stringtranslate.com

Elecciones parciales de Batley y Spen de 2016

El 20 de octubre de 2016 se celebraron elecciones parciales en el distrito electoral parlamentario británico de Batley y Spen . La elección se desencadenó por el asesinato de la diputada en ejercicio , Jo Cox , el 16 de junio de 2016. [1] La candidata laborista, Tracy Brabin , ganó con el 85,8% de los votos. Cuatro partidos con representación parlamentaria no presentaron candidatos, por respeto a Cox. Nueve candidatos se presentaron contra el Partido Laborista, y ninguno alcanzó el umbral del 5% para mantener su depósito .

La elección parcial estaba programada para coincidir con la elección parcial de Witney . [2] Fueron la quinta y sexta elección parcial del 56.º Parlamento del Reino Unido .

Candidatos

El Partido Conservador , los Demócratas Liberales , el UKIP y el Partido Verde se negaron a presentarse a las elecciones, como muestra de respeto. [3] [4] Brendan Cox, el viudo de Jo Cox, también descartó presentarse al escaño. [5]

El Partido Laborista comenzó a seleccionar a un candidato el 14 de septiembre. [6] La actriz Tracy Brabin, nacida en Batley, y la activista Jane Thomas, que vive en Keighley [7] , fueron preseleccionadas para ser seleccionadas el 19 de septiembre. [8] Brabin ganó la elección el 23 de septiembre. [9] Había hecho campaña por Cox en las elecciones de 2015, y ella le había dicho que "deberías ser parlamentaria". [10]

El 18 de julio, los Demócratas Ingleses anunciaron que su vicepresidenta, Therese Hirst, exlíder de Veritas , sería su candidata. [11] Hirst (como Therese Muchewicz) se presentó en Bradford West en las elecciones generales de 2015 , pero quedó última con 98 votos (0,2%). Volvió a ser su candidata para West Yorkshire en las elecciones de 2016 para comisarios de policía y delincuencia , donde volvió a tener el menor apoyo, con 20.656 votos (3,9%). Anteriormente se había presentado para Veritas en Bradford South en 2005. [12]

El Partido Nacional Británico (BNP) eligió a David Furness, quien a principios de ese año había recibido el 0,5% de los votos en la elección a la alcaldía de Londres . [13] El Frente Nacional eligió al veterano activista Richard Edmonds , un candidato perenne para ellos y el BNP que quedó último con 49 votos en Carshalton y Wallington en la elección general de 2015. [13] El 18 de junio de 2016, Liberty GB anunció que Jack Buckby , un ex político del BNP, sería su candidato en la elección parcial. [14] Liberty GB registró la descripción "No al terrorismo, sí a Gran Bretaña", que apareció en la papeleta de votación en lugar del nombre del partido. [15] Neil Humphrey se presentó por el Partido de la Independencia Inglesa como Corbyn Anti (y por eso figuraba como "Anti Corbyn" en la papeleta); [16] este nuevo partido apoyaba el nacionalismo inglés. [17]

Waqas Ali Khan se presentó como independiente; [18] fue el candidato del UKIP por Shipley en las elecciones generales de 2015, quedando tercero entre seis candidatos. [19] Garry Kitchin se presentó anteriormente por el Partido Verde en las elecciones locales. [20] Fue el único candidato registrado en una dirección en el distrito electoral. [13] Un músico afincado en Londres, Ankit Love, se presentó por el One Love Party , que hace campaña contra la contaminación del aire. [13] Se presentó a varias elecciones a principios de año, incluida la elección a la alcaldía de Londres. [21]

Resultado

El resultado se anunció a la 1:45 am en Cathedral House en Huddersfield . Brabin obtuvo el escaño para el Partido Laborista en una de las participaciones más bajas para una elección parlamentaria parcial desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Todos los demás candidatos obtuvieron menos del 5% de los votos y perdieron sus depósitos. Brabin fue abucheada por algunos de los otros candidatos cuando pronunció su discurso en la declaración del resultado. En su discurso dijo: "Esta noche es una ocasión agridulce para mí. El hecho de que esta elección parcial haya tenido lugar es una tragedia. Ya sea que hayan votado por mí, por otros candidatos o no hayan votado en absoluto, les doy mi palabra de que seré igualmente fuerte para todos y cada uno de ustedes". [22] Agradeció a los partidos que decidieron no presentarse a las elecciones y declaró una victoria para la "unidad y la esperanza". El viudo de Cox, Brendan, se alegró de que los candidatos de extrema derecha perdieran sus depósitos. [23]

