" The Witness " es el quinto episodio de la serie de televisión sindicada Queen of Swords , que se emitió el 4 de noviembre de 2000.
Tessa es testigo de un tiroteo contra una campesina. Anton, el hijo de la capitana de barco retirada Mary Rose, ahora ganadera, es arrestado. Mary Rose está decidida a que Tessa no testifique, pero los hermanos de la chica están igualmente decididos a que lo haga. Vera tiene la clave. Tessa mata por primera vez.
Elenco tal como se indica al principio y al final del episodio. [1]
Atardecer en Santa Helena. Tessa Alvarado, con un vestido sin hombros, está visiblemente sola entre las felices parejas que asisten a una fiesta y decide irse. El capitán Grisham se ofrece a ser su pareja o a acompañarla a casa, pero a ella no le gusta y se niega. Caminando por la plaza, mira hacia la ventana del hotel y ve la sombra de otra pareja besándose. Entonces se dispara un tiro, la ventana se abre y Carmina, una campesina, cae al suelo. Un joven, Anton, aparece en la ventana gritando el nombre de Carmina, mientras se corre una cortina en una habitación contigua. Tessa llega hasta la chica, seguida por el capitán Grisham, pero la chica está muerta y Grisham ordena el arresto del joven. A la mañana siguiente, Tessa está en la iglesia presentando sus respetos a Carmina, cuando los dos hermanos de la chica se acercan a ella y le preguntan si testificará contra el joven. Ella les asegura que lo hará, pero el hermano mayor no está convencido, diciendo que Tessa solo vino a recuperar su chal que había usado para cubrir los ojos de la niña muerta. En la plaza, llegan nueve jinetes atronadores, y uno, que resulta ser Mary Rose, una ex pirata y la madre del niño, va a la oficina del coronel Montoya y exige la liberación de Anton. A pesar de alegar la inocencia de su hijo, y la amenaza de sus hombres armados, Montoya sostiene que la ley debe seguir su curso ya que hay una testigo, Tessa Alvarado. Mary Rose visita a su hijo en la cárcel, pero él se muestra hostil hacia ella y espera que lo ahorquen, lo que representa una oportunidad para Montoya, que está espiando.
Tessa se encuentra con Marta en la herrería y se dirigen en carruaje a casa. En el camino a casa, los hombres de Mary Rose los persiguen hasta la hacienda Alvarado, que rodea la propiedad. Una vez dentro, descubren que Mary Rose los espera y que no está de humor para permitir que Tessa testifique en contra de su hijo, con la amenaza de muerte si lo hace. Tessa regresa a la ciudad para hablar con el coronel Montoya, pero él no está disponible, y un encuentro casual con una preocupada Vera Hidalgo se ve interrumpido cuando Vera ve al capataz de Mary Rose. Mientras camina por la ciudad, los hombres de Mary Rose observan a Tessa, lo que la pone nerviosa. Cuando los hermanos de Carmina la agarran y la llevan a un lado, ella confirma que testificará y la dejan ir, justo cuando recibe una nota de un niño pequeño. El coronel Montoya y el capitán Grisham están en la cárcel tratando de incitar a Anton a confesar y, después de la tensa reunión, ordenan un segundo cadalso para su madre. Una preocupada Vera acude a su amante Grisham en busca de ayuda, pero se da cuenta de que no puede confiar en él, y luego cabalga hasta la hacienda Alvarado para ver a Tessa. Vera intenta confiarle a Tessa los acontecimientos de la noche anterior. Con dudas en su mente, Tessa regresa a la ciudad para preguntarle a Montoya si puede ver a Anton, pero Montoya se niega, esperando alegremente (y deseando) que Mary Rose mate a Tessa Alvarado, y luego podría colgar a Mary Rose y confiscar las tierras de ambas mujeres. Montoya está tan contento como puede estarlo. Al regresar por el sendero, Tessa Alvarado es perseguida por el capataz de Mary Rose, Geraldo, agitando una nota de Mary Rose. Tessa detiene su carruaje para leer la nota, pero está en blanco y con un movimiento Geraldo levanta a Tessa del carruaje y la arroja al suelo sacando un cuchillo de combate Navaja . Tessa esquiva las estocadas del cuchillo y, mientras Geraldo la agarra por el cuello, ella sostiene el cuchillo que empuña en el brazo y logra hacerle tropezar, lo que hace que caiga sobre él, muerto. Impresionada por lo que ha hecho, regresa a casa con Marta, quien le señala algunas verdades caseras: no es solo la Reina la que puede matar. Mary Rose no puede creer que una niña tonta pudiera matar a su capataz y quiere que se encuentre al asesino. Montoya juega a la espera.
