" Pascal's Triangle Revisited " es el vigésimo quinto y último episodio de la primera temporada de Community . Se emitió originalmente en Estados Unidos en NBC el 20 de mayo de 2010. En el episodio, el grupo se prepara para despedirse del verano en el baile de fin de año. Britta y el profesor Slater compiten por sus afectos por Jeff, mientras que Annie considera dejar Greendale y Troy busca un nuevo lugar para vivir. El episodio recibió críticas generalmente positivas, con críticos tanto elogiando como criticando el giro final.
Para celebrar el final del año escolar, Dean Pelton ( Jim Rash ) anuncia el próximo baile de graduación de transferencias (abreviado como "Tranny Dance"). Jeff ( Joel McHale ) y Annie ( Alison Brie ) se enteran de que Britta ( Gillian Jacobs ) ha sido nominada para reina del baile. En su sesión de terapia con el Dr. Duncan ( John Oliver ), [a] Britta expresa dudas sobre el baile parecido a una fiesta de graduación . Chang ( Ken Jeong ), ahora estudiante, [b] le pide a Duncan que lo ayude a hacer trampa en sus clases; Duncan lo ridiculiza en cambio. La profesora Slater ( Lauren Stamile ) expresa interés en volver con Jeff. En una fiesta organizada por Abed ( Danny Pudi ), Troy ( Donald Glover ), que busca un lugar para vivir, le da a Abed fuertes pistas sobre mudarse juntos, pero Abed las ignora. El novio de Annie, Vaughn ( Eric Christian Olsen ), le cuenta que lo han reclutado para un equipo de hacky sack en Delaware y que se trasladará. Al notar el interés de Slater en Jeff, Britta decide asistir al baile.
En el baile, Annie le dice al grupo que se mudará a Delaware con Vaughn para el verano, pero en privado le dice a Jeff que se mudará para siempre para vivir el momento. Pierce ( Chevy Chase ) invita a Troy a vivir en su mansión, lo que Abed alienta porque cree que ser compañeros de habitación con Troy crearía un conflicto en su relación. Shirley ( Yvette Nicole Brown ) insta a Britta a expresar sus sentimientos por Jeff. Duncan le dice a Slater que Jeff y Britta tuvieron relaciones sexuales, [c] y Slater confronta a Britta. Al ver a Jeff y Slater juntos, Britta interrumpe el anuncio de "Tranny Queen" y dice que ama a Jeff; Slater sigue su ejemplo. Jeff no puede elegir a uno de ellos, pero Duncan lo interrumpe con un rap borracho. Chang, enojado por lo anterior, ataca a Duncan y Jeff se escapa en el caos resultante. Troy decide aceptar la oferta de Pierce.
Afuera, Jeff se encuentra con Annie, quien decidió no mudarse después de todo. Hablan sobre la incertidumbre de sus identidades y relaciones, y Jeff se da cuenta de que debería regresar al baile para arreglar las cosas. Le dice a Annie que está feliz de que haya regresado, y comparten un abrazo, y luego, de repente, se besan.
El episodio fue escrito por Hilary Winston y es su cuarto crédito como guionista para el programa. Fue dirigido por Joe Russo en su octavo crédito como director del programa.
