stringtranslate.com

Sonido del cielo

Sound of the Sky (ソ・ラ・ノ・ヲ・ト, Sora no Woto ) es unaserie de televisión de anime japonesa producida por A-1 Pictures y Aniplex y dirigida por Mamoru Kanbe . El anime de 12 episodios se emitió en Japón en la cadena de televisión TV Tokyo entre el 4 de enero de 2010 y el 22 de marzo de 2010. El anime también se transmitió simultáneamente en Crunchyroll . Sound of the Sky fue el proyecto debut de Anime no Chikara . Una adaptación de manga ilustrada por Yagi Shinba comenzó a serializarse en la edición de enero de 2010 de la revista Dengeki Daioh de ASCII Media Works . Una novela visual desarrollada por Compile Heart fue lanzada en PlayStation Portable en mayo de 2010.

Trama

Sound of the Sky gira en torno a una joven llamada Kanata Sorami que se siente inspirada a unirse al ejército después de presenciar una interpretación de " Amazing Grace " por un misterioso trompetista del ejército helvético. Al convertirse en corneta , es asignada al 1121.º pelotón estacionado en la ciudad de Seize (inspirada en Cuenca, España ) [2] en Helvetia (otro nombre para Suiza ), donde queda al cuidado de la segunda teniente Filicia Heideman, el sargento mayor Rio Kazumiya y el resto del 1121.º pelotón. La historia tiene lugar en un mundo postapocalíptico después de que una gran guerra hiciera retroceder las capacidades tecnológicas de la humanidad a los estándares de principios y mediados del siglo XX.

Personajes

Kanata Sorami (空深 彼方, Sorami Kanata )
Expresado por: Hisako Kanemoto [3]
Inspirada por la canción de un misterioso trompetista militar, Kanata, de 15 años [4], se une al ejército como corneta y es asignada al 1121.º pelotón. A pesar de estar dotada de oído absoluto , Kanata inicialmente carece de destreza musical, pero mejora gradualmente a medida que avanza la historia. Se la retrata como optimista y alegre, pero dedicada a sus deberes como soldado y como miembro del pelotón.
Río Kazumiya (和宮 梨旺, Río Kazumiya )
Expresado por: Yū Kobayashi [3]
Rio es un sargento mayor de 17 años [4] que también es corneta y trompetista , y el único instructor de Kanata en el aprendizaje de llamadas y señales militares. Se muestra que Rio tiene una actitud sensata y es más estricta en su disciplina y la emisión de órdenes en comparación con su oficial al mando. Más adelante en la historia, se revela que es la media hermana de la difunta princesa Iliya, así como la segunda heredera de la familia Arkadia. Debido a su tensa historia familiar, se unió al 1121 como un medio de escape, pero luego se va para salvar las conversaciones de paz con el Imperio Romano y evitar la guerra. Más tarde es ascendida a teniente al reincorporarse al pelotón después de que termina la guerra.
Filicia Heideman (フィリシア・ハイデマン, Firishia Haideman )
Expresado por: Aya Endō [3]
La líder del pelotón de 18 años [4] del 1121.º con el rango de segunda teniente , Filicia tiende a alejarse de las convenciones militares, prefiriendo ejercer un liderazgo más informal. Filicia elimina el uso de rangos para dirigirse a los miembros del pelotón para que todos sean conocidos por su nombre de pila. Su amabilidad y naturaleza gentil son bien conocidas por las chicas, ya que actúa como una especie de figura materna para ellas. Antes de su comisión en el 1121.º, Filicia fue asignada previamente a un pelotón de tanques de combate activo del que fue la única sobreviviente. Más tarde es ascendida a capitana .
Kureha Suminoya (墨埜谷 暮羽, Suminoya Kureha )
Expresado por: Eri Kitamura [3]
Kureha, soldado raso y artillera designada del pelotón, es la más joven de las chicas del 1121.º a la edad de 14 años. [4] Kureha tiene un gran respeto por el código militar y por obedecer las órdenes. Sus padres murieron cuando ella era muy pequeña y solo sabe de ellos a través de historias contadas por otros. Su padre fue una vez un respetado comandante de tanques y, debido a esto, le tomó simpatía de inmediato por el Mayor Claus, ya que creía que era el único e inigualable "Lobo del Desierto".
Noël Kannagi (寒凪 乃絵留, Kannagi Noeru )
Expresado por: Aoi Yūki [3]
La piloto designada del pelotón de 15 años [4] y mecánica designada con el rango de cabo , Noël a menudo es retratada como somnolienta y cansada, lo que resulta en que se quede dormida cuando está en compañía de otros o en medio de algo. Pasa la mayor parte del tiempo reparando el tanque de batalla del pelotón, el Takemikazuchi, que se considera una reliquia tecnológica de la era anterior de prosperidad. Inicialmente, Noël es insociable, pero lentamente sale de su molde debido a la amistad de Kanata. Supuestamente era un genio en la Academia Helvética, y se ganó el elogio de los oficiales militares que la usaron para ayudarlos a resucitar una tecnología de armas biológicas denominada Invisible Reaper. Como resultado de la terrible devastación y pérdida de vidas causadas por tales armas, los romanos marcaron a Noël con el apodo de "Bruja de Helvetia".
Yumina ( Yumina )
Voz de: Misato Fukuen [3]
Yumina es una sacerdotisa de la iglesia local que cuida de niños huérfanos. También actúa como enfermera cuando alguien enferma y habla con fluidez el idioma del Imperio Romano, que en la historia se presenta como el alemán moderno .
Claus (クラウス, Kurausu )
Expresado por: Unshō Ishizuka [3]
Claus es un oficial con rango de mayor, mensajero y amigo íntimo del 1121. Kureha lo identifica por error como el "Lobo del desierto" o "Claus milagroso", un comandante de tanque del mismo nombre y apariencia similar que es famoso por su coraje y servicio en el ejército helvético. Debido a la admiración y el respeto de Kureha por su supuesta reputación, a Claus le resulta difícil revelarle la verdad.
Naomi ( naomi )
Expresado por: Mayuno Yasokawa [3]
Naomi es la dueña de una tienda de cristalería y también actúa como testaferro de algunas de las actividades dudosas del Pelotón 1121, incluida una destilería ilegal de alcohol.
Mishio ( Mashiro )
Expresado por: Mayuko Takahashi
Mishio es una niña huérfana que está al cuidado de Yumina. Ella es muy protectora con quien le trenza el cabello, ya que su madre solía hacerlo por ella.
Seiya ( Seiya )
Expresado por: Mana Hirata
Seiya es un niño huérfano que está bajo el cuidado de Yumina. Es hostil hacia los soldados, a quienes culpa por la muerte de sus padres, aunque su visión de los soldados en la Fortaleza de la Torre del Reloj mejora con el paso del tiempo.
Iliya Arkadia (イリア・アルカディア, Iria Arukadia )
Voz de: Ryoko Ono
La primera princesa del archiduque de Arkadia y media hermana de Rio, murió dos años antes de la historia. Iliya era la trompetista de su escuadrón y es conocida por sus interpretaciones de Amazing Grace , que en varias ocasiones en el pasado había inspirado a los miembros del pelotón 1121.
Aisha Aldola (アーイシャ・アルドーラ, Āisha Arudōra )
Expresado por: Nami Miyahara
Aisha es una exploradora romana que Kanata y Kureha descubren inconsciente y herida mientras patrullan. Mientras está bajo su cuidado, el pelotón rápidamente se hace amigo de ella a pesar de la barrera del idioma (ya que solo habla en su lengua materna) y su condición de enemiga. Se revela que Aisha está conectada con Noël en el pasado, habiendo sido una sobreviviente del ataque causado por el Segador Invisible.
Shuko ( Shuko )
Shuko es un búho de cara blanca del norte que las chicas encuentran y deciden conservar como la personificación de su mascota. Se cree que en el pasado perteneció a la princesa Iliya.
Hopkins (ホプキンス, Hopukinsu )
Expresado por: Naoya Uchida
Un temido coronel del ejército helvético, también conocido como el Demonio de Vingt. Su deseo es provocar la guerra del Imperio Romano. Planea hacerlo secuestrando y ejecutando a Aisha, pero ella escapa y es encontrada por el pelotón 1121, que frustra sus planes y pone fin a la guerra.

Medios de comunicación

Manga

Antes del lanzamiento del anime, una adaptación al manga ilustrada por Yagi Shinba fue serializada entre las ediciones de enero de 2010 y junio de 2011 de la revista Dengeki Daioh de ASCII Media Works . [5] [6] La historia está escrita por Paradores, quien proporcionó el concepto original para Sound of the Sky . Se lanzaron dos volúmenes tankōbon .

Anime

Sound of the Sky es el proyecto debut de Anime no Chikara , un proyecto conjunto del departamento de anime de TV Tokyo y Aniplex que tiene como objetivo reunir a creadores para desarrollar series de televisión de anime originales. [7] [8] El anime se emitió en Japón en TV Tokyo entre el 5 de enero y el 22 de marzo de 2010, [9] y también se transmitió simultáneamente en Crunchyroll . [10] El anime es producido por Aniplex , con animación producida por A-1 Pictures y dirigida por Mamoru Kanbe. [11] El guion está escrito por Hiroyuki Yoshino , quien basó la historia en el concepto original de Paradores. El diseño de personajes es proporcionado por Toshifumi Akai, quien basó los diseños en el concepto original de Mel Kishida . La dirección musical está a cargo de Michiru Ōshima . [11] El primer volumen recopilatorio de BD / DVD que contiene los dos primeros episodios se lanzó en Japón el 24 de marzo de 2010, distribuido por Aniplex. [12] Se lanzaron dos episodios de animación en video originales en los volúmenes cuarto y séptimo de BD/DVD que se lanzaron en Japón el 23 de junio y el 22 de septiembre de 2010, respectivamente. [13] En la Anime Expo 2010, la distribuidora de anime Nozomi Entertainment anunció que habían obtenido la licencia de la serie. [14] Lanzaron la serie en una caja de la serie el 5 de julio de 2011. [15] En la AmeCon 2010, la distribuidora de anime europea Beez Entertainment anunció que tienen los derechos de distribución de la serie. [16]

