stringtranslate.com

El tren del amor

« Love's Train » es una canción de la banda estadounidense de R&B y funk Con Funk Shun de su décimo álbum de estudio, To the Max (1982). La canción fue escrita por Michael Cooper y Felton C. Pilate II , y producida por Con Funk Shun. Cooper escribió la canción para una pista musical creada por Pilate, que tenía una letra diferente. Es una canción de R&B , funk y quiet storm que incluye un «bajo con dirección», «teclas brillantes» y «un estilo sintetizador centrado en el R&B de los 80». Líricamente, la canción está basada en un triángulo amoroso de la vida real , que involucra a Cooper y Pilate. Desde su lanzamiento, la canción ha recibido elogios de los críticos musicales , y la mayoría elogió la voz de la banda.

Si bien la canción nunca se lanzó como sencillo , desde entonces se convirtió en una de las favoritas del público y una canción emblemática de la banda. Desde entonces, la canción ha aparecido en varios álbumes recopilatorios y se ha vuelto a grabar y remasterizar en 2010. La canción fue versionada por Dru Hill en su álbum homónimo de 1996 y por Silk Sonic en 2022, como una canción conmemorativa del Día de San Valentín ; la versión de este último alcanzó el puesto número 47 en Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs .

Fondo

Durante una entrevista con Vibe , Felton Pilate afirmó que escribió una canción llamada "Baby Please Come Home", que era la versión original de "Love's Train", para el álbum To the Max . [1] Después de que Michael Cooper escuchó la canción, pidió una copia de la pista sin la letra original. Cooper decidió crear nuevas letras para la canción, estas formaron el corte final de la pista. Inicialmente, a Pilate no le gustaron las nuevas letras y "tomó aproximadamente una semana antes de que los otros miembros del grupo" lo convencieran. Pilate explicó que la "versión original era algo más suave y relajado", mientras que la versión de Cooper "estaba llena de emoción dura y áspera". [1]

Por lo general, Con Funk Shun escuchaba las canciones terminadas juntos y votaban las canciones que querían enviar a Mercury Records . Inicialmente, escucharon la canción original de Pilate, junto con otras canciones, y solo después se escuchó la versión reelaborada de Cooper. En este punto, afirmaron haber escuchado ya la canción, pero Cooper dijo que su versión era diferente. Solo "a mitad de la canción" la banda notó la letra relacionada con "lo que había sucedido entre Pilate y Cooper". [2] Cuando contaron los votos, "Love's Train" recibió la mayoría. Más tarde, Pilate quiso eliminar su música, lo que, según Cooper, "habría matado la canción". [2] Danny Thomas, el tecladista de Con Funk Shun, le dijo a Pilate que estaba loco porque la canción fue un éxito. [2] Pilate se sintió apenado, luego "todos comenzaron a reír". [2]

Composición y letra

Musicalmente, "Love's Train" es una balada de R&B , funk y quiet storm . [3] [4] [5] Su instrumentación incluye un " bajo con dirección ", "teclas brillantes" y "un estilo sintetizador centrado en el R&B de los 80". [3] La canción fue escrita por Cooper y Pilate II, y producida por Con Funk Shun. Fue masterizada por Chris Bellman en Allen Zentz en Los Ángeles. [6]

"Love's Train" fue escrita sobre "un triángulo amoroso en el que se encontraban Cooper y Pilate, ambos enamorados y anhelantes". [2] Los compositores han reconocido que no hubo ninguna incomodidad durante las sesiones de escritura. [7] Un día, una joven se presentó en el estudio en San Francisco y Pilate "se acercó a ella rápidamente". [2] Después de un mes de relación, le dijo a Cooper que lo quería a él, en lugar de a Pilate. En este punto, Cooper pensó que la mujer había dejado a Pilate, pero estaba "haciendo malabarismos" con los dos. [2] Una noche, Cooper se presentó en su apartamento y ella estaba con Pilate. El primero le dijo a Pilate "[s]i por casualidad me dejas subir, podemos hablar de esto"; estas palabras se convertirían en el puente de "Love's Train". [2] Cooper decidió irse a casa y volcó su dolor en la letra de una canción, que comenzaba "noche cálida, no puedo dormir, demasiado herido, demasiado débil, tengo que llamarla". Cooper escribió la canción con una pista de música creada por Pilate, pero con una letra diferente. [2]

