stringtranslate.com

Turismo en Siria

La Mezquita de los Omeyas , también conocida como la Gran Mezquita de Damasco, está situada en la ciudad antigua de Damasco.

Aunque Siria cuenta con algunas de las ciudades más antiguas de Asia occidental , como Damasco y Alepo (declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO ), el turismo en Siria se ha reducido considerablemente como resultado de la guerra siria , que comenzó en 2011 y aún continúa, y la crisis de refugiados asociada a ella . El turismo se ha visto aún más afectado por el brote de COVID-19 a partir de marzo de 2020. Las sanciones económicas internacionales impuestas a Siria y la fuerte caída del valor de la libra siria también afectan negativamente al turismo en Siria. El Ministerio de Turismo es el departamento gubernamental responsable.

Número de llegadas de turistas extranjeros a Siria

Antes del inicio de la guerra civil siria, en 2010 Siria recibió 8,5 millones de turistas, que aportaron unos ingresos turísticos estimados en  30.800 millones de liras turcas (8.400 millones de dólares estadounidenses , según los valores de 2010) y representaron el 14% de la economía del país. En 2015, el número de turistas había disminuido en más del 98%, hasta 170.000.

Numerosas atracciones turísticas han sido dañadas o destruidas por los bombardeos, los vuelos de las principales aerolíneas han sido suspendidos y muchos hoteles turísticos importantes han cerrado. Se estima que será necesaria una inversión considerable para reactivar la industria turística de Siria. [1] [2] [3] [4]

Descripción general

Antes de la crisis de 2011

Los visitantes no árabes a Siria alcanzaron 1,1 millones en 2002, lo que incluye a todos los visitantes del país, no solo turistas. [5] El número total de visitantes árabes en 2002 fue de 3,2 millones, la mayoría de Líbano, Jordania , Arabia Saudita e Irak . [5] Muchos empresarios iraquíes establecieron empresas en puertos sirios para realizar operaciones de importación para Irak, lo que provocó un aumento en el número de iraquíes que visitaron Siria en 2003-4. [5] El turismo es una fuente potencialmente grande de divisas y crecimiento económico. [5] El turismo generó más del 6% del producto interno bruto de Siria en 2000, y se discutieron más reformas para aumentar los ingresos del turismo. [5] Como resultado de los proyectos derivados de la Ley de Inversiones No. 10 de 1991, el número de camas de hotel había aumentado un 51% en 1999 y aumentó aún más en 2001. [6] En 2002 se anunció un plan para desarrollar el turismo ecológico con visitas al desierto y reservas naturales. [7] A finales de 2004 se inauguraron dos hoteles de lujo en Damasco. [7]

El turismo había aumentado considerablemente antes de la guerra civil, que comenzó en marzo de 2011. Según el Ministerio de Turismo sirio, en enero de 2011, unos 6 millones de turistas extranjeros visitaron Siria en 2009, cifra que aumentó a 8,5 millones en 2010, un incremento del 40%. Los ingresos por turismo fueron de LS 30.8 mil millones ( US$ 8.4 mil millones) en 2010, el 14% de la economía del país. [8] Los ingresos de la industria turística en 2010 fueron de US$ 6.5 mil millones, lo que representa el 12% del producto interno bruto y el 11% del empleo. [9]

Después de 2011

Ciudadela de la antigua Alepo, con vistas a la ciudad moderna
Alepo antiguo y nuevo

Desde el comienzo de la guerra civil siria, en marzo de 2011, el turismo ha disminuido drásticamente. Según informes oficiales, las habitaciones de hotel diseñadas para turistas extranjeros han sido ocupadas por refugiados. En el primer trimestre de 2012, los ingresos por turismo fueron de aproximadamente LS 12.8 mil millones (US$ 178 millones), en comparación con LS 52 mil millones (US$ 1 mil millones) en el primer trimestre de 2011, y el número de turistas extranjeros disminuyó en más del 76% en el trimestre de 2012. El empleo en la industria del turismo se redujo en "casi dos tercios" en ese período. [9] Según la UNESCO , cinco de los seis sitios del Patrimonio Mundial de Siria se han visto afectados por la guerra civil. [9] [10] En 2012, Siria envió una carta a las Naciones Unidas describiendo el declive de su industria turística, señalando que la tasa de ocupación hotelera del país había caído del 90% el año anterior al 15%. [11]

En 2013, los ingresos totales del turismo sirio habían disminuido un 94%, siendo Alepo el más afectado, y el Ministro de Turismo declaró, a finales de septiembre de 2013, que 289 destinos turísticos habían resultado dañados desde 2011. [12]

En 2015, el número de turistas había disminuido en más del 98%. El Ministerio de Turismo afirmó que 45.000 turistas visitaron el país en la primera mitad de 2015, pero estas cifras fueron cuestionadas por los observadores, según el Foro Económico Sirio, que afirmó que el turismo religioso iraní era todo lo que quedaba. [13] Según un artículo de 2015 en The Telegraph , los hoteles junto a las playas de la costa mediterránea en Tartus y Latakia todavía recibían turistas internos y un hotel estaba "lleno" en el verano de 2014 y 2015. [14]

