Elise Mercur , también conocida como Elise Mercur Wagner (30 de noviembre de 1864 - 27 de marzo de 1947), fue la primera arquitecta de Pittsburgh, Pensilvania . Se crió en una familia prominente y se educó en el extranjero en Francia y Alemania antes de completar su formación como arquitecta en la Academia de Bellas Artes de Pensilvania . Su primer encargo importante, para el diseño del Edificio de la Mujer para los Estados Algodoneros y la Exposición Internacional de Atlanta , se consiguió en 1894, mientras era aprendiz de Thomas Boyd. Era la primera vez que una mujer dirigía un proyecto arquitectónico en el Sur . Después de completar una pasantía de seis años, abrió su propio estudio en 1896, donde se centró en el diseño de viviendas privadas y edificios públicos, como iglesias, hospitales, escuelas y edificios para organizaciones como la YMCA / YWCA .
Mercur fue una conferenciante popular y no solo diseñó, sino que también supervisó la construcción de sus proyectos. En 1897, diseñó el hospital para niños Marshalsea Poor Farm en Bridgeville, Pensilvania , y su diseño del edificio del Seminario Femenino de Washington dirigido por la contratista Clara Meade se completó en 1898. Antes de jubilarse en 1905, Mercur diseñó más de una docena de proyectos, muchos de los cuales han sido demolidos desde entonces. La iglesia episcopal St. Paul (1896) en 2601 Center Avenue en el distrito Hill de Pittsburgh, diseñada por Mercur, fue reconocida por la Pittsburgh History & Landmarks Foundation como un lugar histórico.
Vida temprana y educación
Elise Mercur nació el 30 de noviembre de 1864 [Notas 1] en Towanda , condado de Bradford, Pensilvania , hija de Anna Hubbard (de soltera Jewett) (1832-1901) y Mahlon Clark Mercur (1916-1905). [3] [10] [11] Su madre era una poeta de Bolton, Massachusetts , [11] y su padre, del condado de Bradford, fue un destacado banquero, hombre de negocios y concejal de Pittsburgh . [12] Tenía cinco hermanos: Robert Jewett (1854-1929), Helen (1854-1929), Annie E., William H. e Hiram (1861-1918) y un medio hermano, Mahlon, del primer matrimonio de su padre. [3] [10] Era sobrina de Ulysses Mercur , presidente del Tribunal Supremo de Pensilvania (1883-1888). [11] Mercur se educó en Francia y en Stuttgart , Alemania, donde estudió arte, matemáticas, idiomas y música, adquiriendo fluidez en francés y alemán. [11] [13] Regresó a los Estados Unidos donde estudió diseño en la Academia de Bellas Artes de Pensilvania durante tres años. [13] [14]
Carrera de arquitectura
En 1890, Mercur comenzó a trabajar como ilustradora técnica y fue promovida en un año a capataz de construcción en la oficina de Pittsburgh de un destacado arquitecto de Pittsburgh, Thomas Boyd. [15] [16] [17] En 1894, compitió contra otras 13 arquitectas en el diseño del Edificio de la Mujer para la Exposición Internacional de los Estados del Algodón que se celebraría en Atlanta . En una decisión unánime, por su primer encargo importante, recibió el premio de 100 dólares. [18] [19] [20] Después de completar un aprendizaje de seis años con Boyd, abrió su propio estudio de arquitectura en 1896 en el Edificio Westinghouse de Pittsburgh , donde recibió el encargo de diseñar viviendas en todo el oeste de Pensilvania. [14] [21] Ese año, se convirtió en miembro fundador del Club de Arquitectura de Pittsburgh en el Twentieth Century Club de Lansdowne , y se desempeñó como la primera tesorera de la organización. [22] Mercur, un conferenciante popular, dio charlas sobre una variedad de temas arquitectónicos, incluidos procesos de construcción, saneamiento y ventilación, en varios clubes e instalaciones educativas como la Escuela de Arquitectura del Instituto Pratt de Brooklyn . [16] [23] [24]
Boceto de Mercur en 1898 del New York World
