stringtranslate.com

Copa Intercontinental Femenina 2001

La Copa Intercontinental de Hockey Femenino de 2001 fue la sexta edición del torneo de hockey sobre césped femenino . El evento se llevó a cabo del 17 al 30 de septiembre en dos ciudades anfitrionas, Abbeville y Amiens en Francia . [1]

Inglaterra ganó el torneo por primera vez tras derrotar a Rusia por 4-0 en la final. Ucrania terminó en tercer lugar, derrotando a Japón por 4-3 en la tanda de penales tras un empate 1-1. [2]

El torneo sirvió como clasificatorio para la Copa del Mundo FIH 2002 en Perth , y los seis mejores equipos se clasificaron automáticamente. El equipo que quedó en séptimo lugar se clasificó para la serie de playoffs de tres partidos que se llevó a cabo en Cannock , que se jugaría contra los Estados Unidos .

Calificación

Las cinco confederaciones recibieron cupos para la participación de equipos asignados por la Federación Internacional de Hockey en base a la Clasificación Mundial de la FIH . Esos equipos participaron en sus respectivos campeonatos continentales pero no pudieron clasificarse a través de ellos, y recibieron la oportunidad de clasificarse a través de este torneo en base a la clasificación final en cada competencia.

^1 – Kenia se retiró de participar.
^2 – Estados Unidos se retiró de participar.

Escuadrones

A continuación se muestra la lista de equipos participantes.

 Bélgica
(1.) Daphné Heskin, (2.) Anne-Sophie De Scheemaeker, (3.) Charlotte De Vos , (4.) Isabelle Wagemans, (5.) Maïté Dequinze, (6.) Magali Demeyere, (7.) Olivia Bouche, (8.) Caroline Guisset, (9.) Sophie Turine, (10.) Valérie Van Elderen, (11.) An Christiaens, (12.) Tiffany Thys, (13.) Caroline Cuylits, (14.) Céline Robiette, (15.) Barbara Dequinze, (16.) Elke Mertens, (17.) Anne-Sophie Van Regemortel y (18.) Miek Vandevenne.
 Canadá
(3.) Lisa Faust , (4.) Amy MacFarlane , (5.) Deb Cuthbert , (6.) Jenny Johnson , (7.) Sue Tingley , (8.) Aoibhinn Grimes , (9.) Julia Wong , (10.) Kristen Taunton , (11.) Karen MacNeill , (12.) Carla Somerville , (13.) Laurelee Kopeck , (15.) Michelle Bowyer , (16.) Becky Price , (19.) Andrea Rushton , (20.) Kelly Rezansoff, (22.) Emily Rix , (23.) Amy Agulay (portero), (30.) Krista Thompson (portero). Entrenador principal: Graeme "Butch" Worth.
 Inglaterra
(1.) Anna Bennett , (2.) Jenie Bimson, (3.) Sarah Blanks, (5.) Melanie Clewlow (capitana), (6.) Tina Cullen , (7.) Helen Grant , (9.) Leisa King , (10.) Denise Marston-Smith , (11.) Purdy Miller, (12.) Mandy Nicholson , (13.) Carolyn Reid (guardameta), (16.) Hilary Rose (guardameta), (17.) Jane Smith , (18.) Rachel Walker , (19.) Kate Walsh , (21.) Lucilla Wright , (24.) Kerry Moore , (26.) Frances Houslop y (27.) Isabel Palmer. Entrenadora principal: Tricia Heberle .
 Francia
 India
Tingoleima Chanu (gk y capitán), Helen Mary (gk), Amandeep Kaur , Suman Bala , Kanti Baa , Sita Gossain, Sumari Tete, Agnecia Lugun, Masira Surin , Neha Singh, Manjinder Kaur , Jyoti Sunita Kullu , Saggai Ibemal Chanu, Suraj Lata Devi , Pakpi Devi, Adline Kerketta, Mamta Kharab y Surinder Kaur . Entrenador en jefe: Ajay Kumar Bansal.
 Irlanda
(1.) Tara Browne (guardameta), (2.) Angela Platt (guardameta), (3.) Arlene Boyles, (4.) Jenny Burke , (5.) Linda Caulfield, (6.) Eimear Cregan, (7.) Karen Humphreys, (8.) Rachael Kohler, (9.) Laura Lee, (10.) Pamela Magill, (11.) Jenny McDonough , (12.) Cathy McKean, (13.) Claire McMahon, (14.) Lynsey McVicker, (15.) Ciara O'Brien, (16.) Jill Orbinson , (17.) Sarah Rand, y (18.) Daphne Sixsmith. Entrenador principal: Riet Kuper.
 Japón
(1.) Nami Miyazaki (gk), (2.) Keiko Miura , (3.) Asuka Chiba, (5.) Sachimi Iwao , (6.) Natsumi Hori, (7.) Yuka Ogura, (8.) Sakae Morimoto , (9.) Akemi Kato , (10.) Naoko Saito , (11.) Toshi Tsukui, (12.) Rie Terazono , (13.) Chie Kimura , (14.) Kaori Chiba , (16.) Yukari Yamamoto , (17.) Yukiko Suzuki, (19.) Emiko Yokota, (21.) Yuko Morishita y (22.) Akiko Kitada . Entrenador en jefe: Kazunori Kobayashi.
 Kazajstán
(1.) Nadezhda Sumkina (gk), (3.) Galyma Karabalinova, (4.) Olga Kikeleva, (5.) Oxana Berkalieva, (6.) Ekaterina Zhukalina, (7.) Elena Svirskaya, (8.) Ainura Mutallyapova, (9.) Elena Apelganetz, (10.) Elena Lind, (11.) Gulnara Imangalieva, (12.) Tatyana Marchenko (capitana), (13.) Olga Apelganetz, (14.) Olga Shelomanova, (15. ) Natalya Podshivalova, (16.) Marya Tussubzhanova (gk) y (18.) Natalya Dryamova.
 Lituania
 Malasia
(1.) Lim Siew Gek, (2.) Catherine Lumbor, (3.) Norhaliza Abdul Rahman, (4.) Norfaraha Hashim, (6.) Rosmimi Jamalani, (7.) Lisa Ludong, (8.) Daring Nyokin , (9.) Devaleela Devadasan, (10.) Mary Along, (11.) Che Inan Melati Che Ibrahim, (12.) Hamidah Birang, (13.) Munaziah Mulim, (14.) Norsaliza Ahmad Soobni, (15. ) Norliza Sahli, (16.) Ernawati Mahmood, (18.) Angela Kais , (20.) Ayu Afnida Hamdani y (21.) Vimala Subramaniam.
 Rusia
 Escocia
 Ucrania
(1.) Victoria Kotlyarenko (gk), (2.) Fyeridye Bilyalova, (3.) Aishe Ramazanova, (4.) Olena Fritche, (5.) Iryna Knyazeva, (6.) Diana Tahiyeva, (7.) Marina Dudko, (8.) Tetyana Kobzenko (capitán), (9.) Svitlana Kolomiets, (10.) Olena Mykhalchenko, (11.) Natalya Vasyukova, (12.) Zhanna Savenko, (13.) Maryna Litvinchuk , (14. ) Tetyana Salenko, (15.) Svitlana Petrenko, (16.) Olga Fisyun, (17.) Maryna Pyrohova y (18.) Lyudmyla Vyhanyaylo. Entrenador en jefe: Zhuk Tetyana.
 Uruguay
(1.) Andrea Fazzio (gk), (2.) Eugenia Chiara, (3.) Bettiana Ceretta, (4.) Agustina Carbone, (5.) Florencia Castagnola (capitana), (6.) Patricia Bueno, (7 .) María Inés Raiz, (8.) Rosario de los Santos, (9.) Ana Hernández , (10.) Patricia Carluccio, (11.) Virginia Silva, (12.) Rosanna Paselle (gk), (13.) Adriana Boullosa, (14.) Carla Margni, (15.) Virginia Casabo, (16.) Laura Pradines, (17.) Verónica Tutte y (18.) Eleonora Rebollo. Entrenador: Jorge Norvay.

