Película de animación ucraniana de 2002
El tranvía iba, número nueve es una película de animación ucraniana sobre un tranvía que narra cómo la gente habla de su vida cotidiana. Fue creada por el estudio Ukranimafilm en 2002. [1] [2]
Datos interesantes
- La producción de la película fue difícil, debido a la falta de fondos en el estudio estatal.
- El director inicialmente propuso el uso de animación en papel, pero decidió utilizar plastilina debido a la falta de disponibilidad de papel.
- El título provisional de la película, "Autobús número 8", fue registrado en el Ministerio de Cultura de Ucrania . En las últimas etapas de desarrollo, el director decidió cambiarle el nombre a "Tranvía número 8".
- El rodaje comenzó en 1999, pero se suspendió hasta noviembre de 2001.
- Debido a estos cambios de tiempo, el director tuvo que condensar el rodaje de los 8 o 9 meses originales a 5 meses.
- La grabación costó alrededor de ₴80.000 (US$15.000), financiadas en gran parte por una subvención presidencial otorgada a Stepan Koval en 1998.
- Los autores no tuvieron tiempo de crear subtítulos, por lo que la cinta fue presentada sin ellos en el Festival de Cine de Berlín . Sin embargo, fue muy bien recibida por el público. [3]
- La película ganó una 'Mención Especial' en los premios FANTOCHE 2003. [4]
Trama
La película cuenta una situación muy habitual: un tranvía lleno de pasajeros que intenta coger el tranvía para ir al trabajo. Niños, personas mayores, una familia joven y vecinos comentan el espectáculo. Esto es lo que vive un ucraniano medio en su camino al trabajo, como demuestra la situación del transporte. La situación se muestra de forma interesante, brillante e ingeniosa.
La película utiliza una técnica de animación con plastilina para retratar estos eventos de manera inteligente. [5]
Elenco
- Stepan Koval — escritor, director, director artístico
- Eugene Syvokin — director artístico
- Igor Zhuk — compositor
- R. Boyko — arreglos
- Olexander Nikolaenko — camarógrafo
- Vyacheslav Yaschenko — ingeniero de sonido
- L. Mishchenko — artista-animador
- A. Tsurikov — artista-animador
- A. Pedan — artista-animador
- S. Koval — artista-animador
- Alexander Fomenko — decorador
- B. Hahun — decorador
- A. Radchenko — decorador
- Svitlana Kutsenko — editor
- Lidia Mokrousova — instalación
- B. Kilinski — Director [6]
Sonido
- E. Shah
- Pisanka de Ruslana
- I. Kapinos-Pavlyshyno
- Yuri Kovalenko
Referencias
- ^ ukranima (6 de noviembre de 2012), Короткие истории - Йшов Трамвай №9 (2002) , consultado el 4 de noviembre de 2016
- ^ 24tv.ua. "2003 - рік, коли український мультфільм сколихнув світ - Telekanal novin 24". Телеканал новин 24 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ ""Срібний ведмідь" українському "Трамваю..." - Інтерв'ю - KINOKOLO.UA". www.kinokolo.ua . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
- ^ "Premios 2003 | Fantoche". fantoche.ch . 2 de junio de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
- ^ "Рідна Черкащина" . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
- ^ "Йшов трамвай дев'ятий номер - мультфільм українською онлайн". Укрмульт (en ucraniano). 09/10/2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
Enlaces externos
- El tranvía iba, Número Nueve en IMDb