Mercur, a quien se le encargó principalmente diseñar edificios públicos y viviendas privadas, publicitó sus planes arquitectónicos en la edición dominical del Pittsburgh Post . [14] [25] En 1897, fue contratada por la ciudad de Pittsburgh para hacer planos y especificaciones para el Departamento de Caridades para el diseño del Edificio Infantil que se erigirá en City Home and Hospital, Marshalsea . [26] Ese año, también fue contratada para agregar una nueva ala al Seminario Femenino de Washington en Lincoln Street en Washington, Pensilvania . [27] [28] En 1898, Mercur trasladó su práctica al Times Building en 4th Avenue en Pittsburgh, [15] donde empleó a tres dibujantes para ayudarla con su trabajo. [16] El 1 de octubre se casó con Karl Rudolph Wagner (1872-1949), un inmigrante alemán que vivía en Economy, Pensilvania . [29] [30] La pareja se casó en la casa del hermano de Mercur y los servicios fueron oficiados por el rector Robert Maddington Grange de la Iglesia de la Ascensión. [29]
Iglesia Episcopal de San Pablo, Hill District, Pittsburgh, construida en 1896
En una entrevista con The New York World , Mercur declaró sobre su decisión de trabajar en un campo dominado por los hombres como la arquitectura que, después de que su padre perdiera su fortuna y muriera, no quería depender de su familia. También señaló que exigía y recibía los mismos honorarios que recibían los arquitectos hombres por su trabajo. [16] El número de abril de 1898 de Home Monthly elogió su atención al detalle y destacó su hábito de vivir cerca del lugar de construcción para asegurarse de poder supervisar adecuadamente el proyecto de construcción. Presentó a Mercur a los lectores en su papel de arquitecta en el trabajo en un sitio de construcción: [15]
Ella misma sale a supervisar la construcción de los edificios que diseña, inspeccionando la colocación de los cimientos y dirigiendo personalmente a los diferentes trabajadores desde la primera piedra colocada hasta el último clavo, adquiriendo así un conocimiento práctico que no posee todo arquitecto masculino. [31]
En 1899, Wagner fue incluida en la lista de "Arquitectos y Constructores Principales en los Siete Estados" de Interstate Architects and Builders [31] y se hizo conocida como la primera mujer arquitecta en presentar una demanda en el Tribunal Común de Pittsburgh para recuperar los honorarios de los arquitectos. [32] Trasladó su oficina a Economy en 1900, [31] y comenzó a remodelar una casa en Old Economy Village para ella y su esposo. [33] En 1904, Wagner construyó una casa privada y dos escuelas en Economy. [34] Se jubiló al año siguiente, después de lesionarse la espalda en un accidente. [35] [36]
Vida posterior y legado
El único hijo de los Wagner, [Notas 2] Johannes Eberhardt Wagner, conocido como Hans, nació el 2 de octubre de 1912 [30] [37] y sirvió en el ejército de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial . [35] En 1924, Wagner publicó una historia de las ciudades de Old Economy Village y Ambridge Pennsylvania para las celebraciones del centenario de la Harmony Society. [33] Murió el 26 o 27 de marzo de 1947 en el Sewickley Valley Hospital en Sewickley, Pensilvania , y fue enterrada en el Economy Cemetery en Ridge Road, Ambridge, Pensilvania . [35] [38]
Mercur (Wagner) es reconocida como una arquitecta pionera, que hizo contribuciones significativas en el área de Pittsburgh. [16] [15] La Pittsburgh History & Landmarks Foundation la llama "la primera arquitecta mujer de la región". [39] Es más conocida por su diseño del Edificio de Mujeres para la Exposición de los Estados del Algodón en 1895. [15] Sus planos de diseño para la cúpula de la estructura que todavía se usaban en las pautas de construcción más de una década después. [40] En 2007, el edificio que diseñó en 1896 como la Iglesia Episcopal de San Pablo fue designado como un hito histórico por la Pittsburgh History & Landmarks Foundation. Ahora es la Iglesia Cristiana Tabernacle Kodesh de Immanuel y está ubicada en 2601 Centre Avenue, Pittsburgh. [39]
Obras mayores
Edificio de la mujer
Edificio de la Mujer, Exposición Internacional y de los Estados del Algodón de 1895, por Mercur
