 1979 y 1982. [3]

Notas

  1. ^ Polaco : Żywią i Bronią , ortografía arcaica: Żywią y Bronią

Referencias

  1. ^ abc Wielka Encyklopedia Polski , vol. 10. Wydawnictwo Kluszczyński, Cracovia 2005, ISBN 83-89550-37-7.
  2. ^ "Żywią i Bronią: órgano Batalionów Chłopskich - wydawnictwo Stronnictwa Ludoweg". mbc.cyfrowemazowsze.pl (en polaco).
  3. ^ C. Miłczak: Banknoty polskie i wzory , vol. 2, primera edición, Varsovia: Antykwariat Numizmatyczny Paweł Niemczyk, 2012, p. 192–193, 204–205, 214–215, 230–231, ISBN 978-83-913361-4-4.