«' The Time Is Now '» es el vigésimo tercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de suspenso y crimen Millennium . Se estrenó en la cadena Fox el 15 de mayo de 1998. El episodio fue escrito por Glen Morgan y James Wong , y dirigido por Thomas J. Wright . «The Time Is Now» contó con apariciones especiales de Kristen Cloke y Glenn Morshower .
En este episodio, el perfilador del Grupo Millennium, Frank Black ( Lance Henriksen ), se enfrenta al inicio de un brote viral apocalíptico y lidia con la duplicidad del conocimiento previo del Grupo y la preparación para tal evento.
El guión del episodio pasó por varias variaciones, tomando forma después de que el creador de la serie, Chris Carter, sugiriera matar al personaje de Catherine Black ( Megan Gallagher ). El episodio recibió respuestas positivas de los críticos y fue visto por aproximadamente 4,8 millones de hogares durante su emisión inicial.
Continuando con el episodio anterior , varios miembros del Grupo Millennium con trajes de materiales peligrosos desinfectan y limpian una casa en El Cajón, California , donde una familia sucumbió al brote viral; afuera, docenas de pájaros muertos ensucian el suelo.
Frank Black ( Lance Henriksen ), miembro del grupo , regresa a su antigua casa con su esposa Catherine ( Megan Gallagher ) y su hija Jordan ( Brittany Tiplady ). Se da cuenta de que la casa guarda recuerdos dolorosos y decide mudarse; el correo contiene una escritura de su difunto padre, quien le había dejado una cabaña en el bosque. Sin embargo, Black decide permanecer con el grupo, a pesar de su creencia de que son peligrosos, sintiendo la responsabilidad de utilizar sus recursos y su capacidad para predecir eventos futuros para bien; Catherine, aunque comprensiva, está molesta.
Más tarde, Black se reúne con Richard Gilbert ( Glenn Morshower ), quien está tratando de convencerlo de unirse a su empresa de seguridad privada , The Trust. A pesar de aceptar su oferta anteriormente, Black ahora declina. Gilbert le advierte que sus vidas pueden verse amenazadas por las actividades del Grupo. Después de que se va, aparecen varios miembros del Grupo, diciéndole a Black que están más enfocados en la humanidad como colectivo que en salvar las vidas de personas individuales. Al día siguiente, Black se entera de que Gilbert murió en un accidente automovilístico; aunque cree que el vehículo fue manipulado, no hay evidencia.
Peter Watts ( Terry O'Quinn ) le dice a Black que se coló en la red del Grupo después de que lo bloquearan. Recuperó información sobre el virus, que fue descubierto por científicos soviéticos de armas biológicas y que ha estado viviendo latente en especies de aves desde el final de la Guerra Fría ; ahora puede estar resurgiendo en los EE. UU. después de un brote menor anterior en 1986. Watts revela que el Grupo ha desarrollado una vacuna, pero solo en cantidades suficientes para sus miembros. Watts y Black fueron vacunados sin saberlo mientras estaban en cuarentena después de entrar en contacto con un cadáver infectado. Black le pide a Watts que localice a Lara Means ( Kristen Cloke ), otro miembro del Grupo, ya que está preocupado por varios mensajes telefónicos confusos que ha recibido de ella.
Watts llega al motel donde Means está secuestrada, pero es atacada por otros miembros del Grupo y apenas logra escapar, perdiendo su teléfono celular en el proceso. Dentro, Means está experimentando una alucinación prolongada y aterradora como resultado de su inducción al Grupo. Destroza la habitación y considera brevemente el suicidio mientras sella algo en un sobre. Black, rastreando el teléfono de Watts, localiza el motel, pero cuando entra en la habitación de Means, ella alucina que es un demonio e intenta dispararle. Él le quita el arma y los paramédicos que lo han acompañado la sedan. Black descubre que el sobre tiene su nombre y, al visitar a Means en un asilo, le agradece por ser la única que realmente podría comprender sus poderes psíquicos y simpatizar con él.