Recepción y promoción

Según Craig Lytle de AllMusic , "el romance en la canción se manifiesta por los ritmos de guitarra y piano". Lytle, afirmó que el tenor principal, interpretado por Cooper, era "ronco y suave". [4] Matt Doria de NME describió la voz de Con Funk Shun como "ultra suave y melosa". [3] Desde su lanzamiento, "Love's Train" se ha convertido en una favorita del público y una canción característica de la banda. [8] [2] "Love's Train" fue incluida como la séptima pista del décimo álbum de estudio de Con Funk Shun , To the Max , lanzado en 1982 por Mercury Records. [6] La grabación original nunca fue lanzada como sencillo. [2] "Love's Train" ha aparecido en numerosos álbumes recopilatorios , incluidos The Best of Con Funk Shun (1993), 20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Con Funk Shun (2002) y Touch/Con Funk Shun 7/To the Max (2011). [5] [9] [10] La canción fue regrabada y remasterizada en 2010. [11] Con Funk Shun interpretó por primera vez "Love's Train" en Soul Train en 1983 y más tarde para Funky Nights: United We Funk All Stars, que se lanzó en un DVD en 2003. [1] [12] En 1996, la canción fue versionada por Dru Hill en su álbum homónimo . [13] Después de escuchar la versión de Dru Hill, Pilate se sintió "sorprendido y honrado". [1]

Versión de Silk Sonic

El superdúo estadounidense Silk Sonic , formado por Bruno Mars y Anderson .Paak , grabó una versión de «Love's Train» como canción conmemorativa del Día de San Valentín . Fue lanzado como cuarto sencillo del álbum el 14 de febrero de 2022 por Aftermath Entertainment y Atlantic Records . «Love's Train» se añadió más tarde a An Evening with Silk Sonic en los servicios de streaming y se incluyó en la grabación de vinilo exclusiva de la tienda web . La canción soul y funk fue producida por Mars y D'Mile . «Love's Train» fue bien recibida por los críticos musicales , que elogiaron la voz de Mars y .Paak y su compromiso con la versión original. Para promocionar «Love's Train», Silk Sonic la interpretó en los Billboard Music Awards de 2022. Ganó el premio a Dúo, Grupo o Colaboración Destacada (Tradicional) en los 54º NAACP Image Awards .

Fondo

Felton Pilate confesó que el grupo se sorprendió por la versión de Silk Sonic, ya que no solo este último no los contactó, sino que la compañía editorial de Con Funk Shun no le dijo a Pilate sobre la intención de Silk Sonic de grabar una versión de "Love's Train". Estaba agradecido y se sentía honrado de que Silk Sonic eligiera su canción. [1] Con respecto a la producción de la versión, Pilate sintió que Mars y .Paak pudieron "mantener la emoción original y la energía detrás de ella". [1] Además, agregó que Silk Sonic y D'Mile estudiaron la canción original para recuperar su autenticidad y agregaron algunos sonidos nuevos que Con Funk Shun podría haber hecho si pudieran hacer una versión de su tema. [1]

El 14 de febrero de 2022, Mars anunció el lanzamiento de la versión de "Love's Train" de Con Funk Shun, a través de Instagram . También afirmó que es una de sus canciones favoritas y las de .Paak para tocar y versionar. [14] .Paak escribió en su cuenta de Instagram: "¡Queremos dedicarle esto a esa persona especial!" [15] En una publicación similar, Silk Sonic escribió en Twitter : "Amamos tanto esta canción que queríamos cantarla para todos ustedes". [16] Un comunicado de prensa describió la pista como una de las "canciones favoritas" de Mars y .Paak. [17]

Producción

"Love's Train" fue escrita por Michael Cooper y Felton C. Pilate II. La versión de cover fue producida por Mars y D'Mile . Kameron Whalum cantó coros y tocó el trombón. John Fossit tocó el piano, mientras que Maurice Brown estaba a cargo de la trompeta y Dwayne Dugger tocó el saxo. Jamareo Artis tocó el bajo, Mateus Asato el fuzz de la guitarra y Ella Feingold la guitarra rítmica. Jimmy King tocó la pandereta mientras que Eric Hernandez estaba a cargo de las congas. Emma Kummrow, Luigi Mazzocchi y Blake Espy tocaron el violín con Gared Crawford, Charlene Kwas y Ghislaine Fleischmann. Jonathan Kim y Yoshihiko Nakano estaban en la viola. Larry Gold, con el asistente Steve Tirpak , arregló y dirigió las cuerdas en Milkboy Studios, mientras que Cody Cichowski grabó las cuerdas. Charles Moniz , con el asistente de ingeniería Alex Resoagli, diseñó y grabó la canción en Shampoo Press & Curl Studios. Serban Ghenea mezcló "Love's Train" en MixStar Studios en Virginia Beach, con el ingeniero de mezcla Bryce Bordone. Fue masterizada por Randy Merrill en Sterling Sound, NYC. [18]

