stringtranslate.com

El tiempo de Palestina

Palestine Times era el únicodiario palestino en lengua inglesa . Era una empresa familiar con su oficina principal en Ramallah . Inicialmente se distribuía por toda Cisjordania (incluida Jerusalén Oriental ) y la Franja de Gaza . El 13 de marzo de 2007, el periódico firmó un contrato con BAR , una empresa israelí de distribución de periódicos, y también estaba disponible en Israel. [1] Debía estar dirigido a la minoría de palestinos, generalmente bien educados, que hablan inglés, así como a los israelíes. [2] El periódico cerró menos de seis meses después de su lanzamiento.

El periódico fue lanzado el 27 de noviembre de 2006. Su editor en jefe era Othman Fakhri Mohammed. Su objetivo declarado era reflejar todos los aspectos de la vida palestina con precisión al mundo. No recibió financiación de ningún partido político palestino o facción, y pretendió ser independiente. Según Mohammed durante una entrevista con el diario israelí Haaretz , "[Escribir libremente sobre historias negativas en la AP] no es un problema. Soy palestino y los escritores son palestinos. Más allá del hecho de que estoy a favor de la causa palestina, no veo ningún problema en criticar la corrupción o los fenómenos políticos en los territorios. Nuestro problema es que en esta parte del mundo, no te demandan por dañar a alguien, simplemente te disparan. Por lo tanto, tengo que ser cuidadoso". [3] Ynetnews , un sitio de noticias israelí en línea en idioma inglés, incluyó una nota de "Felicitaciones" sobre un artículo que informaba sobre la publicación del periódico. Fue financiado por publicidad, suscripciones y ventas. [2]

Entre los periodistas destacados que trabajaban para el periódico se encontraba Khalid Amayreh , un periodista de Dura, en la región de Hebrón , cuyo ejemplar original estaba escrito en inglés, a diferencia de muchos de los periodistas del periódico que escribían en árabe y cuyo ejemplar era luego traducido. Casi todos los colaboradores periodísticos del periódico eran palestinos. Palestine Times no era una edición traducida, ya que no existía una versión en árabe. En este sentido, el periódico se parecía más al Jerusalem Post en inglés que al Haaretz en hebreo, que publica una edición en inglés.

Anteriormente se había creado un sitio web de noticias mensual con el mismo nombre en www.ptimes.org, pero no estaba asociado con el diario. Además, entre 1999 y 2017 se creó un sitio web de medios de comunicación con el nombre de The Palestine Times en www.palestinetimes.com.

Palestine Times dejó de publicarse el 18 de mayo de 2007, alegando "extremas dificultades financieras". El 18 de julio, The Jerusalem Post informó que Mohammed planeaba reanudar la publicación del periódico en agosto. [4] Sin embargo, no se volvió a publicar y su sitio web (www.times.ps) permanece inactivo.

Referencias

  1. ^ "Palestine Times llega a las librerías". CNN . 22 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de marzo de 2007 .
  2. ^ ab "Nuevo periódico palestino espera ganar lectores israelíes". Ynetnews . 28 de noviembre de 2006 . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  3. ^ Issacharoff, Avi (18 de enero de 2007). «Noticias palestinas: ahora en inglés». Haaretz . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  4. ^ Kress, Rory (18 de julio de 2007). «'Palestine Times' reanudará su publicación». The Jerusalem Post . Consultado el 2 de agosto de 2014 .

Enlaces externos