Interior de la ciudadela de Alepo

Reconstrucción

A medida que el Ejército Árabe Sirio recuperaba territorio en las partes sur y oeste del país, estas áreas volvieron a estar bajo el control del gobierno central sirio. Se comenzó a reconstruir y restaurar los principales sitios turísticos dañados e inaccesibles debido al conflicto. Los equipos en sitios dañados del Patrimonio Mundial de la UNESCO, como la Ciudad Vieja de Alepo , las ruinas de Palmira y el Crac de los Caballeros, han comenzado la restauración y reconstrucción después de años de conflicto y devastación. [15] [16]

Promoción

La promoción del turismo en Siria está a cargo del Ministerio de Turismo sirio, que también mantiene una página activa en Facebook [17], así como el sitio web oficial de turismo de Siria. [18] En septiembre de 2016, el Ministerio de Turismo de Siria recibió críticas de algunos sectores por publicar un video, "Siria siempre hermosa [ sic ]", en el que se alentaba a los turistas a visitar sus playas. El video destacaba regiones como Tartus, que siguen siendo relativamente pacíficas, aunque en Tartus se produjo un ataque que provocó la muerte de más de 150 personas en mayo de 2016. [19]

Atracciones

Fachada de la Gran Mezquita de Damasco

Sitios de la UNESCO

El país cuenta con seis sitios declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO . Otros doce sitios presentados a la UNESCO figuran en la lista provisional de la organización: Norias de Hama , Ugrarit (Tell Shamra) , Ebla (Tell Mardikh) , Apamée (Afamia) , Qasr al-Hayr al-Sharqi , Maaloula , Tartus , Arwad y dos sitios en el valle del Éufrates : Mari (Tell Hariri) y Dura-Europos . [20]

La basílica de Mushabbak en Alepo
El Crac de los Caballeros

Turismo de guerra

Se dice que el conflicto sirio atrae a los buscadores de aventuras. [23] Según el coronel retirado de las Fuerzas de Defensa de Israel Kobi Marom, que dirige visitas guiadas a la zona de guerra al otro lado de la frontera israelí, los turistas están interesados ​​en ver el conflicto y se vuelven "locos" cuando se enteran de que probablemente están siendo observados por militantes de Al Qaeda. [24]

Galería

Referencias

  1. ^ Siria. «Siria, tres años después: ¿qué futuro le espera al turismo?». Telegraph. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  2. ^ "Viajes y turismo en Siria". Euromonitor.com. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  3. ^ "Siria: vuelos a Damasco cancelados | euronews, noticias del mundo". Euronews.com. 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  4. ^ "Turkish Airlines suspendió todos los vuelos sobre Siria". Nationalturk.com. 11 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  5. ^ abcde El libro mundial de hechos. Cia.gov.
  6. ^ Perfil del país Siria, págs. 11-12.
  7. ^ ab Perfil del país Siria, pág. 12.
  8. ^ "El número de turistas en Siria aumenta un 40% | The National". Thenational.ae. 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  9. ^ abc «El conflicto diezma el turismo en Siria: informe oficial». Al Arabia News. 29 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  10. ^ "La industria turística siria: del auge a la caída – Al-Monitor: el pulso de Oriente Medio". Al-Monitor. 24 de enero de 2012. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  11. ^ Editorial de Reuters (17 de mayo de 2012). «Siria se queja ante la ONU de la caída del turismo en medio del conflicto». Reuters. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  12. ^ "Ministro: La guerra en Siria le cuesta al sector turístico 1.500 millones de dólares". Al Arabia News. 30 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  13. ^ "Teherán ofrece un salvavidas a Damasco a través del turismo religioso". Foro Económico Sirio. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 8 de julio de 2016 .
  14. ^ Porter, Lizzie (4 de febrero de 2016). «Según el régimen de Assad, Siria tiene unas 'felices fiestas'». The Telegraph . Archivado desde el original el 15 de julio de 2016. Consultado el 8 de julio de 2016 .
  15. ^ Cascone, Sarah (27 de agosto de 2018). «Casi destruida por ISIS, la antigua ciudad de Palmira reabrirá sus puertas en 2019 tras extensas renovaciones». Artnet . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  16. ^ "Un archivo digital expuesto en Berlín espera ayudar a reconstruir Siria". Hurriyet . 2 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  17. ^ "Turismo en Siria en Facebook". Facebook . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  18. ^ "Sitio web oficial del Ministerio de Turismo de Siria". Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de enero de 2020 .
  19. ^ Domonoske, Camila (5 de septiembre de 2016). "Ministerio de Turismo de Siria: vengan a disfrutar de playas soleadas, no se preocupen por la guerra civil". NPR . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  20. ^ Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. «República Árabe Siria – Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO». Whc.unesco.org. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  21. ^ bleeker. "Alepposeife: historia de Alepo". Historische-aleppo-seife.de. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018. Consultado el 10 de junio de 2013 .
  22. ^ "eAleppo: Los principales planes de la ciudad de Alepo a lo largo de la historia" (en árabe). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de enero de 2020 .
  23. ^ Ben Taub (2 de noviembre de 2013). «Los turistas de guerra acuden en masa a las líneas del frente de Siria». The Daily Beast . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  24. ^ "El auge del turismo oscuro". The Atlantic. 15 de julio de 2014. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .