stringtranslate.com

Inglaterra isabelina (Tenison)

La investigación de Eva Tenison se publicó en 13 volúmenes desde 1933 hasta 1960 con el título Elizabethan England: Being the History of this Country "in Relation to All Foreign Princes" (La Inglaterra isabelina: la historia de este país "en relación con todos los príncipes extranjeros"). Mantuvo un secreto sobre su identidad y género. Estos libros fueron etiquetados como "por E. M. Tenison". Un conjunto de los 14 volúmenes resultantes se encuentra en la Colección Real . El registro del catálogo de la Biblioteca Británica muestra el subtítulo extendido: " De manuscritos originales, muchos hasta ahora inéditos; coordinados con material impreso del siglo XVI que abarca desde proclamaciones reales hasta baladas de pliegos sueltos. Un estudio de la vida y la literatura... con cientos de retratos y otras ilustraciones en fototipia, también páginas de título y retratos en línea, etc. " [1]

Desarrollo

Tenison había estado escribiendo novelas y estudios bajo varios nombres diferentes. En la década de 1920 comenzó a investigar y escribir durante treinta años sobre el período isabelino de la historia. Realizó una investigación original utilizando fuentes primarias y reunió mapas e ilustraciones para acompañar su texto. Los libros se publicaron de forma privada [2] y el primero se publicó en 1933 con el título Elizabethan England, being the History of this Country "in Relation to all Foreign Princes" [La Inglaterra isabelina, siendo la historia de este país "en relación con todos los príncipes extranjeros" [3] .

El libro fue escrito por "EMTenison", ya que Tenison protegía su género e identidad. Una reseña de 1941 del volumen VII de su obra, sobre los años 1587-8, en la revista académica The Mariner's Mirror , se refirió a ella como hombre. [4] Esta falta de identificación como mujer se produjo a pesar del hecho de que Tenison también colaboró ​​en esa revista, pero utilizó el nombre de "Nauticus". [5]

Su trabajo se basó en investigaciones originales realizadas con artículos inéditos de Inglaterra y España. Los libros no fueron bien recibidos inicialmente porque no daban el peso debido a las teorías predominantes de los historiadores. Sin embargo, se ha aceptado que muchas de sus ideas son convincentes. [5]

Regalo real

En mayo de 1935, el rey Jorge V y la reina María recibieron una suscripción a los libros de Tenison sobre la Inglaterra isabelina. La suscripción fue un regalo de los alcaldes y presidentes del consejo de Northampton para conmemorar el jubileo de plata del rey. La colección de volúmenes resultante estaba cubierta con piel de cabra azul marino y lleva el escudo real y la cifra del rey Jorge V. Se conservan en la Biblioteca Real del Castillo de Windsor y Olwen Hedley los ha identificado como una adición al catálogo real de libros con encuadernaciones excepcionales. [5]

Referencias

  1. ^ "Registro de catálogo de "La Inglaterra isabelina"". Biblioteca Británica . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  2. ^ Matthew, HCG; Harrison, B., eds. (23 de septiembre de 2004). "Tenison, Eva Mabel [pseudónimo de Michael Barrington, Nauticus, Historicus]" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/47028 . Consultado el 13 de abril de 2023 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  3. ^ Tenison, Eva Mabel (1933). La Inglaterra isabelina: la historia de este país en relación con todos los príncipes extranjeros. Publicado para el autor únicamente a suscriptores en el Sign of the Dove with the Griffin.
  4. ^ Archivo (2 de mayo de 1941). ""Si su Armada no hubiera sido fuerte" Tenison's "Elizabethan England" Vol VII 1587-8". SNR . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  5. ^ abc "Eva Mabel Tenison (1880-1961) - La Inglaterra isabelina. [Volumen 1, 1553-1568] / por EM Tenison". www.rct.uk . Consultado el 14 de abril de 2023 .