stringtranslate.com

Umbráculo

Escudo de armas durante la sede vacante , con un umbráculo
Umbráculo de la Basílica de San Luis, Rey de Francia

El umbraculum ( en italiano : ombrellone , "paraguas grande", [1] en las basílicas también conopaeum [2] ) es una pieza histórica de la vestimenta y las insignias papales , que alguna vez se usaron a diario para dar sombra al papa (Galbreath, 27). También conocido como pabellón , en el uso moderno el umbraculum es un símbolo de la Iglesia católica y de la autoridad del papa sobre ella. Se encuentra en la Iglesia contemporánea en todas las basílicas del mundo, ubicado de manera prominente a la derecha de sus altares principales . Siempre que el papa visita una basílica, se abre su umbraculum. [2]

Traducido del latín al italiano , se le conoce como ombrellino , o en español como paraguas . Tiene forma de dosel tipo baldaquino con amplias franjas alternadas de oro y rojo , los colores tradicionales del pontificado ( el blanco no empezó a usarse como color papal hasta después de las guerras napoleónicas ).

Un ciclo de frescos de 1248 en el oratorio de San Silvestre de la iglesia romana de los Cuatro Santos Coronados muestra que el umbraculum ya se utilizaba como insignia papal en actos públicos en los tradicionales colores oro y rojo.

El umbraculum forma parte del escudo de armas de la Santa Sede durante la sede vacante , es decir, entre los reinados de dos papas. Se utilizó por primera vez como emblema interreginal de esta manera en monedas acuñadas en 1521 (Galbreath, 34). El escudo de armas del camarlengo de la Santa Iglesia Romana , que ejerce la soberanía temporal de la Santa Sede durante una sede vacante, también está ornamentado con un par de llaves de oro y plata en aspa rematadas por un umbraculum.

El umbraculum es uno de los símbolos que otorga el Papa cuando eleva una iglesia al rango de basílica menor ; el otro es el tintinábulo o campana. [2] El umbraculum de una basílica mayor está hecho de tela de oro y terciopelo rojo, mientras que el de una basílica menor está hecho de seda amarilla y roja . El umbraculum también está representado detrás del escudo en el escudo de armas de una basílica. Pero estos símbolos no se mencionan en las directivas del Vaticano de 1989.

Véase también

Referencias

  1. ^ Vocabolario Treccani en línea, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  2. ^ abc Gietmann, G. y Thurston, Herbert (1913). "Basílica"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.

Enlaces externos