stringtranslate.com

Templo colgante

El Templo Colgante , también Templo Colgante de Hengshan , Monasterio Colgante o Templo Xuankong ( chino simplificado :悬空寺; chino tradicional :懸空寺; pinyin : Xuánkōng Sì ) es un templo construido en un acantilado (75 m o 246 pies sobre el suelo) cerca del Monte Heng en el Condado de Hunyuan , Ciudad de Datong , Provincia de Shanxi , China. La ciudad más cercana es Datong, 64 kilómetros (40 millas) al noroeste. Junto con las Grutas de Yungang , el Templo Colgante es una de las principales atracciones turísticas y sitios históricos en el área de Datong. Construido hace más de 1.500 años, este templo es notable no solo por su ubicación en un precipicio escarpado , sino también porque como templo budista también contiene referencias a las otras dos de las tres filosofías o religiones tradicionales chinas (三教): el taoísmo y el confucianismo . La estructura se mantiene en su lugar con vigas transversales de roble encajadas en agujeros cincelados en los acantilados. La estructura de soporte principal está oculta dentro del lecho de roca. [1] El monasterio está ubicado en la pequeña cuenca del cañón, y el cuerpo del edificio cuelga del medio del acantilado debajo de la prominente cumbre, protegiendo al templo de la erosión de la lluvia y el sol.

Historia

Según la leyenda, la construcción del templo comenzó a finales de la dinastía Wei del Norte por un solo hombre, un monje llamado Liaoran (了然) en el año 491 d. C. El Templo Colgante, ubicado en el condado de Hunyuan, ciudad de Datong, provincia de Shanxi, China, es un templo que integra el confucianismo, el budismo y el taoísmo. Tiene una historia de más de 1400 años. [2] Todo el templo fue construido en un acantilado en el lado oeste de Jinxia Gorge, aproximadamente a 75 metros (246 pies) sobre el suelo. Se basa en 27 vigas de madera para sostener todos los edificios principales del templo. El templo también está reforzado con cadenas y vigas de hierro para mejorar su estabilidad. Desde la distancia, parece que está suspendido en el aire. El Templo Colgante está reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y se considera una de las maravillas arquitectónicas más emblemáticas e impresionantes de China. Atrae a visitantes de todo el mundo que se maravillan por su ingenio y su impresionante ubicación.

Ya en tiempos de Tuoba Tao, tercer emperador de la dinastía Wei del Norte, se propuso construir templos en el norte. El emperador Taiwu, en una ocasión, "abolió el budismo" y "destruyó el budismo", pero más tarde se arrepintió y "promocionó el budismo" y "promocionó el taoísmo". Durante las dinastías del Sur y del Norte, el taoísmo chino se dividió en templos taoístas del norte y del sur. El emperador Xiaowen Tuoba Yuanhong vio la majestuosidad de los templos budistas en Luoyang y quiso construir templos budistas y taoístas en el norte. Se le ocurrió una idea única: encontró a un sacerdote taoísta y ordenó construir un "templo Xuankong" en el acantilado a mitad de camino del monte Hengshan, que no podía alcanzar el cielo ni el suelo. [3]

Conservación

Debido a su precaria ubicación y exposición a los elementos, el Templo Colgante requiere de un mantenimiento y conservación regulares para garantizar su integridad estructural y su preservación. En septiembre de 2015, la Administración del Patrimonio Cultural de China aprobó oficialmente el proyecto de restauración de pinturas y decoraciones al óleo en el Templo Colgante, y comenzó el proyecto de renovación del área escénica del Templo Colgante. No fue reabierto al público hasta mayo de 2016. [4]

Descripción general

Los 40 pabellones y salas están construidos sobre acantilados que se encuentran a más de 30 metros del suelo. La distancia de norte a sur es mayor que la de este a oeste y se hace cada vez más alta desde la puerta de sur a norte a lo largo de la montaña. El templo se puede dividir en una sección norte y otra sur.

Sección norte

La sección norte contiene: [5]

Sección sur

La parte sur tiene tres plantas, contiene las siguientes salas: [5]

Galería

Referencias

  1. ^ "挂在60米高悬崖上 千年古寺为何悬空不倒". Archivado desde el original el 6 de abril de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  2. ^ Brenhouse, Hillary (9 de junio de 2010). «Xuan Kong Si, provincia de Shanxi, China». Los 10 edificios más precarios . Time.com. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  3. ^ 离退休干部局 (10 de septiembre de 2008). "云霄中的悬空寺". Ministerio de Cultura y Turismo de la República Popular China . pag. 1 . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  4. ^ Oh, Xingrong; Chen, Yuan (25 de mayo de 2016). "山西悬空寺大修后开放 给危岩穿上"浑然一体"防护网". 人民日報.
  5. ^ abc Zi Yan (2012). Templos famosos de China (en inglés y chino). Hefei, Anhui: Huangshan Publishing House. págs. 67-68. ISBN 978-7-5461-3146-7.

Enlaces externos