En 1894, Mercur participó en un concurso de diseño para la Exposición Internacional de 1895 en Atlanta, Georgia. [41] En una decisión unánime, se le otorgó el encargo sobre otras 13 propuestas. [18] Su selección resultó beneficiosa para los planificadores, ya que pudo asegurar materiales estructurales de la Carnegie Steel Company . [19] Su propuesta incluía un edificio de estructura de dos pisos enlucido sobre un sótano terminado de ladrillo y hierro adornado con un techo de hojalata rematado por una cúpula. El edificio debía tener cuatro escaleras, una de las cuales daba acceso al techo. También contenía baños para hombres y mujeres en el sótano, un área de jardín de infantes, chimeneas en cada habitación y una cocina con un restaurante. [18] Cuando se anunció la noticia de su victoria, marcó la primera vez que se seleccionaba el diseño de una mujer para un proyecto de construcción importante en el Sur. [36] Se realizaron modificaciones menores a sus planes originales durante la construcción para mantenerse dentro del presupuesto. [19]
Mapa de la Exposición del Algodón de 1895 (El edificio de las mujeres estaba ubicado al noroeste del lago
El edificio de las mujeres fue uno de los 13 edificios de exposiciones dispuestos alrededor de un lago central de 13 acres (5,3 ha). [42] [43] La estructura de estilo palladiano presentaba un sótano elevado. La entrada estaba detrás de un pórtico con cinco tramos sostenidos por columnas corintias y medía 128 por 150 pies (39 por 46 m). [42] [44] Mercur diseñó una elevación de cuatro cuadrados rematada por una cúpula que se elevaba 90 pies (27 m) desde el suelo. La cúpula estaba coronada por una estatua de una mujer sosteniendo una antorcha, que representaba la iluminación femenina. [42] [45] Pintado de amarillo pálido y blanco, [45] el exterior presentaba una gran escalera y frisos ornamentales , cornisas y balaustradas que rodeaban el techo. Estatuas montadas en pedestales ornamentales "símbolo de la mujer y su poder" adornaban el techo. [36] [42] Los visitantes del edificio de mujeres ingresaban a través de un gran salón central, flanqueado por una gran escalera doble, con un acabado de madera natural. La composición interior de habitaciones bien iluminadas y aireadas albergaba las exhibiciones, que incluían artefactos coloniales, obras de bellas artes de mujeres y una biblioteca de libros escritos por mujeres. También contenía un hospital, una guardería, una escuela modelo y una habitación a prueba de fuego. [46] [45] El edificio fue descrito en el programa del evento como un "diamante entre joyas" y se mantuvo en pie hasta 1910, cuando fue demolido para permitir la construcción del Parque Piedmont . [36] [42]
Edificio de niños
En 1897, Mercur diseñó un hospital para niños en la Marshalsea Poor Farm (posteriormente rebautizada como Mayview State Hospital ) en Bridgeville, Pensilvania. En el momento de la puesta en servicio, el hospital no tenía una instalación separada para niños enfermos, que en su lugar eran admitidos en el dormitorio de mujeres. El diseño de Mercur para la Marshalsea Poor Farm era un edificio de ladrillo de una sola planta que medía 48 por 64 pies (15 por 20 m), recortado en piedra. Cuatro pilares sostienen un pórtico frontal. El diseño interior proporcionó una gran sala de estar central, seis áreas para dormir con aproximadamente cien camas, un área separada para las habitaciones de las enfermeras y otra para el comedor. [47] Los edificios de la Poor Farm, que se habían convertido en un centro psiquiátrico y un hogar para indigentes, fueron dañados por un incendio en 1907. El edificio de Mercur fue demolido más tarde, [31] aunque la institución permaneció abierta hasta 2008. [48] [49]
Seminario Femenino de Washington
Dibujo de Mercur para el edificio del Seminario Femenino de Washington, 1896