Composición

Musicalmente, la versión de "Love's Train" es una canción funk y soul de los años 70 "sedosa y suave". [7] [15] [3] Está compuesta en la tonalidad de La mayor con un tempo de 70 pulsaciones por minuto. Los rangos vocales de los cantantes abarcan desde la nota baja de E4 hasta una nota alta de E6. [19] Según Larisha Paul de Rolling Stone , Mars y D'Mile "añadieron el rebote del ritmo característico de Silk Sonic, recogiendo el ritmo del original". [7] La ​​versión de la portada mantuvo la mayor parte de la instrumentación original. Sin embargo, los sintetizadores de R&B de los años 80 fueron reemplazados por "trompetas suaves y producción analógica", ya que la versión de Silk Sonic se centra en la década de 1970. [3]

Andy Bustard, escribiendo para HipHopDX , dijo que el dúo cambió "la producción de los 80 por una instrumentación análoga exuberante que sonaría como en casa en la década anterior". Bustard agregó que "aplican una nueva capa sonora a la balada de amor". [20] Aaron Williams de Uproxx describió el bajo como "zumbante" y los vientos como "elevadores". [8]

Liberar

"Love's Train" fue lanzado el 14 de febrero de 2022 por Aftermath Entertainment y Atlantic Records como una canción conmemorativa del Día de San Valentín . [21] [22] El 18 de marzo, Warner Music Group (WMG) emitió la pista para su difusión en radio en Italia. [23] El 21 de abril de 2022, Billboard informó que "Love's Train" era el cuarto sencillo del álbum, sin fecha oficial de lanzamiento en los Estados Unidos. [24] En febrero, la canción se agregó al álbum debut de Silk Sonic, An Evening with Silk Sonic, en servicios digitales y de transmisión y también se incluyó en la grabación de vinilo exclusiva de la tienda web . [24] [25]

Recepción

"Love's Train" fue recibida con elogios de los críticos musicales. La canción fue incluida en las Canciones de la Semana de Under the Radar el 18 de febrero de 2022, como parte de las Menciones Honoríficas. [26] Eddie Fu, que escribe para Consequence , denominó la canción como la última "banda sonora para... ejem, actividades para adultos" de Silk Sonic. Fu comentó que tanto Mars como .Paak se mantuvieron "fieles" al original de Con Funk Shun y "se deslizaron fácilmente en su papel seductor". [16] De manera similar, Doria también encontró que Silk Sonic era "en gran medida fiel a la improvisación de cinco minutos". Doria calificó la versión de Silk Sonic como "esperadamente sensual... conmovedora y cargada de ritmo". [3] Jason Lipshutz de Billboard comparó las mejores canciones de An Evening with Silk Sonic con la versión de "Love's Train", diciendo que "el homenaje destaca con una producción moderna y dos interpretaciones vocales seguras de sí mismas". [27]

Bustar afirmó que "la interpretación de Silk Sonic se mantiene fiel" a la versión original. Bustar elogió la fusión del "falsete vertiginoso" de Mars y el "timbre áspero" de .Paak, ya que "añade más sensualidad a la canción del Día de San Valentín". [20] Jordan Darville de The Fader comentó que si bien "la estética de Silk Sonic puede parecer irónica, la música y el aprecio del dúo por la era que están canalizando ciertamente no lo es". [28] En una crítica mixta, Williams de Uproxx calificó la voz de Silk Sonic de "aterciopelada" y señaló que a pesar de ser una canción de amor , "se trata tanto del desorden como de cualquier otra cosa en su álbum debut". [8]

