" The I in Team " es el episodio número 13 de la temporada 4 de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer . El episodio se emitió en The WB el 8 de febrero de 2000. [1] [2]
La profesora Maggie Walsh intenta matar a Buffy; Willow y Tara se acercan más. La pandilla Scooby ayuda a Spike cuando la Iniciativa lo persigue.
Willow , Anya y Xander están jugando al póquer a tres manos, ya que Buffy está en otro lugar. Se preguntan cuáles son las intenciones de la ultrasecreta Iniciativa. En una prueba de campo contra los comandos, Buffy impresiona al profesor Walsh con su destreza física y sus instintos marciales innatos. Al día siguiente, en la cafetería de la universidad, Buffy se entusiasma con su actuación ante Willow. Willow insta a una reunión exclusiva con la pandilla Scooby en el Bronze esa noche para revitalizar su camaradería básica.
Giles visita a Spike en su nueva cripta para pagarle los $300 que le debe por deshacer un hechizo que lo convirtió en un demonio . Spike deja en claro que no los ayudará nuevamente y no quiere tener nada más que ver con los Scoobies. Riley lleva a Buffy a la Iniciativa, donde Walsh le da un recorrido por las impresionantes instalaciones y la convierte en miembro del equipo. Sin embargo, un desliz de Buffy que indica su conocimiento previo de la investigación de modificación de conducta de la Iniciativa ( a saber, el chip de Spike) no pasa desapercibido. Tara intenta darle un poderoso cristal mágico a Willow, una reliquia familiar, pero Willow piensa que es un regalo demasiado grande. Sin embargo, ella sugiere que prueben algunos hechizos con el cristal, y Tara sugiere esa noche. Willow declina de mala gana debido a sus planes con los Scoobies. Walsh ingresa a la Habitación 314 en el área segura del laboratorio para verificar su proyecto especial: una criatura mitad demonio, mitad humano, mitad robot llamada Adam .
Buffy llega una hora tarde a la reunión con sus amigos en el Bronze, y cuando llega, lleva a Riley y al equipo. Willow se pregunta cuánta confianza debería depositar Buffy en la Iniciativa. Cuando Buffy interrumpe la fiesta especial para salir corriendo a cumplir una misión con el equipo, Willow, sintiéndose abandonada, va al dormitorio de Tara después de todo. El profesor Walsh ordena a Buffy y a los comandos que se dividan en dos equipos en busca de un demonio Polgara. Deben mantener intactos los brazos del demonio, que contienen lanzas retráctiles despiadadas.
Forrest localiza a Spike y envía a su equipo tras el vampiro. Spike escapa, pero le disparan con un dispositivo rastreador para poder localizarlo más tarde. El demonio Polgara ataca al equipo Alfa; Buffy y Riley, luchando juntos, lo capturan para la Iniciativa. Estimulados, tienen sexo por primera vez en el dormitorio de Riley mientras Walsh los observa desde una cámara secreta. Por la mañana, cuando Buffy pregunta por "314", Riley recibe inmediatamente una llamada de Walsh con la tarea de seguir al rastreador y recuperar a Spike para su instalación de contención nuevamente . Walsh y el Dr. Angleman deciden seguir adelante con su plan para deshacerse de Buffy.
Desesperado e incapaz de librarse de los comandos, Spike acude a Giles en busca de ayuda, pero a regañadientes le devuelve la mayor parte del dinero. Giles intenta quitarle el rastreador incrustado en el hombro a Spike, pero está demasiado hundido. Riley refuerza el equipo de Forrest. Cuando los soldados se han ido, Walsh convoca a Buffy para una misión fácil y la arma con un rifle aturdidor. Con un monitor cardíaco y una cámara de sonido, Buffy sale sola. La misión es una trampa. El rifle falla, la salida está bloqueada y Buffy es atacada por dos poderosos demonios armados con hachas.
Mientras Willow hace un hechizo para ocultar el paradero de Spike y ganar tiempo, y con Spike bebiendo coñac en lugar de anestesia, Giles finalmente retira el rastreador del hombro del vampiro. Lo tiran por el inodoro justo a tiempo para despistar a Riley y su equipo. Buffy mata a los demonios, pero en la pelea se cae el monitor. Sin latidos cardíacos ni movimiento informados, Walsh asume que está muerta y se lo dice a Riley. En medio de su "elogio", Buffy toma la cámara y revela, a la vista de Riley, la trampa de Walsh, lo que hace que abandone a Walsh.
De regreso en el apartamento de Giles, Giles insta firmemente a Spike a abandonar Sunnydale por su propia seguridad, argumentando que no es seguro para él permanecer allí mientras la Iniciativa aún esté activa; Buffy llega y les dice a todos que no es seguro para ninguno de ellos.
La Iniciativa le ha injertado un brazo del demonio Polgara a Adam. Walsh, molesta por haber tenido que sacrificar la lealtad de Buffy y Riley para salvaguardar su gran proyecto, Adam, va a la habitación 314 y habla con la criatura dormida. Adam se despierta y ensarta a Walsh con su nueva lanza en el brazo, matándola.
Vox , que lo sitúa en el puesto número 129 de los 144 episodios de su lista de "Peor a Mejor", escribe: "La cuarta temporada contiene algunos de los mejores episodios independientes de la serie , pero tiene fácilmente el arco más débil en general. Y 'The I in Team' es un episodio con muchos arcos: es en el que Buffy se une a la Iniciativa, pero luego el profesor Walsh decide matarla por razones vagas relacionadas con el complejo de Edipo. Como admite Whedon en sus entrevistas en DVD de la cuarta temporada, el problema con la Iniciativa y Adam como grandes villanos es que nadie en el elenco principal tiene una conexión emocional con ellos, excepto Riley. Y como Whedon no ha dicho directamente, pero la mayoría de los fanáticos pueden estar de acuerdo, Riley no es un personaje lo suficientemente convincente como para impulsar la trama de toda una temporada por sí solo". [3]
