" She'll Be Coming 'Round the Mountain " (a veces denominada "Coming 'Round the Mountain") es una canción folclórica tradicional a menudo categorizada como música infantil . La canción se deriva del espiritual cristiano conocido como " Cuando viene el carro ". Se le ha asignado el número 4204 en el Índice de canciones populares de Roud .
La primera aparición impresa de "She'll Be Comin' Round the Mountain" fue en The American Songbag de Carl Sandburg en 1927. Sandburg informa que el espiritual negro "When the Chariot Comes", que se cantó con la misma melodía, fue adaptado por trabajadores ferroviarios en el medio oeste de los Estados Unidos durante la década de 1890. [1] Hoy en día se escucha a menudo con respuestas que se añaden al versículo anterior .
La canción original se publicó en Old Plantation Hymns en 1899. [2] Aparentemente se refiere a la Segunda Venida de Cristo y el posterior Rapto , y ella se refiere al carro que se representa conduciendo al Cristo que regresa. Como muchos espirituales que se originaron en la comunidad afroamericana , este fue probablemente un himno codificado para el Ferrocarril Subterráneo . [ cita necesaria ] También se utilizó en los círculos laborales para referirse a Mother Jones , quien visitaba con frecuencia comunidades remotas con problemas laborales. [ cita necesaria ]
La versión secularizada que se desarrolló entre las cuadrillas de trabajadores ferroviarios a fines del siglo XIX se ha convertido en un estándar a lo largo de los años, apareciendo en colecciones impresas de música infantil y al mismo tiempo interpretada por niños y adultos en cantos , particularmente como una canción de fogata . Desde mediados de la década de 1920, "She'll Be Comin' Round the Mountain" ha sido grabada por numerosos músicos, desde Tommy Tucker y Bing Crosby hasta Pete Seeger y Neil Young .