stringtranslate.com

El Aaiún

Laayoune [nota 1] o El Aaiún [nota 2] ( árabe : العيون , al-ʕayūn [al ʕajuːn] , Hassaniyya: [ˈləʕjuːn] ,lit.'LosManantiales') es la ciudad más grande del territorio en disputa llamadoSahara Occidental, con una población de 271.344 en 2023.[7]La ​​ciudad estáde factobajo administración marroquí comoterritorio ocupado. Se cree que la ciudad moderna fue fundada por elcapitánespañolAntonio de Oroen 1938.[8]A partir de 1958, se convirtió en la capital administrativa delSahara Español, administrada por el Gobernador General del África Occidental Española.[9]

En 2023, El Aaiún es la capital de la región de El Aaiún-Sakia El Hamra administrada por Marruecos y todavía está bajo la supervisión de la MINURSO , una misión de la ONU .

La ciudad está situada al sur del río seco de Saguia el-Hamra , donde se encuentra la antigua ciudad baja construida por colonos españoles. [10] La Catedral de San Francisco de Asís fue construida durante el período español y todavía está activa con algunos misioneros católicos.

Historia

El Aaiún o El Aaiún son respectivamente las transliteraciones francesa y española de uno de los posibles nombres árabes magrebíes romanizados de la ciudad: Layoun , que podría significar "los manantiales", en referencia a los oasis que abastecen de agua a la ciudad. [11]

La ciudad fue fundada por el capitán español Antonio de Oro en 1938 como un pequeño puesto militar, pero rápidamente se convirtió en el centro administrativo y político del Sahara español . [10] La ubicación fue elegida por dos razones: la presencia de agua y la posición militar estratégica que ofrecía el sitio. Su posición en las orillas del río Saguia el-Hamra permitía una buena comunicación con los puertos de Tarfaya y Boujdour . La ciudad atravesó un período de rápido crecimiento económico en la década de 1940 debido al descubrimiento de vastos depósitos de fosfatos en el sitio de Bou Craa que impulsaron una industria de fosfatos. [10]

La ciudad fue escenario de la Intifada de Zemla que tuvo lugar el 17 de junio de 1970 y que culminó en una masacre que se saldó con entre 2 y 11 muertos y cientos de heridos. [ cita requerida ]

Tras la retirada española en 1975, El Aaiún, junto con gran parte del resto del Sahara Occidental, fue anexada por Marruecos. [10] Desde entonces, un gran número de marroquíes se han mudado a la ciudad, y ahora superan en número a los saharauis indígenas , que han abandonado gradualmente sus estilos de vida nómadas tradicionales . [10]

La ciudad ha seguido desarrollándose rápidamente y se beneficia de una planta de desalinización . El ritmo de urbanización de la ciudad sigue siendo superior al de Marruecos, aunque en la mayoría de los indicadores de desarrollo humano está por detrás del sur de Marruecos. [10]

Clima

El Aaiún tiene un clima desértico cálido ( clasificación climática de Köppen BWh ), moderado por la corriente de Canarias , [ cita requerida ] con una temperatura media anual de poco más de 21 °C (70 °F).

Cambio climático

Un artículo de 2019 publicado en PLOS One estimó que, en el escenario de cambio climático "moderado" de la trayectoria de concentración representativa 4.5 , donde el calentamiento global alcanza ~2,5–3 °C (4,5–5,4 °F) para 2100, el clima de El Aaiún en el año 2050 se parecería más al clima actual de Alejandría . La temperatura anual aumentaría en 1 °C (1,8 °F) y la temperatura del mes más cálido en 1,8 °C (3,2 °F), mientras que la temperatura del mes más frío disminuiría en 0,1 °C (0,18 °F). [13] [14] Según Climate Action Tracker , la trayectoria de calentamiento actual parece coherente con 2,7 °C (4,9 °F), que coincide estrechamente con la trayectoria de concentración representativa 4,5. [15]

Demografía

El Aaiún tiene una población de 271.344 habitantes [1] y es la ciudad más grande del Sahara Occidental.

Economía y estatus

La ciudad es un centro de pesca y de extracción de fosfato en la región. [17] En 2010, el país estaba negociando un nuevo acuerdo pesquero con Europa sobre la pesca en alta mar. [ cita requerida ]

Deporte

El club de fútbol de la ciudad es Jeunesse Massira . El club juega en la Segunda División de Marruecos , la segunda liga de fútbol más importante del país. Jeunesse Massira utiliza el Stade Sheikh Mohamed Laghdaf para entrenar y jugar. [ cita requerida ]

Transporte

El Aaiún cuenta con el aeropuerto internacional Hassan I.

Educación

La escuela francesa asociada a la Alianza Francesa se estableció en 2018, la ciudad también incluye una escuela internacional española, el Colegio Español La Paz, propiedad del gobierno español. [18]

Misiones diplomáticas

El 18 de diciembre de 2019, Comoras se convirtió en la primera nación en abrir un consulado en apoyo de las reivindicaciones marroquíes en la región. [19] En enero de 2020, Gabón abrió también un consulado general. [20] Posteriormente, Santo Tomé y Príncipe , [21] la República Centroafricana , [22] Costa de Marfil , [23] Burundi , [24] Eswatini , [25] Zambia , [26] los Emiratos Árabes Unidos , [27] y Bahréin , [28] también abrieron consulados en la ciudad.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "POPULATION LÉGALE DES RÉGIONS, PROVINCES, PRÉFECTURES, MUNICIPALITÉS, ARRONDISSEMENTS ET COMMUNES DU ROYAUME D'APRÈS LES RÉSULTATS DU RGPH 2014" (en árabe y francés). Alta Comisión de Planificación, Marruecos . 8 de abril de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  2. ^ "Laayoune". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  3. ^ ab "Laayoune". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  4. ^ "Laâyoune". Diccionario Collins Inglés . HarperCollins . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  5. ^ "el-Aaiún". Diccionario Lexico UK English Dictionary UK English Dictionary . Oxford University Press .[ enlace muerto ]
  6. ^ "El Aaiún". Diccionario Collins Inglés . HarperCollins . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  7. ^ ab "Población total". siredd.environnement.gov.ma . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  8. Francisco López Barrios (23 de enero de 2005). "El Lawrence de Arabia Español" (en español). El Mundo . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  9. ^ Norris, HT (1964). "El viento del cambio en el Sahara Occidental". Revista Geográfica . 130 (1): 1–14. doi :10.2307/1794260. ISSN  0016-7398.
  10. ^ abcdef Deubel, Tara F.; Boum, Aomar (2019). "El auge de una ciudad sahariana". Manual de ciudades de Oriente Medio de Routledge. Abingdon: Routledge . ISBN 9781138650749.
  11. ^ Adrian Room (1994). Topónimos africanos: orígenes y significados de los nombres de más de 2000 elementos naturales, pueblos, ciudades, provincias y países. McFarland. pág. 62. ISBN 978-0-89950-943-3.
  12. ^ "WMO_Normals_ASCII_60033". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  13. ^ Bastin, Jean-Francois; Clark, Emily; Elliott, Thomas; Hart, Simon; van den Hoogen, Johan; Hordijk, Iris; Ma, Haozhi; Majumder, Sabiha; Manoli, Gabriele; Maschler, Julia; Mo, Lidong; Routh, Devin; Yu, Kailiang; Zohner, Constantin M.; Thomas W., Crowther (10 de julio de 2019). "Entender el cambio climático a partir de un análisis global de análogos de ciudades". PLOS ONE . ​​14 (7). Tabla S2. Estadísticas resumidas del análisis global de análogos de ciudades. Bibcode :2019PLoSO..1417592B. doi : 10.1371/journal.pone.0217592 . PMC 6619606 . PMID  31291249. 
  14. ^ "Ciudades del futuro: visualizar el cambio climático para inspirar la acción". Ciudades actuales y futuras . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  15. ^ "El termómetro CAT" . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  16. ^ abcd "Sáhara Occidental: provincias y comunas urbanas: estadísticas de población, mapas, gráficos, clima e información web". citypopulation.de . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  17. ^ "Diplomacia sobre el Sáhara Occidental: 'Marruecos contra Argelia'". The Economist . 4 de noviembre de 2010.
  18. ^ Santana, Txema (10 de abril de 2015). "El colegio español en El Aaiún pide ciclo de secundaria". El País (en español). ISSN  1134-6582 . Consultado el 7 de febrero de 2023 . Lagadaf Lahsen, presidente del AMPA del centro educativo, asegura que es "la única forma de evitar" que sus hijos "se vayan a otras ciudades de Marruecos o a Las Palmas de Gran Canaria, además de que no se pierda el español en el Sáhara" ." y "[...]una instalación de 17.000 metros cuadrados que es propiedad del Estado español[...]
  19. ^ "Se abre el primer puesto diplomático extranjero en el Sáhara Occidental". Arab News . 18 de diciembre de 2019.
  20. ^ "Gabón abre consulado general en El Aaiún". Noticias del Sáhara . 17 de enero de 2020.
  21. ^ "Santo Tomé y Príncipe inaugura un consulado general en El Aaiún". Noticias del mundo de Marruecos . 23 de enero de 2020.
  22. ^ "República Centroafricana abre un consulado general en El Aaiún". Noticias del mundo de Marruecos . 23 de enero de 2020.
  23. ^ "Costa de Marfil abre un consulado general en El Aaiún, Marruecos". Noticias del mundo de Marruecos . 18 de febrero de 2020.
  24. ^ "Burundi abre un consulado general en El Aaiún". Noticias del mundo de Marruecos . 28 de febrero de 2020.
  25. ^ "Eswatini abre un consulado general en El Aaiún, en el sur de Marruecos". Noticias del mundo de Marruecos . 27 de octubre de 2020.
  26. ^ "Zambia abre un consulado general en El Aaiún, Marruecos". Noticias del mundo de Marruecos . 27 de octubre de 2020.
  27. ^ "Los Emiratos Árabes Unidos abren oficialmente su consulado general en El Aaiún, Marruecos". Noticias del mundo de Marruecos . 4 de noviembre de 2020.
  28. ^ "Bahréin abre un consulado general en El Aaiún, en el sur de Marruecos". Noticias del mundo de Marruecos . 14 de diciembre de 2020.
  1. ^ / l ɑː ˈ j n / lah- YOON , [2] [3] también Reino Unido : / l ˈ -/ ly- , [4] Francés: Laâyoune [la.ajun]
  2. ^ / ˌ ɛ l ˈ ( j ) n / EL eye- (Y)OON , [3] [5] [6] Español: [el (a)aˈʝun]

Enlaces externos