"Love's Train" alcanzó el puesto número 47 en la lista Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs . [29] No logró llegar al Billboard Hot 100 , aunque entró en el Bubbling Under Hot 100 , que actúa como una extensión de la lista anterior, alcanzando el puesto número 111. [30] "Love's Train" pasó trece semanas en el primer puesto de la lista Billboard Adult R&B Songs . [31] Ganó el premio al mejor dúo, grupo o colaboración (tradicional) en los 54.º NAACP Image Awards . [32]

Actuaciones en vivo

Silk Sonic interpretó la canción en vivo en los Billboard Music Awards de 2022. [ 33] A ellos se les unió en el escenario una banda y dos coristas, ambos vistiendo "trajes de ocio color granate", mientras que la banda usó "atuendos complementarios". [34] [35] [36] [37] La ​​actuación incluyó una "rutina completamente coreografiada" de Silk Sonic y todos en el escenario. [37] Fue bien recibido por los críticos. Zach Seemayer de Entertainment Tonight calificó la actuación de Silk Sonic como uno de los momentos más destacados del espectáculo, "un canto impecable de los 70 que es tan suave como su nombre te hace esperar". [38] Melissa Ruggieri, escribiendo para USA Today, colocó la actuación de Silk Sonic como la quinta mejor del espectáculo. Ruggieri notó los "empujones pélvicos y el baile al estilo Temptations". [39] Austin Williams de Vibe elogió el canto y la coreografía de Silk Sonic. [36] Starr Bowenbank de la revista Billboard elogió "sus suaves habilidades de baile". [34] El dúo también cantó "Love's Train" durante la residencia de conciertos, An Evening with Silk Sonic en Park MGM (2022). [40]

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum An Evening with Silk Sonic . [18]

