" El viejo cosmonauta y el sueño del obrero de la construcción en Marte " es un relato de ciencia ficción de Ian McDonald de 2002. Se publicó por primera vez en la antología Mars Probes y recibió críticas positivas tras su lanzamiento; varios críticos lo consideraron el mejor relato o uno de los mejores de la antología.
La historia sigue a dos personajes en universos paralelos , ambos con sueños de explorar Marte : un cosmonauta estonio retirado y un joven trabajador indio. [1] [2] El cosmonauta estaba programado para ir a la primera misión humana a Marte cuando el programa espacial fue descartado, y todavía anhela el planeta rojo. [1] [3] El trabajador de la construcción tiene un trabajo mal pagado operando un robot controlado remotamente en la superficie de Marte como parte de un esfuerzo de terraformación . [2] [3] Los dos terminan encontrándose en un "espacio cuántico" donde sus universos entran en contacto. [1] [2]
La historia fue publicada originalmente en la antología de 2002 Mars Probes , editada por Peter Crowther . [4] Posteriormente fue republicada en la antología de 2003 The Year's Best Science Fiction: Twentieth Annual Collection , editada por Gardner Dozois . [5]
En una reseña de Mars Probes para Locus Online en agosto de 2002, F. Brett Cox elogió la caracterización del cuento y los aspectos de ciencia ficción dura , así como la forma en que McDonald combinó esos elementos. Cox lo consideró un candidato a mejor historia de la antología, diciendo que "hace prácticamente todo lo que uno podría esperar que haga una historia de ciencia ficción". [6]
En una reseña de 2002 de Mars Probes para SF Site , Rich Horton consideró que "El viejo cosmonauta y el sueño de un trabajador de la construcción en Marte" era un buen ejemplo de una historia de ciencia ficción "seria", y la describió como una historia que invitaba a la reflexión. Sin embargo, Horton pensó que esa historia no estaba a la altura de los estándares establecidos por el trabajo anterior de McDonald, Ares Express , la secuela de 2001 de su novela de 1988 Desolation Road . [3]
En septiembre de 2003, James Schellenberg, que escribió una reseña de Mars Probes para la revista canadiense de ciencia ficción Challenging Destiny calificó la historia de McDonald como una obra maestra, y elogió la construcción del mundo y la sensación de melancolía que transmite. En opinión de Schellenberg, la historia es "digna de cualquier elogio". [2]
Robert Crossley , en su libro de no ficción de 2011 Imagining Mars: A Literary History , llama a la historia una "fábula maravillosa" y la elogia por adoptar lo que él considera un enfoque novedoso del tema. En opinión de Crossley, "El viejo cosmonauta y el sueño del trabajador de la construcción de Marte" es la mejor de las historias de Mars Probes ; la contrasta favorablemente con las otras historias de la antología, como "Una teodicea marciana" de Paul Di Filippo y "La guerra de las cosmovisiones" de James K. Morrow que adoptan una perspectiva retrospectiva y nostálgica sobre la ficción de Marte , diciendo que "captura hábilmente la naturaleza paradójica del Marte imaginado en la era posterior a Robinson" (es decir, después de la publicación de la trilogía de Marte de Kim Stanley Robinson de 1992-1996 ). [1]
Además de Crossley y Cox, Gardner Dozois también la describió como "la mejor historia de Mars Probes " en su resumen del año 2002 en ciencia ficción en The Year's Best Science Fiction: Twentieth Annual Collection. [7]
"El viejo cosmonauta y el sueño del obrero de la construcción de Marte", posiblemente el mejor de un grupo muy fuerte [...]
La mejor historia de
Mars Probes
es "El viejo cosmonauta y el sueño de Marte del trabajador de la construcción" de Ian McDonald.