Washington Female Seminary fue un seminario presbiteriano para mujeres en Washington, Pensilvania , establecido en 1836. [50] En 1896, la escuela comenzó a explorar la posibilidad de mudarse a un nuevo sitio, pero finalmente se determinó que los costos eran excesivos y se hizo un contrato con Mercur para construir un nuevo edificio para la escuela en su sitio existente en East Maiden y South Lincoln Streets. [51] [52] [53] Construida en un estilo clásico romano , la estructura presentaba ladrillos y piedras de color beige dispuestos con un edificio principal de cuatro pisos flanqueado por dos grandes alas que enmarcaban un patio trasero. El ala este albergaba una sala de reuniones de 47 por 50 pies (14 por 15 m); la cara del edificio principal corría por 170 pies (51,82 m) en Maiden y 125 pies (38,10 m) en Lincoln. El ala oeste contenía oficinas administrativas y cuartos, un área de recepción y salón, el comedor y la cocina. El gimnasio, el laboratorio y cuatro aulas componían el primer piso. En el segundo piso había cinco aulas, mientras que el tercer piso contenía un taller , así como salas de música y de práctica. El cuarto piso estaba reservado para viviendas de los residentes. [53] La contratista del diseño fue Clara Meade de Chicago, que había aprendido el oficio de su padre. [54] La construcción se completó en 1898. [55]
En 1939, el seminario femenino fue vendido al Washington & Jefferson College , [56] que posteriormente renombró el edificio diseñado por Mercur como McIlvaine Hall , en honor al ex alumno juez John Addison McIlvaine. [31] [57] En 2008, el McIlvaine Hall fue demolido y se erigió un edificio de ciencias en el sitio. [31] [58] Poco antes de la demolición, la presidenta Tori Haring-Smith recorrió con un grupo de ex alumnos el edificio de Mercur. [58]
Otras obras seleccionadas
Economía, Pensilvania, escuela del cuarto distrito, 1904, arquitecta Elise Mercur Wagner
1895: Beaver College and Musical Institute, College Avenue y Turnpike Street, Beaver, Pensilvania. [14] [31]
1896: Iglesia Episcopal de San Pablo (rebautizada como Iglesia Tabernáculo Cristiano Kodesh de Immanuel), 2601 Center Avenue, The Hill, Pittsburgh, Pensilvania. [31] [39]
1896: Sede del Club del Siglo XX de Pittsburgh. [59]
1904: Escuela Pública Económica (rebautizada como Fourth Ward School) en las calles Laughlin y 16 en Ambridge, Pensilvania (demolida en 1964). [38] [66]
1904: Second Ward School, más tarde Ambridge Recreational Center y Community College of Beaver County Practical Nursing School, en Maplewood Avenue y Eighth Street en Ambridge, Pensilvania . [38] [67] La escuela fue ocupada más tarde por Ambridge Recreation, Community College of Beaver County Practical Nursing School y Ambridge High School for Shop and Industrial Arts, antes de su demolición en 1972. [34]
1904: Residencia privada en Economy, Pensilvania. [34]
Wagner, Elise Mercur (1924). Economía de antaño y Ambridge de hoy: esquemas históricos que abarcan el asentamiento y la vida de la economía de antaño, junto con el vasto desarrollo en los últimos años de Ambridge y sus alrededores en este lugar histórico. Ambridge, Pensilvania: Harmony Society. OCLC 6370004.[33]
Notas
^ Los primeros registros primarios de Mercur dan consistentemente su nacimiento en 1864. [1] [2] [3] Después de casarse con su marido más joven, los registros muestran años variables, es decir, la licencia de matrimonio da el 30 de noviembre de 1866, [4] el censo de 1900 da noviembre de 1869, [5] los censos de 1910-1930 muestran 1871, [6] [7] [8] y el censo de 1940 muestra 1875. [9]
^ El censo de 1910 enumera a una hija adoptiva de Hungría, Adele Ribist, de 12 años, [6] que no aparece en los registros posteriores. [7]
Referencias
Citas
^ Censo de Estados Unidos de 1870, pág. 12.
^ Listas de pasajeros de Nueva York 1879.
^ abc Censo de Estados Unidos de 1880, pág. 75.
^ Registros matrimoniales de Allegheny 1898, pág. 444.
^ Censo de EE. UU. de 1900, pág. 4A.
^ ab Censo de EE. UU. de 1910, pág. 10A.
^ ab Censo de EE. UU. de 1920, pág. 3A.
^ Censo de Estados Unidos de 1930, pág. 15A.
^ Censo de Estados Unidos de 1940, pág. 18B.
^ desde Heverly 1886, pág. 289.
^ abcd The Times 1895, pág. 23.
^ Heverly 1886, pág. 283-289.
^ ab La Constitución de Atlanta 1894a, pág. 6.
^ abcde The Banner-Democrat 1896, pág. 4.
^ abcde Allaback 2008, pág. 137.
^ abcdef The New York World 1898, pág. 62.
^ McLean 1895, pág. 9.