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abcdefg Inman, Demicia (18 de mayo de 2022). "Felton Pilate de Con Funk Shun dice que la versión de 'Love's Train' de Silk Sonic fue una sorpresa total". Vibe . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  2. ^ abcdefghijk Wade, Tony (24 de noviembre de 2017). "Back in the Day: Michael Cooper de Con Funk Shun (Parte 2): El funk continúa". Daily Republic . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  3. ^ abcdef Doria, Matt (14 de febrero de 2022). «Silk Sonic celebra el día de San Valentín con una versión de 'Love's Train' de Con Funk Shun». NME . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  4. ^ de Lytle, Craig. "To The Max - Con Funk Shun". AllMusic . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  5. ^ de Lytle, Craig. "Reseña de lo mejor de Con Funk Shun". AllMusic. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  6. ^ ab To the Max (Vinilo). Con Funk Shun . Estados Unidos: Mercury . 1982. 6337 258.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ abc Paul, Larisha (14 de febrero de 2022). «Silk Sonic viaja en el 'tren del amor' hasta los años ochenta para la portada del día de San Valentín». Rolling Stone . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  8. ^ abc Williams, Aaron (14 de febrero de 2021). «Silk Sonic hace una versión del éxito de R&B de 1983 de Con Fun Shun, 'Love's Train', para el Día de San Valentín». Uproxx . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  9. ^ Ruhlmann, William. «20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Con Funk Shun». AllMusic. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  10. ^ Kellman, Andy. «Touch/Con Funk Shun 7/To the Max - Con Funk Shun». AllMusic. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  11. ^ "Love's Train (Re-Recorded / Remastered) - Single de Con Funk Shun". Apple Music . 1 de junio de 2010. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  12. ^ "Funky Nights: United We Funk All Stars [DVD] - Varios artistas". AllMusic. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  13. ^ Theakston, Rob. "Dru Hill - Dru Hill". AllMusic . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  14. ^ Callas, Brad (15 de febrero de 2022). «Silk Sonic comparte una versión de 'Love's Train' de Con Funk Shun en el día de San Valentín». Complex . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  15. ^ ab Aderoju, Darlene (14 de febrero de 2022). «Silk Sonic celebra el día de San Valentín con una suave y sedosa versión de 'Love's Train'». Billboard . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  16. ^ ab Fu, Eddie (14 de febrero de 2022). «Silk Sonic comparte una versión suave de 'Love's Train' para el día de San Valentín: transmisión». Consecuencia . Archivado desde el original el 16 de abril de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  17. ^ Strauss, Mathew (14 de febrero de 2022). «Silk Sonic Cover 'Love's Train': Listen». Pitchfork . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  18. ^ ab Una velada con Silk Sonic (vinilo) (notas del álbum). Europa: Atlantic Records, Aftermath Entertainment. 2022. 1-661924.
  19. ^ "Partitura de Silk Sonic "Love's Train" en la menor". Musicnotes.com. 21 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  20. ^ ab Bustard, Andy (14 de febrero de 2022). "Anderson .Paak sigue el estilo del Super Bowl con la nueva canción de Silk Sonic, Love's Train". HipHopDX . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  21. ^ ab "Love's Train Single de Silk Sonic iTunes". Apple Music. 14 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  22. ^ Rettig, James (14 de febrero de 2022). «Silk Sonic – 'Love's Train' (versión de Con Funk Shun)». Stereogum . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  23. ^ ab Tenaglia, Raffaella (18 de marzo de 2022). «Silk Sonic - Love's Train (Fecha de emisión: 18/03/2022)» (Nota de prensa) (en italiano). Italia: Airplay Control. Warner . Archivado desde el original el 22 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022 .
  24. ^ ab Anderson, Trevor (21 de abril de 2022). «'Train' de Silk Sonic llega al número 1 en la lista de reproducción de R&B para adultos» . Billboard . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  25. ^ "An Evening with Silk Sonic Webstore Exclusive Vinyl". Bruno Mars (tienda oficial). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  26. ^ Redfern, Mark; Arnone, Joey (18 de febrero de 2021). «Las 13 mejores canciones de la semana: Nilüfer Yanya, Destroyer, Oceanator, Kurt Vile y Moree». Bajo el radar . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  27. ^ Lipshutz, Jason (18 de febrero de 2022). «First Stream: New Music From Jack Harlow, Kid Cudi, Silk Sonic and More». Billboard . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  28. ^ Darville, Jordan (14 de febrero de 2022). «Silk Sonic comparte la portada de Love's Train». The Fader . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  29. ^ ab "Historia de Silk Sonic Chart (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 17 de febrero de 2024.
  30. ^ ab "Historia de Silk Sonic Chart (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 17 de febrero de 2024.
  31. ^ Anderson, Trevor (17 de noviembre de 2022). «Silk Sonic vuelve a triunfar cuando «After Last Night» alcanza el número uno en la radio de R&B para adultos» . Billboard . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  32. ^ Thomas, Carly (20 de febrero de 2023). «NAACP Image Awards: Beyoncé y Rihanna entre los ganadores de la primera noche de ceremonias no televisadas». The Hollywood Reporter . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  33. ^ Weinberg, Lindsay (14 de mayo de 2022). «Billboard Music Awards 2022: esto es lo que interpretarán Megan Thee Stallion, Machine Gun Kelly y más». E! Online . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  34. ^ ab Bowenbank, Starr (15 de mayo de 2022). "Silk Sonic se vuelve sensual en la presentación de 'Love's Train' en los Billboard Music Awards de 2022". Billboard . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  35. ^ Daly, Rhian (16 de mayo de 2022). «Silk Sonic versiona 'Love's Train' de Con Funk Shun en los Billboard Music Awards 2022». NME . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  36. ^ ab Williams, Austin (15 de mayo de 2022). ""Love's Train" de Silk Sonic pasa por los Billboard Music Awards de 2022". Vibe . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  37. ^ ab Fu, Eddie (16 de mayo de 2022). «2022 Billboard Music Awards: Silk Sonic interpreta "Love Train": mira». Consecuencia . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  38. ^ Seemayer, Zach (15 de mayo de 2022). «Billboard Music Awards 2022: las actuaciones más destacadas y los momentos más memorables». Entertainment Tonight . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  39. ^ Ruggieri, Melissa (15 de mayo de 2022). "Ranking brutalmente honesto de todas las actuaciones de los Billboard Music Awards, incluidos MGK y Travis Scott". USA Today . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  40. ^ Gill, Melissa (26 de febrero de 2022). «Bruno Mars y Anderson .Paak dan inicio a la residencia Silk Sonic en Las Vegas: resumen y lista de canciones». Consequence . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  41. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 21 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  42. ^ "Historial de listas de Silk Sonic (ventas de canciones digitales)". Billboard . Consultado el 17 de febrero de 2024.
  43. ^ "Historia de Silk Sonic Chart (canciones de radio)". Billboard . Consultado el 17 de febrero de 2024.