She Stoops to Conquer (Ella se inclina para conquistar ) es un cortometraje mudo estadounidense de 1910 producido por la Compañía Thanhouser . La película es una adaptación de She Stoops to Conquer de Oliver Goldsmith , posiblemente adaptada por Lloyd Lonergan . El escenario elimina una subtrama a favor de seguir a Marlow, quien es enviado por su padre a cortejar a la hija de un viejo amigo suyo. Se encuentra con Tony Lumpkin, quien lo dirige a la mansión Hardcastle, alegando que es una posada. Hardcastle da la bienvenida a Marlow, pero Marlow trata a su anfitrión con rudeza, sin saber la identidad de Hardcastle. Cuando se rectifica el malentendido, Marlow se niega a casarse con la hija de Hardcastle, ya que le ha tomado simpatía a la criada. Sorprendido en el acto de hacer el amor con la criada por su padre, se revela que la mujer es la hija de Hardcastle y todo termina bien. La película se estrenó el 19 de agosto de 1910, pero recibió críticas mixtas por parte de los críticos. La película se presume perdida .
Aunque se presume que la película se perdió , sobrevive una sinopsis en The Moving Picture World del 20 de agosto de 1910. Dice: "La obra trata de la historia de amor de dos jóvenes, cuyos padres están ansiosos por que se casen. El joven Marlow es enviado por su padre a cortejar a la hija de un viejo amigo, el Sr. Hardcastle. Marlow ha pasado muy poco tiempo en compañía del sexo débil y, como consecuencia de ello, siempre se muestra tímido y nervioso en su presencia. Por lo tanto, acepta las órdenes de su padre de mala gana y, acompañado por su amigo, el joven Hastings, sale a encontrarse con su futura esposa. En el camino, los viajeros se encuentran con el hijastro de Hardcastle, Tony Lumpkin, quien en venganza por el castigo que les ha infligido su padrastro, dirige a Marlow y a su amigo a la mansión Hardcastle, alegando que es una posada donde serán bien tratados. Mientras tanto, se están haciendo grandes preparativos en la casa de los Hardcastle para la recepción del viejo amigo de Hardcastle, y cuando Tony Marlow hace entrar al joven, pensando que Hardcastle es simplemente el propietario de una posada, lo trata con escasa cortesía y le da órdenes, para gran disgusto del hombre mayor. Hardcastle se ve sometido a los extravagantes trajes de su hija, y ella aparece en esta memorable velada vestida con un sencillo vestido y con la cofia y el delantal que adoptan las amas de casa del barrio. Este traje agrada mucho a su padre, pero lleva al joven Marlow aún más por mal camino. Inmediatamente llega a la conclusión de que es una camarera muy atractiva y pierde su corazón por ella en poco tiempo. A la llegada de su padre, Marlow se da cuenta de su error con respecto a la cuestión de la posada, pero se niega rotundamente a casarse con la hija de Hardcastle, alegando que es demasiado elegante para él y citando su preferencia por la criada. Mientras está haciendo el amor con la supuesta camarera, es descubierto por su padre y, cuando le dicen que ésta es la joven con la que su padre quería que se casara, se llena de alegría, ya que está seguro de que su disposición tímida nunca le habría permitido cortejarla y conquistarla si hubiera sabido que era una dama de moda. [1]
Según la Encyclopédie du film historique de Hervé Dumont, el papel de Kate Hardcastle fue interpretado por Rosemond y el de George Marlow por Crane. [2] Es posible que esta información proceda de una imagen fija de la película que se conserva. Una de las imágenes fijas de la película que se conserva se utilizó en un anuncio de la compañía Thanhouser. [3]
