stringtranslate.com

El tarik

El teh tarik ( literalmente, " té tirado " ; jawi : تيه تاريق ) es una popular bebida de té con leche caliente que se encuentra con mayor frecuencia en restaurantes, puestos al aire libre, mamaks y kopitiams en los países del sudeste asiático de Malasia , Indonesia , Singapur y Tailandia . [1] Su nombre se deriva del proceso de verter repetidamente la bebida de un recipiente a otro (o "tirar") con los brazos extendidos durante la preparación, lo que ayuda a enfriar ligeramente el té para el consumo y le da una cabeza espumosa. Se elabora a partir de una fuerte infusión de té negro mezclado con leche condensada . Es la bebida nacional de Malasia. [3]

Etimología

Teh Tarik se deriva del malayo que literalmente significa "té" y "tirado", o "té tirado".

Origen e historia

Roti prata y teh tarik en un puesto en Jalan Kayu , Singapur

Los orígenes del teh tarik se remontan a los inmigrantes musulmanes indios en la península malaya , quienes instalaron puestos de bebidas a la entrada de las plantaciones de caucho después de la Segunda Guerra Mundial para servir a los trabajadores allí. [1] Desde la época colonial, el teh tarik ha sido una cocina india de Malasia popular para muchos en la Malasia británica y Singapur . Tradicionalmente, el teh tarik se ha visto servido con el roti canai , que es un desayuno popular entre los malasios y con prata entre los singapurenses .

En la preparación del teh tarik existe un elemento de espectacularidad. La habilidad de arrastrar un largo chorro de té sobre las cabezas de los clientes sin que se mojen es una novedad divertida tanto para los lugareños como para los turistas. En Malasia, hay ocasiones en las que los fabricantes de teh tarik se reúnen para realizar competencias y actuaciones para mostrar sus habilidades. El Ministerio del Gobierno de Malasia ha reconocido al teh tarik, junto con el nasi lemak, como parte del patrimonio de alimentos y bebidas de Malasia. [4]

Preparación

La mezcla se vierte de un lado a otro repetidamente entre dos recipientes desde una altura, lo que le da una superficie espesa y espumosa . Este proceso enfría el té a temperaturas óptimas para beber, lo mezcla bien con la leche condensada y mejora su sabor. Esto se suele comparar con la decantación del café preparado en frío para realzar su sabor.

El término kurang manis , que puede traducirse como "menos dulce", es un pedido común para aquellos que se preocupan por su salud o no les gustan las bebidas azucaradas, ya que la mayoría de los vendedores suelen preparar el tarik con un sabor dulce.

Variaciones

Dos tragos de Teh-Cais
Teh-C ais Special, también conocido como Teh-C Peng Special. Una bebida de té de tres capas.

En la cultura popular

La bebida ha experimentado un resurgimiento de su popularidad como símbolo de la resolución de conflictos. Como bebida común entre grupos culturales dispares, organizaciones de toda Malasia, como escuelas, organizaciones sin fines de lucro y el gobierno, han estado organizando "sesiones Teh tarik" en las que los participantes identifican puntos en común y aceptan la diversidad. [6] [7] [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Bonny Tan (2013). "Teh tarik". Singapur : National Library Board . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  2. ^ Su-Lyn Tan (2003). Malasia y Singapur . Lonely Planet. pp. 158–. ISBN 978-1-74059-370-0.
  3. ^ "Lipton insta a los malayos a enorgullecerse del teh tarik, nuestra bebida nacional". New Sabah Times . 7 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de julio de 2014. Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  4. ^ "Lipton busca reunir 55.000 promesas de apoyo para convertir el 'teh tarik' en nuestra bebida nacional | The Star". www.thestar.com.my . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  5. ^ "Receta de Teh Tarik, irresistiblemente fácil de hacer en casa". Honest Food Talks . 1 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  6. ^ Revuelve, Matt. "Teh tarik: la 'bebida nacional' espumosa de Malasia". www.bbc.com . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  7. ^ "[ABIERTO] Sesión de Teh Tarik: empoderar a las mentes jóvenes a través del liderazgo". Eventos en línea de Evenesis . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  8. ^ "Resolver las diferencias con el viceministro sobre la sesión de Tarik, dice Azalina al diputado". The Star . Consultado el 22 de enero de 2022 .