^ abc Manos justas 1894, pág. 5.
^ abc Harvey 2014, pág. 226.
^ Jones 2010, pág. 56.
^ Fanton 1896, pág. 456.
^ Pittsburgh Post 1896, pág. 4.
^ Pittsburgh Post 1897a, pág. 21.
^ Müller 1896, pág. 15.
^ El Pittsburg Post 1900, pág. 18.
^ Registro Municipal 1897, pág. 135.
^ El arquitecto americano y las noticias de la construcción 1897b, p. xii.
^ The Bradford Star 1898, pág. 3.
^ desde The Pittsburgh Press 1898, pág. 20.
^ desde Jordania 1914, pág. 1098.
^ abcdefghi Allaback 2008, pag. 138.
^ Arquitectura y construcción 1899, pág. 90.
^ abc The Gazette Times 1924, pág. 5:6.
^abc PHLF Noticias 2004, pág. 15.
^ abc Pittsburgh Post-Gazette 1947, pág. 5.
^ abcd Branton 1983, pág. 17.
^ Listas de pasajeros de Nueva York, 1925, pág. 108.
^ abcd The Pittsburgh Press 1947, pág. 10.
^ abc Fundación de Historia y Monumentos de Pittsburgh 2007.
^ Kidder 1906, pág. 169.
^ La Constitución de Atlanta 1894b, pág. 7.
^ abcde Exposición de los Estados Algodoneros de Atlanta, 1895, pág. 106.
^ Appleton 1896, pág. 270.
^ Harvey 2014, pág. 89.
^ abc Appleton 1896, pág. 274.
^ Exposición de los Estados Algodoneros de Atlanta, 1895, págs. 106-107.
^ Correo de Pittsburgh 1897c, pag. 3.
^ The Pittsburgh Post 1907, págs. 1-2.
^ Fahy 2008, págs. A1, A10–A11.
^ Wickersham 1886, pág. 490.
^ The Pittsburgh Press 1896, pág. 8.
^ The Pittsburgh Press 1897a, pág. 1.
^ desde The Pittsburgh Press 1897b, pág. 6.
^ Los Angeles Times 1897, pág. 14.
^ The Pittsburgh Post 1898, pág. 14.
^ The Daily Republican 1939, pág. 3.
^ Revista Washington & Jefferson College 2004, pág. 31.
^ desde Haring-Smith 2008, pág. 2.
^ El constructor de ladrillos 1896, pág. 218.
^ Pittsburgh Post 1897b, pág. 7.
^ The American Architect and Building News 1897a, pág. xvi.
^ Noticias de ingeniería 1897a, pág. 43.
^ Noticias de ingeniería 1897b, pág. 176.
^ Pittsburgh Post 1897d, pág. 7.
^ abc Miller 1900, pág. 200.
^ Knisley 2014.
^ Knisley 2015.
Bibliografía
Allaback, Sarah (2008). Las primeras arquitectas estadounidenses. Champaign, Illinois: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-03321-6.
Appleton, D. (1896). "Exposición, estados algodoneros e internacionales". Appletons' Annual Cyclopædia and Register of Important Events of the Year 1895. Vol. XX Nueva serie (XXXV Serie completa). Nueva York, Nueva York: D. Appleton and Company. págs. 269–277. OCLC 9213131.
Branton, Harriet (23 de abril de 1983). "La arquitecta olvidada". Observer-Reporter . Washington, Pensilvania. p. 17 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
Exposición de los Estados Algodoneros de Atlanta (1895). Catálogo oficial de la Exposición de los Estados Algodoneros e Internacional: Atlanta, Georgia, EE. UU., del 18 de septiembre al 31 de diciembre de 1895. Atlanta, Georgia: Claflin and Mellinchamp Publishing.
Fahy, Joe (28 de diciembre de 2008). «El último recordatorio de una era perdida se cierra». Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, Pensilvania. pp. A-1, A-10, A-11 . Consultado el 20 de mayo de 2020 – vía Newspapers.com .
Fair Hands, Lansby (28 de noviembre de 1894). «Las mujeres demuestran que saben cómo diseñar edificios para exposiciones». The Atlanta Constitution . Atlanta, Georgia. pág. 5 . Consultado el 18 de mayo de 2020 – vía Newspapers.com .
