stringtranslate.com

Ellen Berger

Ellen Berger (1920/1921 – 16 de abril de 1997) fue una gimnasta artística de Alemania del Este , entrenadora y jueza de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). [1]

Carrera

Berger comenzó su carrera como gimnasta artística en Leipzig , terminando su carrera activa en 1951. [1] [2] En 1953, se convirtió en entrenadora del equipo nacional femenino de gimnasia artística de Alemania del Este , puesto que ocupó hasta 1976. [2] Entre otras, entrenó a la campeona mundial y olímpica Karin Büttner-Janz y a la campeona mundial Erika Zuchold . [2] En 1968, fue elegida miembro del Comité Técnico de la FIG, y se convirtió en Presidenta del Comité en 1976. [1]

Berger es conocida por estar asociada con múltiples casos de puntuación controvertidos en los Juegos Olímpicos . En los Juegos de 1980 , dictaminó que una jueza británica, Helen Thomas, había otorgado accidentalmente a Nadia Comaneci un 9,5 en la prueba de suelo femenina en lugar de un 10 al presionar el botón equivocado. [3] Un funcionario británico lo negó, afirmando que la puntuación había sido cambiada después de una protesta del equipo rumano. [3] El 10 de Comaneci le permitió ganar el oro conjunto. [3] En el concurso completo femenino , Berger registró la puntuación de Comaneci en la viga de equilibrio como 9,85 después de treinta minutos de debate, anulando la decisión de la jueza rumana de viga de cabeza, Maria Simionescu, que se había negado a hacerlo. [4] Este resultado puso a Comaneci en el segundo lugar conjunto. [4]

En 1988 , Berger dedujo infamemente a los Estados Unidos medio punto en el evento por equipos femenino después de que la suplente Rhonda Faehn se hubiera quedado en el podio durante la rutina obligatoria de barras asimétricas de Kelly Garrison-Steves , violando una regla oscura. [5] La deducción envió a los Estados Unidos al cuarto lugar detrás de Alemania del Este, con el entrenador de los Estados Unidos Béla Károlyi alegando que tenía motivaciones políticas y acusando a Berger de hacer trampa. [5] [6] El presidente de la FIG, Yuri Titov, confirmó la decisión de Berger. [5] [7] El ex entrenador de los Estados Unidos, Don Peters, especuló que Berger pudo haber estado buscando represalias contra Károlyi por un incidente en el evento completo femenino de 1984 . [8] Károlyi (que en ese entonces no era entrenador del equipo) rompió las reglas al saltar la barricada de prensa dos veces para saludar a Mary Lou Retton después de una rutina, pero frente a una ruidosa multitud estadounidense, Berger se retractó de imponer una penalización que le habría costado el oro a Retton. [8]

Berger renunció a la FIG en 1992 y murió en 1997 de un ataque cardíaco a la edad de 76 años. [1]

Referencias

  1. ^ abcd "Ellen Berger gestorben". nd-aktuell.de (en alemán). 1997-04-19 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  2. ^ abc "Ellen Berger observa con ojos de águila". Neue Zeit. 1 de agosto de 1978. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  3. ^ abc Burnton, Simon (14 de diciembre de 2011). "50 momentos olímpicos impresionantes No5: Nadia Comaneci logra un 10 perfecto". The Guardian . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  4. ^ ab Cervin, Georgia (2017). Un equilibrio de poder: la gimnasia artística femenina durante la Guerra Fría y sus secuelas (PDF) . Universidad de Australia Occidental. pág. 234 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  5. ^ abc Janofsky, Michael (20 de septiembre de 1988). "LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE SEÚL: Gimnasia; Karolyi se queja de falta mientras EE. UU. cae al cuarto lugar". The New York Times . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  6. ^ Brennan, Christine (13 de septiembre de 1991). "US MEDAL STANDS WORLD ON HEAD". Washington Post . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  7. ^ Swift, EM (3 de octubre de 1988). "¿CUÁN PERFECTO PUEDES SER?". Sports Illustrated Vault . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  8. ^ ab Hudson, Maryann (21 de septiembre de 1988). "LOS JUEGOS DE SEÚL / DÍA 5: Karolyi enfureció a un funcionario del gimnasio en 1984, dice Peters". Los Angeles Times . Consultado el 22 de junio de 2024 .