El zar de Moscovia es una obra atribuida a la autora Mary Pix , representada y publicada por primera vez en 1701. [2] La obra está basada en el reinado del Falso Dmitriy I (que reinó entre 1605 y 1606), y también representa a su consorte Marina Mniszech .
Se estrenó en el Lincoln's Inn Fields Theatre , uno de los dos teatros patentados de Londres . El elenco original incluía a John Hodgson como Demetrius, Barton Booth como Zueski, George Pack como Rureck, John Freeman como Manzeck, John Bowman como Alexander, Joseph Harris como Fedor, Elinor Leigh como Sophia, Elizabeth Bowman como Marina y Elizabeth Barry como Zarriana.
Un usurpador afirma falsamente ser Demetrio, el hijo del último rey legítimo. Asume el trono y toma a Marina como esposa a cambio de una recompensa tras convencerla de que su prometido se casó con otro. Luego la desprecia cuando ve a Zarrianna, quien está comprometida y finalmente casada con Zueski. Cuando queda claro que Demetrius violará a Zarrianna, varios hombres poderosos se levantan para derrocarlo. Su castillo es asaltado, se evita la violación y Demetrius es asesinado. Al final, todas las parejas se reúnen felizmente.
Como se enumera en el guión original:
Demetrius acaba de tomar el trono (como un impostor que se hace pasar por el hijo muerto del último rey) y se ha casado con Marina. La obra comienza en celebración del matrimonio y Demetrius les dice a sus súbditos que perdona a todos los que apoyaron al rey anterior y que concederá todas sus peticiones en este día. Zueski se acerca a Demetrius y se obliga a ser amable con Demetrius a pesar de que lo ve como un usurpador. Zueski pide que le entreguen a su amante, Zarrianna. Demetrius la mantuvo prisionera después de que su familia resistió el gobierno de Demetrius. Demetrius accede a la solicitud de Zueski y pide que Zarrianna sea llevada ante el tribunal ante él.
Sofía entra y finge felicidad al ver a Demetrio. Ella sabe que él no es su hijo, pero acepta su artimaña como medida de autoprotección.
Zueski llega con Zarrianna. Demetrius se siente abiertamente atraído por Zarrianna y le ordena que atienda a Marina en el palacio hasta el momento de la boda. Zueski está horrorizado ante la idea de que Zarrianna se quede cerca de Demetrius, pero ella le asegura que le será leal y no sucumbirá a la agresión sexual .
Zueski le revela a Bosman Demetrius la verdadera identidad como impostor. De hecho, Zueski vio morir al verdadero Demetrius a causa de las heridas y presenció el entierro, pero no quería ser la única voz para descubrir la identidad del actual usurpador en lo que parecía ser una época de unidad nacional.
Se revelan los detalles de la usurpación. Después de la muerte del hijo del rey Basivolitz, Teodoro, el tío Boris mató al otro hijo, Demetrio, y tomó el trono. Encarceló a Sofía en un monasterio, donde permaneció hasta el día de hoy. El rey de Polonia y el vaivoda (Manzeck) ayudaron a orquestar la llegada del impostor Demetrio; Boris fue asesinado por el ejército invasor; las puertas de Moscú se abrieron al impostor; la esposa y los hijos de Boris fueron asesinados; Zueski se llevó a Zarrianna a un monasterio por seguridad.
Zueski señala que ahora es el pariente más cercano del difunto Basivolitz y que hablará en contra de Demetrius con la ayuda de Sophia.
Basilius, Zaporjus y Rureck sospechan que Demetrius es un impostor y un tirano , y planean ganarse el apoyo de Sophia y del público antes de actuar. Manzeck se queja de que Demetrius está menospreciando a su hija, Marina, y le preocupa que Demetrius pueda divorciarse de ella.
Alejandro regresa disfrazado al palacio y encuentra a su novia, Marina, casada con Demetrius. Se revela que Manzeck está detrás del matrimonio de Marina con Demetrius, ya que intentó convencer a Marina de que olvidara a Alejandro e incluso falsificó una carta afirmando que Alejandro se había casado con una mujer alemana. Demetrius está convencido de la inocencia de Marina, y se señala que la consumación de los votos de Marina y Demetrius no se producirá hasta el día siguiente.
La tiranía de Demetrius aumenta y planea divorciarse de Marina, y amenaza con cortarle la cabeza si ella no obedece en silencio y se va. También planea convencer a Zarrianna de que se case con él. Ella se ha resistido hasta ahora y, si esto continúa, él planea usar la fuerza.
Demetrius entra y encuentra a Zueski y Zarrianna juntos, y se indigna y pide la ejecución de Zueski. Zarrianna intenta suplicar por la vida de Zueski y ruega que la maten con él, todo sin éxito. Zarrianna finalmente prevalece con Demetrius, advirtiéndole que nunca podría amar a alguien que fue tan cruel con Zueski, y Demetrius llama al guardia para suspender la orden de ejecución, sólo para escuchar que ya se ha llevado a cabo. Zarrianna está horrorizada e indignada y revela que ella y Zueski ya estaban casados. Zarrianna critica a Demetrius y le dice que nunca lo amará y que la única forma de perdonarlo es si se suicida frente a ella. Demetrius le ofrece el trono y le advierte que la violará si se resiste.
Marina se niega a divorciarse silenciosamente de Demetrius: preferiría morir antes que renunciar a su dignidad. Alexander aparece como un peregrino disfrazado y se le revela el engaño de Manzeck. Él le pide que lo acompañe a la corte de su padre y Marina busca el consejo de su padre.
Demetrius está enojado porque Marina no renunciará a su título (y aceptará divorciarse), amenazándola de muerte. Ella amenaza con la ira de su padre y es encarcelada. Demetrius ordena que las tropas cosacas se preparen para la batalla.
Manzeck se encuentra con Alexander y se arrepiente profundamente de sus acciones, y finalmente se da cuenta de que Demetrius es un usurpador. Alexander y Manzeck se encuentran con Zueski, a quien se alegran de encontrar todavía con vida. Zueski les dice que Bosman (comandante del castillo) está listo para entregárselos. Los hombres planean derrocar a Demetrio y mostrar al pueblo que al usurpador le falta la figura de una cruz en su brazo (algo que sí tenía el verdadero Demetrio).
Zarrianna y Marina están juntas en cautiverio, y Zarrianna teme la posibilidad de una violación, mientras que Marina teme la muerte. Zueski y Alexander llegan disfrazados y explican la fuga de Zueski. Marina le recuerda a Alejandro que está legítimamente casada con Demetrius y que no tolerará que Alejandro lo mate, aunque no ama a Demetrius.
Demetrius se acerca y, siguiendo el consejo de Zueski, Zarrianna finge cierto afecto por Demetrius para salvar a Marina. Demetrius tiene esperanzas y Zarrianna le pide que no mate a Marina hasta que tenga más tiempo para decidir si renunciará a su título. Demetrius acepta y se marcha.
Bosman advierte a Sophia que Demetrius planea matarla y le pide que identifique a Demetrius como un impostor ante la gente. Ha llegado el momento de que ella señale su falsedad, ahora que el pueblo está dispuesto a rebelarse contra su crueldad. Sophia está de acuerdo, lamentando no haberlo expuesto antes.
Demetrius le ordena a Bosman que mate a Sophia y Marina y que haga que parezca que Mariana se suicidó para no obstruir las relaciones de Zarrianna con el rey. Bosman aparentemente está de acuerdo, y Demetrius planea matar a Bosman después de que lleve a cabo estas ejecuciones.
Comienza la revuelta. Las tropas de Bosman han tomado el control del palacio, pero Demetrius ha escapado a la ciudad con un pequeño ejército. A Demetrius le llega la noticia de que la perdición es inminente y planea violar a Zarrianna, prometiendo entregar a Mariana a Carclos. Carclos acude disfrazado a Marina y Zarrianna, y ellos aceptan seguirlo para ver a Zueski, Alexander y Manzeck. Las mujeres llegan y descubren que fueron engañadas y conducidas hasta Demetrius. Demetrius y Carclos planean violar a las mujeres antes de que sus enemigos puedan asaltar esta zona del palacio. Las mujeres, horrorizadas, desean la muerte y se las llevan a rastras.
Zueski, Alexander y Manzeck llegan justo cuando las mujeres piden ayuda a Providence y matan a Demetrius y Carclos. Los amantes se reencuentran (Alexander y Marina; Zueski y Zarrianna), y Manzeck bendice la nueva unión de su hija.
El pueblo afirma que seguirá a Zueski como su nuevo gobernante legítimo siempre que Sofía esté de acuerdo en que Demetrio era un impostor; ella lo hace. Todos saludan a Zueski. Marina solicita que Demetrius sea enterrado dignamente, lo que Zueski concede.