Time Between Dog and Wolf ( en coreano : 개와 늑대의 시간 ; RR : Gae-wa Neukdae-ui Sigan ) es undrama de acción y romance surcoreano de 2007, protagonizado por Lee Joon-gi , Nam Sang-mi y Jung Kyung-ho . [1] [2] Se emitió en MBC del 18 de julio al 6 de septiembre de 2007 los miércoles y jueves a las 21:55 ( KST ) durante 16 episodios.
El título único proviene de un dicho francés "entre chien et loup" y se refiere a los momentos después del atardecer cuando el cielo se oscurece y la visión se vuelve borrosa, lo que dificulta distinguir entre perros y lobos, amigos y enemigos.
Después de que su madre fuera brutalmente asesinada frente a él por el gánster Mao de la Facción Qing tailandesa, Lee Soo-hyun ( Lee Joon-gi ) fue adoptado por la familia del agente del NIS Kang Jung-ho. Junto con Min-ki ( Jung Kyung-ho ), el hijo de Jung-ho, Soo-hyun se convierte en agente del NIS. Soo-hyun conoció a Ji-woo ( Nam Sang-mi ) cuando tenían unos doce años y tiene otro encuentro fatídico con ella 10 años después. Juntos tienen promesas para el futuro.
Un día, Soo-hyun parte para una operación relacionada con el Cheongbang, pero regresa en fracaso debido a que resurge el recuerdo terrible de su infancia cuando estaba en Tailandia. Debido a su sed de venganza personal y a ignorar las órdenes, Soo-hyun fue despedido y despojado de su título como agente del NIS. El jefe del NIS, Jung, le propone al angustiado Soo-hyun infiltrarse en el Cheongbang. A través de la propuesta del jefe Jung, Soo-hyun se convierte en un agente encubierto del NIS después de fingir su propia muerte (accidente automovilístico). Ocultando su pasado, Soo-hyun se infiltra en el Cheongbang con la intención de vengarse, dejando atrás a Ji-woo. Bajo el seudónimo de Kay, recorre los callejones de Bangkok. Planea convertirse en uno de los subordinados de Mao para descubrir el negocio ilegal de Mao. Lo que Soo-hyun no sabía era que Ji-woo es la hija del mismo villano que mató a su madre y a su padre.
Mientras tanto, Min-ki se ha enamorado de Ji-woo y comienza a considerar su propuesta de cortejar oficialmente y olvidar a Soo-hyun. Soo-hyun, ahora conocida como Kay, escuchó que a Mao le gusta el Muay Thai (Kickboxing tailandés), por lo que Kay se convierte en un atleta de Muay Thai, con la esperanza de que Mao lo viera. Mao llegó a un juego de Muay Thai en el que Kay perdió deliberadamente el combate. En la sala de descanso del luchador, escuchó una conversación entre un Mini Boss de Cheongbang y su subordinado que planeaba matar a Mao. Cuando Mao subió al escenario para honrar al campeón, el asesino le apunta, pero Kay salva a Mao. Mao luego tomó a Kay como su mano derecha. Mao y su pandilla van a Corea para expandir su negocio de drogas. Comenzaron una empresa llamada BS Enterprise. La misión de Kay era proteger a Ji-woo de la pandilla coreana, Spider.
El Jefe Araña intenta secuestrar a Ji-woo, pero no sabían que Soo-hyun la estaba protegiendo siguiéndola en su auto bajo las órdenes de Mao. Cuando él rescató a Ji-woo, ella quedó en estado de shock. Él la esconde de la pandilla Araña dejándola detrás de los contenedores y sale del callejón sin salida para participar en una peligrosa persecución en auto. Soo-hyun recibe un disparo en la cabeza y pierde el control, su auto luego cae del muelle del puerto al mar. Se despierta más tarde en la casa de una anciana sabia. Pero sufría de amnesia. Más tarde, es secuestrado por la pandilla Araña y es usado como cebo para su trampa para capturar a Mao. Las cosas cambian y Kay mata al Jefe Araña y salva a Mao una vez más. Mao ahora ve a Kay no solo como su salvador de vida sino como un hijo. Para la pandilla de la Facción Qing, las palabras de Kay son las órdenes de Mao.
Un día, Mao llega a casa de Ji-woo (su hija) y ella ve a Soo-hyun. Ella está en shock nuevamente. Más tarde, ella lo encuentra de nuevo pero no cree que sea él debido a su actitud idiota. Él le dijo que ella era cruel por rechazar a su padre biológico cuando fue a verla y muy egoísta. Ella se enoja y cuando llega a casa, rompió un dibujo que había hecho de él antes.
Mientras protege a la novia de Mao mientras ella está de compras, el padre adoptivo de Soo-hyun lo ve. Lo miró sin reconocerlo mientras su padre adoptivo lo estaba observando. Su padre adoptivo luego le dice al Jefe del NIS que Soo-hyun tiene amnesia. Planean salvarlo de la pandilla. Mientras está en esta misión, el seguidor de la pandilla Spider (ahora parte de la pandilla de Mao) apuñala al padre adoptivo de Soo-hyun cuando intentaba decirle a Soo-hyun que él no es Kay sino Soo-hyun. Aquí es donde Soo-hyun comienza a dudar de sí mismo como Kay.
El ex seguidor de la pandilla Spider huyó después de intentar persuadir a Kay para que lo acompañara. Min-ki llega al lugar y ve a Kay cuidando a su padre, que está herido de muerte. Cuando su padre muere posteriormente en el hospital, Min-ki jura matar a Kay con sus propias manos.
En los siguientes episodios, Min-ki y un antiguo agente del NIS y dueño de un restaurante forman un equipo de investigación en secreto con otros dos empleados del NIS. Min-ki se obsesiona con acabar con Kay y Cheongbang (la banda de Mao). Ji-woo está convencido de que Kay es Soo-hyun.
Fuente: TNS Media Korea
Se emitió en Japón en el canal satelital WOWOW en febrero de 2008. [3]