stringtranslate.com

Ventilador eléctrico (Siéntanlo, hijos de puta)

Ventilador eléctrico (Feel It Motherfuckers): el único artículo no reclamado del patrimonio de Stephen Earabino es una obra de arte de 1997 de John S. Boskovich . La pieza consiste en un ventilador eléctrico en funcionamiento, la única posesión que Boskovich pudo conservar que pertenecía a su socio, Stephen Earabino, después de su muerte en 1995.

Contexto

Boskovich (1956-2006) estudió en el Instituto de las Artes de California bajo la tutela del artista conceptual John Baldessari . Su obra ha sido citada por inspirarse en gran medida en el dadaísmo y con frecuencia utilizó objetos, fotografías, textos escritos a mano y tipográficos y fuentes de audio para crear "comentarios sociales ingeniosos y agudos". [1] Boskovich estaba en una relación con Stephen Earabino, un estilista de moda originario de Massachusetts , con quien vivía en un apartamento en Los Ángeles , California . [2] En 1995, Earabino murió por complicaciones relacionadas con el sida . Poco después de su muerte, la familia de Earabino vació el apartamento que Earabino compartía con Boskovich, retirando todos sus artículos, así como la mayoría de los de Boskovich, y el único artículo restante fue un ventilador eléctrico. [3] [4]

Descripción

Electric Fan (Feel It Motherfuckers) consiste en un ventilador eléctrico funcional que anteriormente había pertenecido a Boskovich y Earabino. El ventilador está envuelto en plexiglás con un grabado de vinilo falso que dice "Único artículo no reclamado de la herencia de Stephen Earabino". Hay múltiples cortes circulares en el plexiglás, que permiten que escape el aire del ventilador. [4] [5]

Análisis e interpretaciones

Se ha dicho que Electric Fan (Feel It Motherfuckers) es "una de las obras más trágicas de Boskovich", aunque Andrew Berardini en Artforum señaló que la inclusión de agujeros en el plexiglás para permitir que el aire fluya desde el ventilador en última instancia lo hizo "más protector que fúnebre". [4]

La pieza ha sido interpretada como una representación del dolor de Boskovich por la pérdida de su pareja, así como, de manera más general, el dolor experimentado durante la epidemia del SIDA . Nilo Goldfarb en X-TRA comentó sobre el título "feel it", sugiriendo que tenía un doble significado tanto del consuelo que Earabino recibió del ventilador cuando se estaba muriendo, como también del dolor que Boskovich sintió después de su muerte. [3] El aire que sale del ventilador eléctrico se ha descrito como una representación de la respiración de Earabino, y se ha sugerido que Boskovich había hecho "un gesto tierno y descorazonado hacia algún tipo de vida eterna" para Earabino. [6]

José Fernández Martínez, en Historia Arte, señaló el contexto de la epidemia de SIDA que se cobró la vida de Earabino, así como la de muchos otros amigos y conocidos de Boskovich durante los años 1980 y 1990. Las familias de algunas víctimas no querían reconocer públicamente sus identidades queer o que murieron por complicaciones relacionadas con el SIDA, y la eliminación de los objetos por parte de la familia de Earabino se describió como un símbolo de los intentos de erradicar los recuerdos, existencias y relaciones de muchas personas queer que murieron. Consideraron que Boskovich desafiaba esto al preservar y conmemorar la única parte física de su vida con Earabino que permaneció después de su muerte. [5]

Electric Fan (Feel It Motherfuckers) ha sido comparado con obras similares del contemporáneo de Boskovich, Félix González-Torres , quien realizó varias obras de arte que han sido interpretadas como una conmemoración de su compañero, Ross Laycock, quien, como Earabino, murió de complicaciones relacionadas con el SIDA en 1991. [5] [7]

Mostrar

Boskovich no exhibió mucho de su arte durante su vida, aunque donó Electric Fan (Feel It Motherfuckers) , junto con varios otros artículos, al Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles, en memoria de Earabino. [3] [8]

Entre septiembre de 2019 y enero de 2020, la pieza se exhibió como parte de Psycho Salon , una exposición del arte y las posesiones de Boskovich, en la O-Town House de Los Ángeles. [3] [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ "John S. Boskovich, 49; el artista coescribió la película con Sandra Bernhard". Los Angeles Times . 5 de octubre de 2006 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  2. ^ "Los Ángeles - Stephen Earabino, 32". The Salem Evening News . 20 de septiembre de 1995.
  3. ^ abcd Goldfarb, Nilo (2020). "El individuo irredimible". X-TRA . 23 (1).
  4. ^ abc Berardini, Andrew (marzo de 2020). «Primer plano: de adentro hacia afuera». Artforum . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  5. ^ abc Fernández Martínez, José (12 de julio de 2023). "Ventilador eléctrico - John S. Boskovich". ¡JA! (en español) . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  6. ^ "Feel it Motherfuckers: el único artículo no reclamado del patrimonio de Stephen Earabino". Luisant . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  7. ^ Dafoe, Taylor (26 de enero de 2023). "Los debates sobre cómo interpretar el arte de Félix González-Torres están en auge. Una nueva exposición propone una nueva forma de leerlo". Artnet . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  8. ^ "Ventilador eléctrico: único artículo no reclamado del patrimonio de Stephen Earabino". MOCA . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  9. ^ Pagel, David (28 de diciembre de 2019). «Reseña: Bienvenidos a 'Psycho Salon'. John Boskovich se adentra en el dolor de un inadaptado». Los Angeles Times . Consultado el 10 de agosto de 2023 .