Vera, desconcertada al ver el cadalso en la plaza, se encuentra con Montoya, pero de nuevo cuando está a punto de decir algo sobre la muerte de la niña, él la detiene con las consecuencias de hablar por ella y su esposo Don Hidalgo. Sigue caminando y se encuentra con Tessa, quien le exige que diga lo que sabe. Vera, entre lágrimas, admite que estaba en la habitación de al lado con un joven y vio los acontecimientos en la habitación de al lado cuando Carmina tomó la pistola de Anton y en una pelea murió accidentalmente. Ella no puede presentarse porque destruiría a su esposo. Montoya está causando problemas con los hermanos de Carmina en la iglesia, y luego, de regreso en la plaza, Tessa se acerca a él para decirle que no testificará. Mientras tanto, Mary Rose está en la hacienda Alvarado con sus hombres tomando a Marta como rehén para evitar que Tessa testifique. No es que Marta se rinda sin luchar: estaba vertiendo agua de una tetera hirviendo y se la arrojó a sus agresores, luego, acorralada, tomó una postura con un hierro caliente y seco. Tessa regresa a casa y descubre que sus trabajadores se han llevado a Marta. La Reina entra en el campamento de Mary Rose y se enfrenta a ella. Se produce una pelea de espadas en la que la Reina gana la partida y le asegura a Mary Rose que Tessa Alvarado no testificará. La Reina tiene que respaldar una declaración a la incrédula Mary Rose devolviéndole su espada y ofreciéndole su propia vida. Mary Rose, satisfecha, libera a Marta.
A la mañana siguiente, Tessa, conduciendo su carruaje por el camino a Santa Helena, se encuentra con Mary Rose y sus hombres y juntos viajan hasta la ciudad para encontrar al coronel Montoya sentado en una mesa en una plaza llena de gente, listo para llevar a cabo un juicio. Para la ira de los hermanos de Carmina, Tessa se niega a testificar, y Montoya insiste en que el juicio seguirá adelante, con lo cual Mary Rose saca su pistola y se produce un enfrentamiento entre los soldados de Montoya y los hombres de Mary Rose. Tessa da un paso adelante y señala que si hay un derrame de sangre, él sería el primero. En ausencia de un testigo sustancial, Montoya decide liberar a Anton en interés de la justicia. Una amenaza final del hermano mayor de Carmina es abordada por Mary Rose diciendo que lo buscará si algo le sucede a Tessa.
Richard Cruz, a quien se le atribuye el papel de Geraldo, también es el coordinador de acrobacias con caballos de la serie, como Ricardo Cruz. Él suministró y entrenó a los caballos del espectáculo, entre los que se encontraban Chico, el caballo de la Reina, Champion y Escandalo, los dobles de Chico, y el caballo blanco del Capitán Grisham, llamado Montero, que fue el caballo montado por Russell Crowe en Gladiator . [2]
Bo Derek, una experimentada jinete, eligió el caballo que montaría después de poner a prueba dos Palominos . [3]
En la carrera de persecución y salto de carruajes, Natalie Brassuer y Roberta Brown hicieron de duplas de Tessie Santiago y Paulina Galvez respectivamente. [4]
Tessie Santiago se había vuelto competente en la conducción del carruaje de dos caballos para su personaje de Tessa Alvarado y esto se utilizó para la escena en la que ingresa a Santa Helena con Bo Derek y los otros jinetes. [4]
Elsa Pataky también era una experimentada jinete y montaba de lado, como se esperaría de una mujer noble en el ambiente de la hacienda. [4]
Cuando Marta es tomada como rehén en la cocina, Paulina Gálvez realiza toda la acción de la lucha ella misma con Roberta Brown vestida como Marta si es necesario. [5]