El guión es una adaptación de She Stoops to Conquer de Oliver Goldsmith y, en ese momento, no era desconocido para la mayoría de los aficionados al teatro. [1] Se desconoce quién escribió el guión, pero lo más probable es que fuera Lloyd Lonergan . Era un periodista experimentado empleado por The New York Evening World mientras escribía guiones para las producciones de Thanhouser. [4] El impulso para adaptar la obra para la película puede haber estado inspirado por una producción reciente de Broadway, como se señala en un anuncio de Thanhouser: " She Stoops to Conquer es tan venerada en los corazones del público estadounidense que recientemente la vieron como una producción de Broadway con Eleanor Robson como Kate y Kyrle Bellew como Marlow, y obtuvo un éxito que hizo época. Los productores actuales no afirman que sea una producción de Broadway, pero sí saben que es la mejor película de este tipo que se ha estrenado hasta ahora en el juego". [1] El anuncio también afirma ser la primera adaptación cinematográfica de la obra, que según The Complete Index to Literary Sources in Film lo es. [5] She Stoops to Conquer vería numerosas adaptaciones en las décadas siguientes, pero la Thanhouser Company también se inspiraría en el trabajo de Goldsmith con su primera adaptación de The Vicar of Wakefield en 1910. [1]
El director de la película es desconocido, pero pudo haber sido Barry O'Neil . El historiador de cine Q. David Bowers no atribuye un camarógrafo para esta producción, pero existen al menos dos posibles candidatos. Blair Smith fue el primer camarógrafo de la compañía Thanhouser, pero pronto se le unió Carl Louis Gregory, que tenía años de experiencia como fotógrafo de imágenes fijas y en movimiento. El papel del camarógrafo no fue acreditado en las producciones de 1910. [6] Aunque se desconocen los papeles de los actores, a la actriz principal Anna Rosemond se le atribuye un papel. [7] Uno de los actores principales masculinos más destacados fue Frank H. Crane en otro papel desconocido. [8] Es probable que aparecieran muchos otros papeles y personas en la película. Bowers afirma que la mayoría de los créditos son fragmentarios para las producciones Thanhouser de 1910. [9] Uno de estos papeles no acreditados podría haber sido interpretado por la otra protagonista femenina de la compañía, Violet Heming . [10]
La comedia dramática de un solo rollo, de aproximadamente 1000 pies de largo, se estrenó el 19 de agosto de 1910. [1] La película tuvo un amplio lanzamiento nacional con anuncios conocidos en Missouri , [11] Texas , [12] Minnesota , [13] Washington DC , [14] y Kansas . [15] La película también se mostró en el Province Theatre de Vancouver, Columbia Británica , Canadá. [16]
La película recibió críticas mixtas en publicaciones especializadas. The Moving Picture World señaló que la obra en sí no era muy conocida, pero que la trama estaba representada lo suficientemente bien como para animar a volver a verla. [1] El crítico no encontró ningún defecto y afirmó: "Los personajes de Hardcastle, Kate y Marlow están admirablemente realizados y parecen interpretar correctamente el original. La puesta en escena y el vestuario están en armonía con la obra y reproducen el paisaje de la época representado con precisión. La utilidad de una obra de este tipo no termina con la presentación de la obra en sí. Hay un valor educativo que incluye el vestuario y la reproducción del entorno de la época. Estos son tan desconocidos ahora que aportan un gran interés y placer a una película de este tipo. El trabajo se ha hecho tan bien que la compañía merece un elogio por llevar a cabo la tarea. No es una manera fácil de reproducir una obra de este carácter, y cuando está bien hecha, la compañía que la representa merece elogios". [1] El New York Dramatic Mirror no estuvo de acuerdo en casi todos los puntos: "En numerosos detalles la ilusión se disipa, pues el escenario manifiestamente no es del siglo XVIII. Ningún contemporáneo de Goldsmith jamás viajó en un carruaje como el que aparece en esta película, ni vivió en una casa como la del Sr. Hardcastle. El cuadro final es tan artificial como las piezas que han pasado de moda en los funerales. A pesar de todas sus imperfecciones, hay una considerable comedia viril en la película". [1] Aunque el crítico del Mirror afirmó que a pesar de la eliminación de la subtrama de Hastings y Constance Neville, la actuación es lo suficientemente clara como para que el público no necesite un conocimiento previo de la obra para apreciar la película. [1]