Durante una escena, Abed intenta recrear una escena como homenaje al final de Cheers . [1] Jeff saluda a Duncan llamándolo Dudley Moore . [2] Troy expresa su disfrute del episodio de Happy Days donde saltan el tiburón . [3] Cuando se anuncian los nominados para " Tranny Queen", uno de los nombres que se escuchan es Danielle Harmon, una versión femenina del nombre del creador Dan Harmon . [4] Star-Burns expresa su apoyo al " Equipo Coco "; [3] Dino Stamatopoulos , quien interpreta al personaje, fue escritor de Late Night cuando Conan O'Brien lo presentó. [5] Pierce llama a Abed " Rain Man " cuando enumera a los miembros del grupo de estudio. [6]
En su emisión original, "Pascal's Triangle Revisited" fue visto por 4,41 millones de espectadores estadounidenses, ubicándose en el cuarto lugar en su franja horaria detrás de Bones , The Mentalist y FlashForward . [7] Obtuvo un puntaje de 2.0/7 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, manteniéndose a la par con la semana anterior y ubicándose en segundo lugar en su franja horaria detrás de Bones . [7]
El episodio recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Jonah Krakow de IGN le dio al episodio 8.8 de 10, denotando un episodio "genial". [1] Señaló que el episodio "tenía mucho a su favor, especialmente para aquellos de nosotros que lo hemos seguido durante toda la temporada. Entre las tres historias importantes (cuatro, si contamos el problema del señor Chang con el Dr. Duncan), había docenas de referencias a episodios anteriores de Community, lo que fue un guiño divertido". [1] También pensó que el beso entre Jeff y Annie "fue un buen giro en la trama del triángulo amoroso sobreutilizada". [1] Alan Sepinwall de Uproxx comentó que, dado que el episodio anterior también se sintió como un final, "tal vez [Dan Harmon] se sintió como un programa que es tan consciente de su lugar como programa de televisión que no pudo acomodar todas sus ideas finales en un solo episodio". [3] Pensó que "la autoconciencia se interpuso en el camino de la comedia" y al principio se desanimó cuando el episodio parecía estar construyéndose en torno a la relación Jeff-Britta, pero disfrutó el final y comentó: "hay mucho kilometraje cómico que se puede obtener aquí, ya sea que ese beso conduzca a más de inmediato o no". [3] Escribiendo para Paste , Sean Gandert le dio al episodio un 8.4; señaló que "el gran cambio real del episodio es que Jeff y Annie ahora están juntos y es una unión que, aunque quizás menos obvia de inmediato que la cosa Jeff/Britta, es mucho más agradable para todos los que ven el programa". [8] También comentó que "el episodio todavía pasó una buena cantidad de tiempo con los otros hombres del elenco y resolviendo sus problemas" y que Troy mudándose con Pierce fue "una buena configuración para la próxima temporada". [8]
Emily VanDerWerff de The AV Club fue más crítica con el episodio, dándole una B y opinando que si bien el episodio fue "muy divertido", "fuerza muchas cosas". [6] Ella escribió que "le gustó la vibra que emitió el episodio de un grupo de personas que llegan al final de su primer año de universidad y se dan cuenta de que realmente se quieren tanto como siempre dijeron", pero sintió que el beso entre Jeff y Annie "no tuvo la química que los dos tuvieron en el episodio del debate , simplemente porque no hubo una construcción para ello". [6] Sin embargo, elogió el discurso final de Jeff a Annie como "ridículamente bien escrito" y sintió que "los intentos de Abed de convertir el escenario en un final de temporada fueron divertidos y un comentario extraño sobre las fortalezas de la amistad de Troy y Abed". [6] Andy Greenwald de Vulture pensó que muchos de los detalles más pequeños del episodio, incluyendo el regreso de muchas estrellas invitadas y Troy comiendo una galleta enorme, eran divertidos, pero "no le gustó que Britta y el Profesor de Estadística se pelearan por Jeff sin una buena razón". [9] De manera similar a VanDerWerff, comentó que si bien el beso final tuvo química, "realmente no se sintió necesario". [9] Margaret Lyons de Entertainment Weekly criticó el beso, comentando: "Por mucho que me guste la energía entre Joel McHale y Allison [ sic ] Brie, esta no es una pareja que quiera ver llegar hasta el final". [2]
En una clasificación retrospectiva de los 110 episodios de Community , Cory Barker de TV.com colocó el episodio en el puesto 60, comentando que "hizo algunas cosas encantadoras y divertidas con el concepto del final de temporada y los triángulos amorosos". [10]