Resultados

Todas las horas corresponden al horario de verano de Europa central ( UTC+02:00 )

Ronda preliminar

Piscina A

Fuente: Planet Field Hockey
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) goles marcados; 4) resultado cara a cara. [3]
(H) Anfitriones

Piscina B

Fuente: Planet Field Hockey
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) goles marcados; 4) resultado cara a cara. [3]

Ronda de clasificación

Decimotercero y decimocuarto lugar

Clasificación del noveno al duodécimo lugar

Cruce
Undécimo y duodécimo lugar
Noveno y décimo lugar

Clasificación del quinto al octavo lugar

Cruce

El partido terminó 2-2 y Lituania ganó la tanda de penaltis por 6-5. Sin embargo, la capitana de Irlanda, Rachel Kohler, se dio cuenta de que los tiros penales se estaban lanzando en el orden incorrecto. Al principio, los árbitros del partido la ignoraron, pero Irlanda apeló y el director del torneo dictaminó que la tanda de penaltis debía repetirse al día siguiente. Sin embargo, Lituania se negó a participar y se retiró del torneo. [4] [5] [6] [7]

Séptimo y octavo lugar

Partido adjudicado a India tras la retirada de Lituania. [8]

Quinto y sexto lugar

Después de que Irlanda derrotara a Escocia por 2-1 en este partido, inicialmente se confirmó que sería el último clasificado para la Copa Mundial de Hockey Femenino de 2002. Antes del partido, el equipo de Lituania realizó una sentada de protesta en el campo. [9] Lituania presentó una apelación adicional a la FIH, que luego ordenó que Irlanda, Lituania, India y Estados Unidos participaran en un segundo torneo de clasificación. Lituania debía jugar contra India en un partido por el séptimo y octavo lugar antes de retirarse. Estados Unidos no había podido participar en el torneo original debido a la interrupción de los horarios de las aerolíneas después de los ataques del 11 de septiembre . [10] [6] [7] [11] [12] [13] Sin embargo, Irlanda a su vez apeló al Tribunal de Arbitraje Deportivo , que anuló la decisión de la FIH y finalmente confirmó el lugar de Irlanda en la Copa Mundial de Hockey Femenino de 2002. [14]

Clasificación del primero al cuarto lugar

Semifinales
Tercer y cuarto lugar
Final

Premios

Clasificación final

Según la convención estadística en hockey sobre césped, los partidos decididos en tiempo extra se cuentan como victorias y derrotas, mientras que los partidos decididos en tanda de penaltis se cuentan como empates.

Fuente: Planet Field Hockey
(H) Hosts

Goleadores

Se marcaron 214 goles en 55 partidos, para un promedio de 3,89 goles por partido.

8 objetivos

7 objetivos

6 objetivos

5 objetivos

4 objetivos

3 objetivos

2 goles

1 gol

Referencias

  1. ^ "Mujeres IC 2001". todor66.com . Todor 66 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  2. ^ "Inglaterra se lleva el título de hockey". news.bbc.co.uk . BBC Sport . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  3. ^ ab Reglamento
  4. ^ "Copa Intercontinental de Hockey sobre Césped Femenino 2001". todor66.com . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  5. ^ "La protesta irlandesa obtiene una segunda oportunidad". BBC. 29 de septiembre de 2001. Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  6. ^ ab "Las mujeres irlandesas deben esperar la decisión de la apelación". Raidió Teilifís Éireann. 25 de enero de 2002 . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  7. ^ ab "Hockey femenino: Irlanda espera el veredicto". The Daily Telegraph . 25 de enero de 2002 . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  8. ^ "Dudas sobre la clasificación de las mujeres indias para el Mundial". Rediff.com . 2 de noviembre de 2001 . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  9. ^ "Controversia según los irlandeses". BBC. 30 de septiembre de 2001. Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  10. ^ "Cuando el hockey llegó a Irlanda: las alegrías de Dublín 1994". hookhockey.com. 18 de julio de 2018. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  11. ^ "Dudas sobre la clasificación de las mujeres indias para el Mundial". Rediff.com . 2 de noviembre de 2001 . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  12. ^ "La clasificación para la Copa Mundial Femenina sigue en el limbo". The Hindu . 23 de diciembre de 2001 . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .[ enlace muerto ]
  13. ^ "La FIH da a Estados Unidos la oportunidad de clasificarse". Rediff.com . 17 de septiembre de 2001. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  14. ^ "Los irlandeses consiguen una victoria contundente en la apelación ante el TAS". The Irish Times . 1 de febrero de 2002 . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos