stringtranslate.com

El zapatero de Preston

The Cobbler of Preston (publicado por primera vez como The Cobler of Preston ) es una obra de comedia de 1716 de Christopher Bullock , aunque Charles Johnson escribió una obra separada con el mismo títuloel mismo año. [1] Una pieza final de un actoes el origen de la frase " Es imposible estar seguro de nada más que de la muerte y los impuestos ". En el prefacio de la versión publicada, Bullock sugirió que había comenzado a escribir la obra apenas cuatro días antes de su estreno. [2] Se inspira en La fierecilla domada de William Shakespeare y está ambientada en Preston, Lancashire . La ciudad había sido recientemente escenario de combates durante la rebelión jacobita de 1715 en la batalla de Preston . La obra de Bullock no hace referencia abiertamente a la rebelión, pero tiene matices que apoyan la dinastía Hannoveriana .

Apareció por primera vez en el Lincoln's Inn Fields Theatre como pieza final de una reposición de The Confederacy de John Vanbrugh . El elenco incluía a John Ogden como Sir Jasper Manly, James Spiller como Toby Guzzle, Christopher Bullock como Snuffle y William Bullock como Grist y Benjamin Griffin como Dorcas Guzzle. [3]

Versión alternativa

El 3 de febrero de 1716 se estrenó una versión independiente en el teatro rival Drury Lane , dirigido por Robert Wilks . Una farsa en dos actos escrita por Charles Johnson que era más abiertamente política que la obra de Bullock y, en última instancia, menos exitosa. Es probable que la pieza de Johnson haya sido escrita primero, y Bullock se enteró de su producción y decidió robar una marcha para que su propia versión se interpretara primero. [4] El elenco incluía a Lacy Ryan como Sir Charles Briton, Thomas Walker como el Capitán Jolly, William Pinkethman como Sir Kit Sly, Elizabeth Willis como Joan y Mary Willis como Betty. [5]

Referencias

  1. ^ Burling p.61
  2. ^ Van Lennep p.386
  3. ^ Van Lennep p.386
  4. ^ Nicoll p.48
  5. ^ Van Lennep pág.387-88

Bibliografía