Black lleva a su familia a la cabaña, donde él y Catherine discuten cómo manejarían la infección. Catherine pide que la sacrifiquen , mientras que Black afirma que se adentraría en el bosque, evitando así que su familia vea su muerte. Revela que el sobre de Means contiene una sola jeringa cargada con la vacuna; Catherine insiste inmediatamente en que se la den a Jordan. Más tarde, Catherine se despierta, experimentando síntomas del virus. Ella abandona silenciosamente la cabaña y camina hacia el bosque. A la mañana siguiente, Black nota sangre en la almohada de Catherine y se da cuenta de lo que ha sucedido. Cuando Jordan despierta, encuentra a su padre en coma , su cabello se volvió completamente blanco. La acuna sin fuerzas mientras se ven destellos de ruido de video , intercalados con transmisiones de radio que representan el colapso de la sociedad .
"The Time Is Now" fue escrita por los colaboradores frecuentes Glen Morgan y James Wong . El dúo escribiría un total de quince episodios a lo largo de la serie. [1] [2] La pareja también había asumido los roles de coproductores ejecutivos de la temporada. [3] "The Time Is Now" fue dirigida por Thomas J. Wright , quien dirigió un total de veintiséis episodios en las tres temporadas. [1] [2] [4] Wright también dirigiría " Millennium ", el episodio cruzado de la serie con su programa hermano The X-Files . [5]
El guion del episodio pasó por varias versiones diferentes antes de que se decidiera una trama final, ya que Morgan y Wong creían que la serie no se renovaría para una tercera temporada y deseaban escribir un final adecuado. La decisión de matar al personaje de Catherine Black se basó en una sugerencia de Chris Carter , el creador de la serie. Morgan y Wong discutieron la idea con la actriz Megan Gallagher, quien sintió que era una decisión interesante que Catherine diera su vida después de ver a Frank Black sacrificar tanto por su familia a lo largo de los episodios anteriores. La idea de representar un escenario apocalíptico como el resultado de un virus surgió de la investigación de Morgan sobre posibles escenarios del fin del mundo, y estuvo influenciada por el brote de encefalopatía espongiforme bovina en el Reino Unido . [6]
"The Time Is Now" se emitió por primera vez en la cadena Fox el 15 de mayo de 1998. [7] El episodio obtuvo una calificación Nielsen de 4.9 durante su emisión original, lo que significa que el 4.9 por ciento de los hogares en los Estados Unidos vieron el episodio. Esto representó aproximadamente 4.8 millones de hogares y dejó al episodio como el septuagésimo segundo más visto esa semana. [8] [nb 1]
"The Time Is Now" recibió críticas positivas de los críticos. Emily VanDerWerff, de AV Club, calificó el episodio (junto con el episodio anterior "The Fourth Horseman") con una "A". VanDerWerff consideró que "puede ser una de las cuatro o cinco mejores representaciones cinematográficas del fin del mundo jamás filmadas", elogiando el enfoque poco común de representar el fin del mundo, en lugar de solo mostrar las consecuencias. [9] Bill Gibron, que escribe para DVD Talk , calificó el episodio con 5 de 5. Gibron consideró que los episodios de dos partes fueron "un golpe doble por el que muchas series dramáticas morirían", y encontró que la conclusión se había insinuado de manera efectiva a lo largo de la temporada. [10] Robert Shearman y Lars Pearson , en su libro Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen , calificaron a "The Time Is Now" con cinco estrellas de cinco. Shearman consideró que el episodio habría sido "el mejor final imaginable para el programa", si la serie no hubiera producido una tercera temporada. [11] Consideró que "el episodio podría haber sido el mejor final imaginable para el programa". La escritura y la conclusión del episodio fueron una decisión valiente, que potencialmente alejó a sus espectadores pero produjo "una pieza de televisión emocionante e inolvidable"; también consideró que la temporada en su conjunto fue menos consistente pero más atrevida que la primera temporada. [12]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )