El zorro glaciar ( en japonés :キタキツネ物語, Hepburn : Kita-kitsune monogatari ) , también conocida como El cuento del zorro del norte y El zorro: en la búsqueda del sol del norte , es una película documental japonesa de 1978 escrita y dirigida por Koreyoshi Kurahara . [1] Se estrenó en Japón el 15 de julio de 1978, donde fue distribuida por Toho . [1] La película sigue las vidas de dos zorros rojos y su familia en el norte de Japón .
The Glacier Fox precedió a otras dos películas de animales dirigidas por Kurahara: Elephant Story (象物語, Zou monogatari ) de 1980 y el éxito de taquilla Antarctica de 1983 .
El director Koreyoshi Kurahara narra un año en las vidas de Flep y Leila, dos zorros que viven en Hokkaido , la isla más septentrional de Japón, donde los gélidos inviernos son largos y los suaves veranos cortos. Después de que Flep derrote a otro zorro macho para convertirse en el compañero de por vida de Leila, se aparean y crían una camada de cinco cachorros . Con su familia completa, el grupo debe lidiar con la interferencia humana en su hábitat, como granjas de pollos y motos de nieve, y luchar contra el frío debilitante del invierno. Los animales experimentan tanto el triunfo como la tragedia, como lo demuestra la ley de esta dura tierra: solo los fuertes sobreviven.
El zorro glaciar fue el primer gran documental sobre la naturaleza de Japón, que capturó la ecología de los zorros rojos del norte que viven en un entorno natural hostil. [4] El proyecto se originó a partir del trabajo del veterinario y zoólogo Minoru Taketazu, que había investigado a los zorros rojos durante años. Ken Takahashi, editor en jefe de la revista de animales Anima , publicó un artículo escrito por Taketazu sobre el tema del zorro rojo en el primer número de la revista en 1973. Este artículo inspiró a Takahashi, quien más tarde propuso el proyecto a Sanrio , que aceptó financiar la película. Kurahara fue contratado poco después. Taketazu también se desempeñó como cuidador y director de animales en la producción. [5]
La película se rodó durante un período de cuatro años cerca de Kitami , Kushiro , Abashiri , Monbetsu y Koshimizu a lo largo de la costa del Mar de Ojotsk de Hokkaido. [3] [5]
El codirector de fotografía Akira Shiizuka filmaría más tarde varias películas relacionadas con animales, incluida Antarctica de Kurahara ; el coeditor Akira Suzuki también contribuyó a esa película.
La banda sonora fue compuesta por Masaru Sato , mientras que las canciones (incluida la canción principal de la película "Red Hunter") fueron escritas e interpretadas por la banda Godiego . [1] La letra de la versión doblada al inglés fue escrita por Yoko Narahashi , Randy Bishop y Marty Gwinn, con las voces de Gwinn, Rod Burton y Bartholomew Bishop.
El Zorro Glaciar se estrenó en cines en Japón el 15 de julio de 1978. [1] Fue un éxito, atrayendo a una audiencia de 2,3 millones de personas y recaudando 970 millones de yenes en taquilla. [3] [4] [5]
Más tarde se transmitió en el programa "Golden Western Movie Theater" de Fuji Television el 10 de agosto de 1979, [6] obteniendo una calificación de audiencia del 44,7%. [3] [4] En 2013, todavía tenía el récord de calificaciones más altas para una película de acción en vivo en una cadena de televisión japonesa. [3]
Una versión doblada al inglés de 90 minutos de duración se estrenó en los cines estadounidenses a principios de 1979. Esta versión fue escrita por Walter Bloch y narrada por Arthur Hill . [2] Recaudó 3,5 millones de dólares en su lanzamiento limitado, con un estimado de 1,39 millones de entradas vendidas. [7] [8] The Glacier Fox se emitió 24 veces en Disney Channel entre 1984 y 1986, y se distribuyó en VHS estadounidense en 1985 por Family Home Entertainment . [9]
En 2013, 35 años después de su estreno inicial, la película fue restaurada digitalmente y reeditada, incorporando actores de voz para los pensamientos de los zorros y nueva música, así como material inédito cultivado a partir de 100 horas de material sin usar. Esta versión fue lanzada como una "Edición revisada del 35.º aniversario" el 19 de octubre de 2013. [4] La película original tenía una duración de 117 minutos, pero la edición de aniversario tiene una duración de 97 minutos. [3] Junichi Mimura, director de la edición de aniversario, quien también se desempeñó como director asistente en la producción original, se inspiró para reeditar la película en el terremoto y tsunami de Tohoku de 2011. Eligió yuxtaponer imágenes de las áreas afectadas por el desastre con la historia original de los zorros que sobrevivieron al paisaje helado de Hokkaido. [3]