stringtranslate.com

Eliseo Qimron

Profesor Elisha Qimron

Elisha Qimron (nacido el 5 de febrero de 1943) es un académico que estudia el hebreo antiguo . Se doctoró en Filosofía en 1976 en la Universidad Hebrea de Jerusalén con la disertación El hebreo de los Rollos del Mar Muerto .

Actualmente es profesor del Departamento de Lengua Hebrea de la Universidad Ben-Gurion del Néguev , en Israel . Desde hace varias décadas forma parte del equipo de investigadores internacionales que trabajan en los Rollos del Mar Muerto , en particular en los textos hallados en la cueva 4 de Qumrán .

En 1979, Qimron fue cooptado por John Strugnell , el editor en jefe del equipo de publicación de los Rollos del Mar Muerto, para ayudar a completar el trabajo largamente esperado sobre la Carta Halájica ( 4QMMT ) en el que Strugnell había estado trabajando solo desde 1959. El trabajo sobre los fragmentos finalmente se completó y publicó en 1994. Qimron fue el primer erudito israelí en el equipo.

A finales de los años 1970 y principios de los 1980, muchos académicos se sintieron frustrados por la demora en la publicación de los Rollos del Mar Muerto . Era de conocimiento general que la mayoría de los textos habían sido traducidos, pero aún no habían estado disponibles para los investigadores. Algunos también se quejaron de la actitud de propiedad de algunos miembros del equipo de Strugnell hacia los rollos en los que estaban trabajando, lo que dificultaba el acceso a ellos, si no lo imposibilitaba, en algunos casos.

Hershel Shanks , de la Sociedad de Arqueología Bíblica , decidió que las reconstrucciones de los Rollos del Mar Muerto debían ponerse a disposición de los eruditos. En 1992, publicó la edición en dos volúmenes de A Facsimile Edition of the Dead Sea Scrolls (Edición facsímil de los Rollos del Mar Muerto ). Incluía, sin permiso, material sobre la Carta Halájica (4QMMT) en la que Qimron había estado trabajando durante unos 11 años. Qimron incluso había dado título al documento.

Qimron decidió demandar a la Sociedad de Arqueología Bíblica por violar sus derechos de autor, con el argumento de que la investigación que había publicado era de su propiedad intelectual, ya que había reconstruido aproximadamente el 40% del texto publicado. Esta reconstrucción es única en el sentido de que si las fotografías originales se hubieran entregado a 100 investigadores, se habría realizado esa misma cantidad de reconstrucciones diferentes.

En 1993, la jueza Dalia Dorner del Tribunal Supremo de Israel otorgó a Qimron la indemnización más alta permitida por la ley por agravación de la pena impuesta a Shanks y otros. Una apelación presentada en 2000 ante el juez Aharon Barak y sus colegas confirmó el veredicto.

Publicaciones

Enlaces externos