stringtranslate.com

Fancy (canción de Bobbie Gentry)

« Fancy » es una canción escrita y grabada por Bobbie Gentry en 1969. La canción country fue un éxito pop crossover para Gentry, llegando al top 40 del Billboard Hot 100 (su segundo y último sencillo en solitario en lograrlo) y al top 30 de la lista country de Billboard . Fue versionada en 1990 por la artista de música country Reba McEntire en su álbum Rumor Has It . La versión de McEntire superó a la original en las listas de música country, llegando al Top Ten en Hot Country Hits de Billboard en 1991.

Contenido

La canción muestra a su protagonista recurriendo a la prostitución para superar la pobreza infantil. Gentry consideró la canción como una declaración feminista : [1]

"Fancy" es mi declaración más firme a favor de la liberación de la mujer, si realmente la escuchas. Estoy totalmente de acuerdo con ese movimiento y con todos los temas serios que defienden: igualdad , igualdad salarial, guarderías y derecho al aborto .

La canción de estilo gótico sureño se cuenta desde la perspectiva de una mujer llamada Fancy que recuerda el verano en el que tenía 18 años.

Fancy y su familia de " basura blanca " (un hermano menor y su madre, a quienes el padre abandonó) vivían en la pobreza : "una choza destartalada de una sola habitación en las afueras de Nueva Orleans ". Su madre padece una enfermedad terminal y no tiene forma de cuidar al bebé.

En un último acto desesperado por salvar a Fancy del ciclo de pobreza , su madre gasta su último dinero para comprarle a Fancy un " vestido de baile " rojo, maquillaje y perfume, y un medallón con la frase " Sé fiel a ti mismo ". Anima a Fancy a "empezar a mudarse a la zona residencial" y a "ser amable con los caballeros, Fancy, y ellos serán amables contigo", diciendo que esa es la única forma en que Fancy podrá lograr la independencia financiera .

Fancy recuerda las palabras de despedida de su madre: "Esta es tu única oportunidad, Fancy, no me decepciones" y "Si quieres irte, bueno, depende de ti". Fancy se va y nunca regresa; poco después, su madre muere y el bebé es entregado a un hogar de acogida . Ella queda atrapada en su nuevo estilo de vida, con la "cabeza gacha de vergüenza", y jura encontrar una manera de convertirse en "una dama algún día, aunque (ella) no sabe cuándo ni cómo". Fancy es rescatada de la calle por un "hombre benévolo" y comienza a tener relaciones con hombres ricos y poderosos, que aprovecha para ser dueña de una mansión en Georgia y un apartamento en una casa adosada en la ciudad de Nueva York . En la actualidad, quince años después de ser rescatada de la calle, denuncia a unos "hipócritas moralistas" que critican a su madre por poner a Fancy en esa situación, justificando tanto sus acciones como las de su madre recordando la angustia que expresó su madre cuando envió a Fancy a las calles, y celebrando la prosperidad de la que ahora disfruta gracias a sus acciones.

Gran parte de la historia ficticia de Fancy tenía paralelismos con la propia vida de Gentry: ella también había crecido en la pobreza en el sur, y un mes después del lanzamiento de la canción, se casó con el magnate de los casinos Bill Harrah en un matrimonio que duraría cuatro meses . También citó la película Ruby Gentry , de la que tomó su apellido artístico, como inspiración tanto para la canción como para su vida personal. [2]

Recepción crítica

La canción fue un éxito country y pop para Gentry a principios de 1970. El álbum que contiene la canción recibió una nominación al Grammy como "Mejor interpretación vocal pop contemporánea femenina". [3]

Rendimiento del gráfico

Reba McVersión completa

En 1991, Reba McEntire llevó la canción al número ocho en las listas de música country de Billboard . McEntire también produjo un popular video musical para la canción, ampliando la historia de la canción. Durante años, McEntire ha hecho bises en sus conciertos en vivo con el éxito, cantando la primera mitad de la canción con un abrigo de visón negro andrajoso y un sombrero y luego quitándoselos para revelar un vestido rojo hasta el suelo para la segunda mitad. McEntire se ha referido a la canción como su "posible éxito característico". (La edición de la canción que se escucha en la mayoría de las estaciones de radio corta la canción después de tres versos, antes de que el personaje principal salga de las calles). Desde 1984, Reba quería grabarla, pero su productor en ese momento, Jimmy Bowen, estaba en contra porque creía que la canción estaba demasiado asociada a Gentry. Cuando Reba cambió de productor a Tony Brown , pudo grabarla para su álbum de 1990 Rumor Has It . [10] Hasta noviembre de 2019, la canción ha vendido 760.000 copias digitales en los Estados Unidos. [11]

