El Elbląg ( en alemán : Elbing ) es un río de 14,5 kilómetros (9,0 millas) en el norte de Polonia que conecta el lago Drużno con la laguna del Vístula . La ciudad homónima de Elbląg está situada en el río. Los afluentes del Elbląg incluyen el Fiszewka, el Kumiela y el Tina.
La mención más antigua conocida del río en la forma Ilfing proviene del informe del navegante Wulfstan de finales del siglo IX. El informe se incluyó en Los viajes de Ohthere y Wulfstan , escrito en anglosajón durante el reinado del rey Alfredo .
Las últimas investigaciones sugieren que el origen del nombre es escandinavo. Según el museo Elbląg [1], el esquivo asentamiento de Truso fue fundado y habitado principalmente por escandinavos. Las investigaciones recientes muestran que el nombre Ilfing era la forma anglosajona de un nombre escandinavo, que podría reconstruirse como el nórdico antiguo Elfeng , Elfangr o Elfing, del nórdico antiguo elf-r , que significa "río", y del nórdico antiguo eng , enge , engi, que significa "pradera". [2] El pastor, historiador y cartógrafo alemán del siglo XVI Caspar Henneberger escribió en su libro Erklärung der preußischen größeren Landtafeln oder Mappen ("Explicación de los mapas prusianos más grandes"):
La teoría del origen germánico antiguo del nombre del río Elbing también ha sido fuertemente apoyada por el destacado lingüista polaco Jan Michał Rozwadowski. [4] Por lo tanto, el significado del nombre del río sería "Río que fluye a través de prados pantanosos". [5]