" The Sound of Her Voice " es el episodio número 149 de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: Deep Space Nine , el episodio número 25 de la sexta temporada . Se emitió por primera vez la semana del 8 de junio de 1998.
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras en la estación espacial Deep Space Nine , dirigida por la Flota Estelar . En este episodio, la tripulación de Deep Space Nine , a bordo del Defiant , responde a una llamada de ayuda de un oficial de la Flota Estelar varado; mientras tanto, de vuelta en la estación, el camarero Quark intenta distraer al jefe de seguridad Odo para que pueda llevar a cabo una operación de contrabando. Debra Wilson es la estrella invitada. [1]
El estreno del episodio recibió una calificación Nielsen de 4,1 puntos, lo que corresponde a aproximadamente 4,05 millones de espectadores. [2]
La tripulación del Defiant recibe una llamada de socorro de la capitana Lisa Cusak, una oficial de la Flota Estelar que se encuentra varada sola en un mundo alienígena, después de que su nave, la Olympia , haya sido destruida. Después de establecer comunicación con ella, descubren que el planeta en el que se encuentra varada tiene una alta concentración de dióxido de carbono en la atmósfera, lo que eventualmente la matará sin dosis regulares de medicamento "triox", y sus suministros de este se están agotando. El Dr. Bashir ( Alexander Siddig ) le dice que reduzca su dosis para que sobreviva los seis días que le tomará al Defiant llegar al planeta. La capitana Cusak les pide que mantengan una conversación constante con ella para mantenerla alerta y hacerla sentir menos aislada.
Mientras conversan con ella, la tripulación del Defiant se acerca al capitán Cusak. El capitán Sisko ( Avery Brooks ) le confiesa que se siente incómodo al tener a su novia Kasidy Yates a bordo del Defiant ; Cusak le aconseja que no mezcle su vida profesional y personal. Ella ayuda a Bashir y al ingeniero jefe Miles O'Brien ( Colm Meaney ) a darse cuenta de que han dejado que el estrés de su trabajo y la guerra en curso los aíslen de sus amigos.
Cuando el suministro de triox de Cusak se agota, Sisko ordena que se desvíe la energía de las armas para permitir que el Defiant viaje a mayor velocidad. Llegan al planeta poco después de que Cusak haya caído inconsciente, lo que les da una cantidad limitada de tiempo para encontrarla. Después de descubrir cómo hacer que su transbordador supere un extraño campo de energía que rodea el planeta, la tripulación descubre que Cusak ha estado muerta durante aproximadamente tres años. O'Brien teoriza que el campo de energía hizo que sus comunicaciones viajaran a través del tiempo. Sisko les ordena que recojan el cuerpo de Cusak y le da un entierro apropiado en Deep Space Nine como oficial de la Flota Estelar y amiga de confianza.
Mientras tanto, Quark ( Armin Shimerman ) convence a Odo ( René Auberjonois ) de que organice una cita con la Mayor Kira ( Nana Visitor ) para su primer aniversario. Le dice al escritor en ciernes Jake Sisko ( Cirroc Lofton ), que está escribiendo una historia sobre criminales, que mientras Odo esté ocupado venderá cristales raros para obtener ganancias. Sin embargo, Odo decide trasladar su velada romántica a la noche siguiente, arruinando el plan de Quark. Compadeciéndose de él, Odo decide dejarlo ir esta vez y tiene su velada con Kira cuando lo había planeado originalmente.
Este episodio presentó el transbordador Chaffee para el Defiant , diseñado por Doug Drexler . [3] Lleva el nombre del verdadero astronauta del Apolo Roger Chaffee . [4] En el libro Ships of the Line de Doug Drexler y Margret Clark, afirman que nombrarlo en honor a Chaffee es un recordatorio sobre los peligros de la exploración espacial. [5]
En 2018, Vulture calificó a "The Sound of Her Voice" como el octavo mejor episodio de Star Trek: Deep Space Nine. [6] Elogiaron cómo la actriz Debra Wilson es capaz de establecer el personaje de Lisa Cusak usando solo la voz, y cómo el episodio construye una serie de relaciones usando la conversación. [6]