Fanton, Mary Annabele (junio de 1896). «La arquitectura como profesión femenina». Revista de la familia Demorest . 32 (8). Nueva York, Nueva York: W. Jennings Demorest and Co.: 454–457. OCLC 692602942. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
Haring-Smith, Tori (otoño de 2008). "Mensaje del presidente" (PDF) . Washington & Jefferson College Magazine . Washington, Pensilvania: Washington & Jefferson College. pág. 2. Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
Harvey, Bruce G. (2014). Ferias mundiales con acento sureño: Atlanta, Nashville y Charleston, 1895-1902. Knoxville, Tennessee: University of Tennessee Press. ISBN 978-1-57233-865-4.
Heverly, Clement Ferdinand (1886). "Mahlon C. Mercur". Historia de los Towandas, 1776-1886: incluidos los aborígenes, los pennamitas y los yanquis, junto con bosquejos biográficos y asuntos de importancia general relacionados con la sede del condado. Towanda, Pensilvania: Reporter-Journal Printing Company. págs. 283-289.
Jones, Sharon Foster (2010). La Exposición de Atlanta. Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-6659-7.
Jordan, John W (1914). "Wagner". Historia genealógica y personal del condado de Beaver, Pensilvania. Nueva York, Nueva York: Lewis Historical Publishing Company. págs. 1097–1098. OCLC 6427397.
Kidder, Frank E. (1906). Construcción y supervisión de edificios. Vol. 3: Techos con cerchas y cerchas de techo. Nueva York, Nueva York: William T. Comstock. OCLC 13219907.
Knisley, Nancy Bohinsky (23 de noviembre de 2014). "Fourth Ward and the Economy Schools". Ambridge, Pennsylvania: Ambridge Memories. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
Knisley, Nancy Bohinsky (4 de marzo de 2015). "Second Ward School, Ambridge's Second Public School". Ambridge, Pennsylvania: Ambridge Memories. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
McLean, Robert Craik, ed. (febrero de 1895). "Nuestras ilustraciones". The Inland Architect and News Record . 25 (1). Chicago, Illinois: Asociación Occidental de Arquitectos: 9. OCLC 1639118.
Miller, Joseph Dana (junio de 1900). «Las mujeres como arquitectas: la mujer estadounidense en acción». The American Magazine . 50 (2). Nueva York, Nueva York: Frank Leslie Publishing House: 199–205. OCLC 1066054349.
Muller, GF, ed. (14 de noviembre de 1896). "Personals". Pittsburgh Bulletin . 34 (2). Pittsburgh, Pennsylvania: John W. Black: 15.
Wickersham, James Pyle (1886). "Washington". Una historia de la educación en Pensilvania, privada y pública, primaria y superior: desde la época en que los suecos se establecieron en el río Delaware hasta la actualidad . Lancaster, Pensilvania: Inquirer Publishing Company. págs. 489–490. OCLC 22954726.
«Censo de los Estados Unidos de 1870: Municipio de Towanda, condado de Bradford, Pensilvania». Family Search . Washington DC: Administración Nacional de Archivos y Registros. 7 de julio de 1870. Publicación en microfilm de NARA M593, rollo 1312, líneas 5 a 18. Consultado el 21 de mayo de 2020 .
«Censo de los Estados Unidos de 1880: Municipio de Towanda, condado de Bradford, Pensilvania». Family Search . Washington DC: Administración Nacional de Archivos y Registros. 26 de junio de 1880. Publicación en microfilm de NARA T9, rollo 1105, líneas 8-15 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
«Censo de los Estados Unidos de 1900: municipio de Harmony, condado de Beaver, Pensilvania». Family Search . Washington DC: Administración Nacional de Archivos y Registros. 6 de junio de 1900. pág. 4A. Publicación en microfilm de NARA T623, rollo 1374, líneas 6-7 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
«Censo de los Estados Unidos de 1910: Ambridge Ward 4, condado de Beaver, Pensilvania». Family Search . Washington DC: Administración Nacional de Archivos y Registros. 1910. pág. 10A. Publicación en microfilm de NARA T624, rollo 1310, líneas 29-31 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
«Censo de los Estados Unidos de 1920: Ambridge Ward 4, condado de Beaver, Pensilvania». Family Search . Washington DC: Administración Nacional de Archivos y Registros. 3 de enero de 1920. pág. 3A. Publicación en microfilm de NARA T625, rollo 1531, líneas 3 a 6. Consultado el 21 de mayo de 2020 .
