stringtranslate.com

El tumulto de Bolonia

El tumulto de Bolonia ( italiano : Il tumulto di Bolonia ) es un monólogo de ficción histórica del escritor italiano Dario Fo .

Sinopsis

Como lo resume Joel Schechter, la historia cubre la revuelta de un gran grupo de ciudadanos boloñeses en 1324. Después de sufrir enormes pérdidas en una serie de guerras religiosas, los ciudadanos boloñeses enojados se rebelan contra los legados del Papa y sus guardias provenzales . La delegación papal está asediada por un ejército popular que, a falta de otras armas, utiliza sus propios excrementos. El asedio dura once días, "durante los cuales se arrojaban constantemente excrementos sobre las murallas de la fortaleza". Finalmente, las compañías y legados provenzales abandonan la zona "bajo una lluvia de excrementos humanos". [1]

Traducciones

Ed Emery ha realizado una traducción al inglés. [2]

Referencias

  1. ^ Joel Schechter, 'Fábulas obscenas de Dario Fo', p. 88, citado en Tony Mitchell, The People's Court Jester , Methuen Books, Londres, 1999.
  2. ^ Traducción al inglés en línea: http://www.geocities.ws/dariofoarchive/tumult.html