Se utilizan dos temas musicales para la serie: un tema de apertura y un tema de cierre. El tema de apertura es " Hikari no Senritsu " (光の旋律, lit. "Melodía de luz") de Kalafina y el sencillo fue lanzado el 20 de enero de 2010 por Sony Music . El tema de cierre es "Girls, Be Ambitious" de Haruka Tomatsu y el sencillo fue lanzado el 27 de enero de 2010 por Music Ray'n. La banda sonora original del anime fue lanzada el 24 de marzo de 2010 por Aniplex. [17]

Episodios

Novela visual

Se lanzó una novela visual musical basada en el anime titulada Sound of the Sky: Maiden Quintet (ソ・ラ・ノ・ヲ・ト 乙女ノ五重奏, So Ra No Wo To Otome no Kuintetto ) desarrollada por Compile Heart para PlayStation Portable. en ediciones limitada y regular el 27 de mayo de 2010. [4] [19] Presenta un personaje original, Kyrie Kuon (九音 綺莉重, Kuon Kirie ) (con la voz de Marina Inoue ).

Referencias

  1. ^ Creamer, Nick (7 de junio de 2017). "Sound of the Sky Sub.Blu-Ray - Reseña". Anime News Network . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  2. ^ "Una serie japonesa despierta la pasión por Cuenca" [Una serie japonesa despierta la pasión por Cuenca] (en español). El Mundo . 13 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  3. ^ abcdefgh キ ャ ス ト ＆ ス タ ッ フ [Reparto y personal] (en japonés). Aníplex . Consultado el 12 de enero de 2010 .
  4. ^ abcdef "¡¡金管五重奏に乙女が奮闘! ¡¡『ソ・ラ・ノ・ヲ・ト』がAVGに!!" [¡Las duras luchas del quinteto de instrumentos de metal de la doncella! ¡¡Entonces Ra No Wo To será un AVG !!] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 2 de febrero de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  5. ^ ソ ・ ラ ・ ノ ・ ヲ ・ ト メ デ ィ ア [So Ra No Wo To Media] (en japonés). Aníplex . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  6. ^ "So-Ra-No-Wo-To Anime lanzará manga el 27 de noviembre". Anime News Network . 27 de octubre de 2009 . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  7. ^ "Aniplex y TV Tokyo trabajan en el proyecto Anime no Chikara". Anime News Network . 3 de agosto de 2009. Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  8. ^ "Se emitió el anuncio de televisión del anime So-Ra-No-Wo-To de Aniplex". Anime News Network . 6 de diciembre de 2009. Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  9. ^ 放送局情報 [Noticias de la oficina de radiodifusión] (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  10. ^ "Crunchyroll emitirá simultáneamente el anime So-Ra-No-Wo-To de Aniplex". Anime News Network . 8 de enero de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  11. ^ ab ソ ・ ラ ・ ノ ・ ヲ ・ ト キ ャ ス ト & ス タ ッ フ [So Ra No Wo al elenco y al personal] (en japonés). Aníplex . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  12. ^ ソ ・ ラ ・ ノ ・ ヲ ・ ト 第1 巻 [So Ra No Wo al volumen 1] (en japonés). Aníplex . Consultado el 25 de enero de 2010 .
  13. ^ "El BD/DVD #4 y #7 de So-Ra-No-Wo-To agregará episodios no emitidos". Anime News Network . 16 de febrero de 2010 . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
  14. ^ "Justo lo que se espera de Nozomi, So-Ra-No-Wo-To, Utena TV". Anime News Network . 2 de julio de 2010. Consultado el 4 de julio de 2010 .
  15. ^ "Nozomi programa So-Ra-No-Wo-To/Sound of the Sky en julio". Anime News Network . 6 de abril de 2011. Consultado el 6 de abril de 2011 .
  16. ^ "Beez agrega SoraKake, Sora no Woto, Lucky Star, Outlaw Star". Anime News Network . 18 de agosto de 2010. Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  17. ^ ソ ・ ラ ・ ノ ・ ヲ ・ ト 音楽 [So Ra No Wo To Music] (en japonés). Aníplex . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  18. ^ こ れ ま で の お話 [Episodios] (en japonés). TV Tokio . Consultado el 12 de enero de 2010 .
  19. ^ ソ・ラ・ノ・ヲ・ト 乙女ノ五重奏 [So Ra No Wo To: Maiden Quintet] (en japonés). Compilar corazón . Consultado el 23 de marzo de 2010 .

Enlaces externos