Resultado 2015

Véase también

Referencias

  1. ^ "La diputada laborista Jo Cox muere tras recibir disparos y puñaladas mientras su marido insta a la gente a 'luchar contra el odio' que la mató". The Daily Telegraph . 16 de junio de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  2. ^ "Las elecciones parciales de Batley se celebrarán el 20 de octubre". BBC News . 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  3. ^ Stone, Jon (17 de junio de 2016). «Jo Cox death: Parties pull down in killing Labour MP's seat as Corbyn and Cameron call for unity» (Muerte de Jo Cox: los partidos se retiran del escaño de la diputada laborista asesinada mientras Corbyn y Cameron piden unidad) . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  4. ^ Proctor, Kate (17 de junio de 2016). «Los partidos principales no disputarán el escaño de Jo Cox». The Yorkshire Post . Archivado desde el original el 18 de junio de 2016. Consultado el 15 de julio de 2024 .
  5. ^ Withnall, Adam (21 de junio de 2016). «Jo Cox 'murió por sus opiniones políticas', dice su marido Brendan Cox en la primera entrevista» . The Independent . Independent Print Limited. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  6. ^ "Muerte de Jo Cox: el Partido Laborista abre la selección para las elecciones parciales de Batley & Spen". BBC News . BBC. 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  7. ^ "Jane Thomas, Labour, Keighley". The Telegraph and Argus . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  8. ^ Halliday, Josh (19 de septiembre de 2016). "El ex actor Tracy Brabin es el favorito para ganar el escaño de Jo Cox". The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  9. ^ "La estrella de telenovelas Tracy Brabin se presentará a las elecciones parciales de Jo Cox". BBC News . BBC. 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  10. ^ Perraudin, Frances (30 de septiembre de 2016). «Tracy Brabin: 'Espero poder seguir el legado de Jo Cox'». The Guardian . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  11. ^ "Los demócratas ingleses presentan un candidato para luchar por el escaño de Jo Cox". Batley and Birstall News . 19 de julio de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  12. ^ Booth, Phil (18 de julio de 2016). "Los demócratas ingleses se presentarán a las elecciones parciales para el escaño de Batley & Spen de Jo Cox con un candidato "pro-brexit". Huddersfield Daily Examiner . Trinity Mirror . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  13. ^ abcd Lavigeur, Nick (29 de septiembre de 2016). "¿Quiénes son los candidatos en las elecciones parciales de Batley y Spen?". The Huddersfield Daily Examiner . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  14. ^ "Jo Cox: El ex político del BNP Jack Buckby se presentará a las elecciones parciales para el escaño de Batley y Spen del diputado asesinado" . The Independent . 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  15. ^ "Detalles de inscripción de Liberty GB". Comisión Electoral . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  16. ^ "Detalles de inscripción en el referéndum de Independencia de Inglaterra". Comisión Electoral . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  17. ^ Gordon, Tom (28 de agosto de 2016). "El eslogan anti-Indyref del partido rechazado por "ofensivo"". The Herald . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  18. ^ "Jo Cox: Los Lib Dems y el Ukip no se presentarán a las elecciones parciales de Batley y Spen". Metro . 17 de junio de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
    - Glover, Chloe (5 de agosto de 2016). "Miembro del UKIP se presentará como independiente en las elecciones parciales de Batley y Spen". Huddersfield Daily Examiner . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  19. ^ "Shipley". BBC News . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  20. ^ "Resultados electorales de Batley West". Ayuntamiento de Kirklees . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  21. ^ Joshi, Amita (12 de abril de 2016). "Ankit Love, candidato a alcalde de Londres, hace honor a su nombre al revelar su pasado musical en un romántico video musical pop". My London . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  22. ^ Gildea, Samantha (21 de octubre de 2016). "Batley and Spen by-election: Labour's Tracy Brabin chosen as new MP" (Elecciones parciales en Batley y Spen: Tracy Brabin del Partido Laborista elegida como nueva diputada). The Huddersfield Daily Examiner . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  23. ^ "El marido de Jo Cox da la bienvenida a los depósitos perdidos de los candidatos de extrema derecha". The Guardian . 21 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  24. ^ "Declaración de las personas nominadas y aviso de votación" (PDF) . Ayuntamiento del distrito metropolitano de Kirklees. Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
    - "Resultados electorales de Batley y Spen". Ayuntamiento de Kirklees. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  25. ^ "Datos Electorales 2015". Cálculo Electoral . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
    - "Batley & Spen". BBC News . Consultado el 13 de mayo de 2015 .