Recepción crítica

En 2024, la revista Rolling Stone clasificó la interpretación de McEntire en el puesto 65 de su ranking de las 200 mejores canciones country de todos los tiempos. [12]

Vídeo musical

El video musical de la canción cuenta la historia de la canción en sí con más detalle. Comienza con el personaje principal, Fancy Rae Baker, interpretada por McEntire, viajando en un taxi y llegando al sitio de la pequeña choza en las afueras de Nueva Orleans donde creció, que ahora está abandonada. El video se toma una especie de licencia creativa con la canción, ya que la versión de McEntire de Fancy, al igual que la propia McEntire, es una famosa cantante y actriz. La historia de la canción se desarrolla en un contexto acompañado de flashbacks del pasado de Fancy con su madre y su hermano pequeño desempeñando papeles importantes.

Cerca del final del video, Fancy visita la tumba de su madre en el patio trasero de la choza y ve el fantasma de su madre de pie cerca. Le dice que ahora entiende y la perdona. Cuando el video termina, Fancy se va en su taxi y se ve un gran cartel en el patio delantero que dice que la propiedad será el futuro hogar de Fancy Rae Baker Home for Runaways, dedicado a la memoria de su difunta madre, con el lema de la casa "sé fiel a ti mismo" (el grabado en el relicario que la madre de Fancy le dio antes de irse, que tiró al suelo antes de irse pero recuperó a su regreso y lo colocó en la lápida de su madre).

Aunque la letra de la canción indica que los hechos descritos tuvieron lugar en el verano en que Fancy cumplió 18 años, en el vídeo, la ropa que llevan los personajes y el follaje desnudo que los rodea parecen indicar las condiciones invernales del sur de Luisiana. El vídeo se filmó en realidad un día frío y lluvioso de enero, a unos kilómetros de Nashville, Tennessee.

Rendimiento del gráfico

Remezcla de Dave Aude

Certificaciones

Referencias en el libro de Stephen King “Duma Key”

En el libro Duma Key de Stephen King , hay algunas referencias a esta canción. En el libro, Edgar dice que llamó a su muñeca "Reba" porque la radio de su auto tocaba la canción "Fancy" de Reba McEntire cuando tuvo el accidente, y cuando olvida el nombre de su muñeca, piensa en la canción, especialmente en la oración: "... ¡Era ROJO!..." de la canción. Además, hay muchas referencias a esta oración en particular ("... ¡Era ROJO!...") cuando algo en el libro es rojo, todo porque la radio de su auto tocaba la canción cuando ocurrió el accidente.

Referencias

  1. ^ Veljkovic, Morag (julio de 1974). "Oda a Bobbie Gentry". Revista After Dark .
  2. ^ Weisbard, Eric (2007). Listen Again: A Momentary History of Pop Music [Escuchar de nuevo: una historia momentánea de la música pop] . Durham, Carolina del Norte: Duke University Press . pág. 121. ISBN. 978-0822340416.Roberta Lee Streeter.
  3. ^ "Bobbie Gentry, Artista". Sitio web oficial de los Grammy . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  4. ^ "Historia de las listas de éxitos de Bobbie Gentry (canciones de Hot Country)". Billboard .
  5. ^ "Historia de las listas de éxitos de Bobbie Gentry (adulto contemporáneo)". Billboard .
  6. ^ "Historial de listas de Bobbie Gentry (Hot 100)". Billboard .
  7. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). Sídney: Australian Chart Book. pág. 123. ISBN 0-646-11917-6.
  8. ^ "Cash Box" (PDF) . Worldradiohistory.com . 14 de febrero de 1970 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  9. ^ "Cash Box" (PDF) . Worldradiohistory.com . 14 de febrero de 1970 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  10. ^ Reba McEntire (octubre de 1995). Reba: My Story. Bantam. pág. 27. ISBN 9780553572384. Recuperado el 2 de octubre de 2016 .
  11. ^ Bjorke, Matt (30 de noviembre de 2019). «Top 30 Digital Country Songs: November 24, 2019». Rough Stock . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  12. ^ "Las 200 mejores canciones country de todos los tiempos". Rolling Stone . 24 de mayo de 2014.
  13. ^ "Top RPM Country Tracks: Issue 1520". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 18 de mayo de 1991. Consultado el 16 de agosto de 2013.
  14. ^ "Historial de listas de éxitos de Reba McEntire (Hot Country Songs)". Billboard .
  15. ^ "Historial de listas de éxitos de Reba McEntire (canciones dance/electrónicas)". Billboard . Consultado el 1 de noviembre de 2021.
  16. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Reba McEntire – Fancy". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 28 de febrero de 2023 .