stringtranslate.com

Ella camina en belleza

Anne Beatrix Wilmot, el tema del poema
Ella camina en belleza

Ella camina en belleza, como la noche
    de climas sin nubes y cielos estrellados;
y todo lo mejor de la oscuridad y la luz
    se reúne en su aspecto y sus ojos ,
así suavizados por esa tierna luz
    que el cielo niega al día llamativo.

Una sombra más, un rayo menos,
    habían empañado a medias la gracia sin nombre
que ondea en cada trenza de cuervo,
    o que suavemente ilumina su rostro;
donde los pensamientos expresan serenamente
    cuán puros, cuán queridos son sus lugares de residencia.

Y en esa mejilla y sobre esa frente,
    tan suaves, tan tranquilas, pero elocuentes,
las sonrisas que conquistan, los tintes que brillan, ¡
    pero hablan de días pasados ​​en bondad,
de una mente en paz con todo lo que está abajo,
    de un corazón cuyo amor es inocente! [1]

" She Walks in Beauty " es un breve poema lírico en tetrámetro yámbico escrito en 1814 por Lord Byron , y es una de sus obras más famosas. [2]

Se dice que se inspiró en un acontecimiento de la vida de Byron. El 11 de junio de 1814, Byron asistió a una fiesta en Londres. Entre los invitados se encontraba la señora Anne Beatrix Wilmot , esposa del primo hermano de Byron, Sir Robert Wilmot . A él le impresionó su inusual belleza y a la mañana siguiente escribió el poema. [3]

Se cree que ella fue la primera inspiración para su poema épico inacabado sobre Goethe , un héroe personal suyo. En esta obra inédita, a la que Byron se refiere en sus cartas como su obra magna, cambia el género de Goethe y le da la misma descripción de su primo. [ cita requerida ]

Ajustes musicales

El poema ha inspirado a varios compositores a lo largo del tiempo, entre ellos Roger Quilter , Gerald Finzi , Toby Hession , Ivy Frances Klein , Jean Coulthard , Isaac Nathan , Nicolas Flagello , Mychael Danna y Sally Whitwell . El conjunto musical británico Mediaeval Baebes canta el poema completo en su álbum de 2015 The Huntress .

Referencias

  1. ^ Byron, George Gordon, Lord (1905). Obras poéticas completas (edición de Cambridge). Boston: Houghton Mifflin. pág. 216.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. ^ OED. "Ella camina en la belleza" Recuperado el 3 de enero de 2020
  3. ^ Cummings, Michael J. (2008) "She Walks in Beauty" de Byron en Cummings Study Guides. Consultado el 10 de julio de 2014.

Enlaces externos