«Censo de los Estados Unidos de 1930: Ambridge Ward 4, condado de Beaver, Pensilvania». Family Search . Washington DC: Administración Nacional de Archivos y Registros. 14 de abril de 1930. pág. 15A. Publicación en microfilm de NARA T626, rollo 1995, líneas 43–45 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
"Censo de los Estados Unidos de 1930: Municipio económico, condado de Beaver, Pensilvania". Family Search . Washington DC: Administración Nacional de Archivos y Registros. 15 de mayo de 1940. pág. 18B. Publicación en microfilm de NARA T627, rollo 3427, líneas 70-72 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
"Una arquitecta de éxito". The Banner-Democrat . Lake-Providence, Louisiana. 3 de octubre de 1896. pág. 4. Consultado el 2 de octubre de 2015 en Newspapers.com .
"Inteligencia en la construcción: Syracuse, NY". The American Architect and Building News . LV (1103). Boston, Massachusetts: James R. Osgood & Company: xvi. 13 de febrero de 1897.
"Inteligencia en la construcción: Washington, PA". The American Architect and Building News . LVI (1115). Boston, Massachusetts: James R. Osgood & Company: xii. 8 de mayo de 1897.
"Edificios: Pittsburgh, PA". Engineering News and American Railway Journal . XXXVII (5). Nueva York, Nueva York: Engineering News Publishing Company: 43. 4 de febrero de 1897.
"Edificios: Pittsburgh, PA". Engineering News and American Railway Journal . XXXVII (19). Nueva York, Nueva York: Engineering News Publishing Company: 176. 13 de mayo de 1897.
"Los edificios se salvaron solo después de una lucha dura y feroz". Pittsburgh Post . Pittsburgh, Pensilvania. 1 de agosto de 1907. págs. 1 – 2 . Consultado el 20 de mayo de 2020 – vía Newspapers.com .
"CC No. 1516". Registro municipal: Actas de las sesiones del Consejo . XXX (1). Pittsburgh, Pensilvania: Consejo Selecto de la Ciudad de Pittsburgh: 135. 5 de abril de 1897.
"Celebración de la economía". The Gazette Times . Pittsburgh, Pensilvania. 25 de mayo de 1924. pág. 5:6 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
"Notas editoriales y comentarios". Arquitectura y construcción . 30 (12). Nueva York, Nueva York: WT Comstock: 90. 25 de marzo de 1899.
"Presentación de Elise Mercur Wagner" (PDF) . PHLF News (167). Pittsburgh, Pennsylvania: Pittsburgh History & Landmarks Foundation: 15 de septiembre de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
"Expedientes de licencias de matrimonio, condado de Allegheny, Pensilvania, vol. 45–46: Wagner/Mercur". Family Search . Pittsburgh, Pensilvania: secretario del condado de Allegheny. 3 de octubre de 1879. Película n.° 878633, certificado n.° C19332 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
"La señorita Mercur como arquitecta". The Times . Filadelfia, Pensilvania. 23 de junio de 1895. pág. 23. Consultado el 1 de octubre de 2015 – vía Newspapers.com .
"Aquí la señorita Mercur". La Constitución de Atlanta . Atlanta, Georgia. 21 de diciembre de 1894. p. 7 . Consultado el 2 de octubre de 2015 a través de Newspapers.com .
"Viviendas de costo moderado". Pittsburgh Post . Pittsburgh, Pennsylvania. 20 de mayo de 1900. p. 18 . Consultado el 2 de octubre de 2015 – vía Newspapers.com .
"Señora Elise M. Wagner". Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, Pensilvania. 29 de marzo de 1947. pág. 5 . Consultado el 19 de mayo de 2020 – vía Newspapers.com .
"La señora Elise Mercur Wagner". The Pittsburgh Press . Pittsburgh, Pensilvania. 29 de marzo de 1947. pág. 10 . Consultado el 19 de mayo de 2020 – vía Newspapers.com .
"Nuevo edificio para niños". Pittsburgh Post . Pittsburgh, Pennsylvania. 8 de septiembre de 1897. p. 3 . Consultado el 2 de octubre de 2015 – vía Newspapers.com .
«Listas de pasajeros y tripulantes de Nueva York: 28 de mayo de 1879 – 18 de julio de 1879». Family Search . Washington DC: Administración Nacional de Archivos y Registros. 23 de junio de 1879. Serie de publicaciones en microfilm de NARA M237, rollo 418, líneas 7-9 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
"New York Passenger and Crew Lists vol. 8453–8454: Aug 28–30 1925". Búsqueda familiar . Washington DC: Administración Nacional de Archivos y Registros. 30 de agosto de 1925. Serie de publicaciones en microfilm de NARA T715, rollo 3708, líneas 4–6 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
"Nuevo edificio del seminario". The Pittsburgh Press . Pittsburgh, Pensilvania. 20 de abril de 1897. pág. 1 . Consultado el 20 de mayo de 2020 – vía Newspapers.com .
"Pittsburgh". The Brickbuilder . 5 (11). Boston, Massachusetts: The Brickbuilding Publishing Company: 218. Noviembre de 1896 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
"La Fundación de Historia y Monumentos Históricos de Pittsburgh anuncia la designación de edificios y paisajes históricos". PHLF . Pittsburgh, Pennsylvania: Fundación de Historia y Monumentos Históricos de Pittsburgh . 27 de junio de 2007. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
"La arquitecta de Pittsburgh". Los Angeles Times . Los Ángeles, California. 26 de octubre de 1897. p. 14 . Consultado el 20 de mayo de 2020 – vía Newspapers.com .
"La arquitecta de Pittsburgh". New York World . Ciudad de Nueva York. 9 de enero de 1898. pág. 62 . Consultado el 19 de mayo de 2020 – vía Newspapers.com .
"Planes para el nuevo edificio McCullough". Pittsburgh Post . Pittsburgh, Pennsylvania. 30 de julio de 1897. p. 7 . Consultado el 2 de octubre de 2015 – vía Newspapers.com .
"Sociedad". The Pittsburgh Press . Pittsburgh, Pensilvania. 2 de octubre de 1898. pág. 20. Consultado el 2 de octubre de 2015 en Newspapers.com .
"Algunos chismes interesantes sobre la ciudad". Pittsburgh Post . Pittsburgh, Pennsylvania. 20 de diciembre de 1896. p. 4 . Consultado el 2 de octubre de 2015 – vía Newspapers.com .
"El nuevo salón del seminario de Washington". Pittsburgh Post . Pittsburgh, Pennsylvania. 13 de noviembre de 1898. p. 14 . Consultado el 2 de octubre de 2015 – vía Newspapers.com .
"Construir donde se encuentra la casa de bloques". Pittsburgh Post . Pittsburgh, Pennsylvania. 28 de noviembre de 1897. p. 2 . Consultado el 2 de octubre de 2015 – vía Newspapers.com .
"Twentieth Century Club". Pittsburgh Post . Pittsburgh, Pensilvania. 31 de enero de 1897. pág. 21. Consultado el 2 de octubre de 2015 – vía Newspapers.com .
"Vale, señorita Sherrard". The Pittsburgh Press . Pittsburgh, Pensilvania. 13 de junio de 1897. pág. 6 . Consultado el 20 de mayo de 2020 – vía Newspapers.com .
"Clave de respuestas del cuestionario de historia de W&J" (PDF) . Revista del Washington & Jefferson College . Washington, Pennsylvania: Washington & Jefferson College . Invierno de 2004. pág. 31. Archivado desde el original (PDF) el 17 de septiembre de 2006 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
"Seminario de Washington". The Pittsburgh Press . Pittsburgh, Pensilvania. 5 de julio de 1896. pág. 8 . Consultado el 20 de mayo de 2020 – vía Newspapers.com .
"El Seminario de Washington seguirá funcionando como escuela para niñas". The Daily Republican . Monongahela, Pensilvania. 18 de octubre de 1939. pág. 3. Consultado el 20 de mayo de 2020 – vía Newspapers.com .
"Seminario de mujeres en Washington, Pensilvania". The Bradford Star . Towanda, Pensilvania. 14 de abril de 1898. pág. 3 . Consultado el 2 de octubre de 2015 – vía Newspapers.com .
Enlaces externos
Medios relacionados con Elise Mercur Wagner en Wikimedia Commons
Medios relacionados con Elise Mercur Wagner en Wikimedia Commons