stringtranslate.com

Día de nieve

Tambor de copa llamado skor daey (khmer: ស្គរដៃ), que significa tambor de mano. Este es el más pequeño de dos tambores de copa camboyanos; el más grande se llama skor chhaiyam (khmer: ស្គរឆៃយ៉ាំ).
Dos tambores utilizados tanto en Camboya como en Tailandia. A la izquierda está el thon (tailandés: โทน). A la derecha está el ramama (tailandés: รำมะนาa).

El skor daey (ស្គរដៃ "tambor de mano" o "tambor de arcilla") es un tambor de copa corto de Camboya, de aproximadamente 40 centímetros de alto y 15 centímetros de ancho en la parte superior. [1] [2] [3] Hay dos tambores de copa comunes allí, el skor chhaiyam (jemer: ស្គរឆៃយ៉ាំ), un tambor de copa muy largo, parecido a algunos de Birmania, y el skor daey.

Las ortografías alternativas en inglés incluyen skor dai (mano) y skor dei (arcilla, también alternativa en jemer: ស្គរដី). Otros nombres jemeres incluían skor arak, skor kar (ស្គរការ), skor ayai (ស្គរអាយ៉ៃ។). [4] El nombre skor areak o skor arak o skor aaroksa (jemer: ស្គរអារក្ស) vincula esta variante con la música arak que se utiliza para tocar. [2] Skor kar lo vinculó con la música kar boran para bodas, donde se utilizan dos tambores, que representan a un hombre y una mujer. [5] Skor ayai se refiere al canto de réplica ayai , en el que un hombre y una mujer alternan comentarios o respuestas rápidas e ingeniosas, acompañados por un conjunto. [5] [1] Los pequeños tambores de copa también pueden llamarse skor toch, (Jemer: ស្គរតូច), literalmente tambor pequeño, pero puede que sea una descripción y no un nombre.

Otro pequeño tambor de copa que se utiliza en Camboya es el thon, cuyo nombre en tailandés es โทน. En comparación con el skor daey, "tiene una cabeza menos profunda y un cuerpo más delgado". [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Miller, Terry E.; Williams, Sean (25 de septiembre de 2017). The Garland Encyclopedia of World Music: Southeast Asia. Routledge. ISBN 9781351544207.
  2. ^ ab Kersalé Patrick. "Tambor de copa larga - skor chaiyam". soundofangkor.org/ . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  3. ^ Khean, Yun; Dorivan, Keo; Lina, Y; Lenna, Mao. Instrumentos musicales tradicionales de Camboya (PDF) . Reino de Camboya: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. págs. 246-247.
  4. ^ Vanna, Ly (septiembre de 2002). "Cambodian Percussion". leisurecambodia.com . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  5. ^ ab Vanna, Ly (septiembre de 2002). "Cambodian Percussion". leisurecambodia.com . Consultado el 20 de junio de 2019. [tabloide; volumen 2, número 9].
  6. ^ "El flautista". pbs.org . Consultado el 10 de octubre de 2018 . El thaun, un tambor de copa, es similar al skor arakk, excepto que tiene un parche menos profundo y un cuerpo más delgado... se usa como parte de un conjunto de batería de dos piezas en el conjunto mohori... [De una página web del Servicio Público de Radiodifusión sobre la película de 2003 de Jocelyn Glatzer llamada El flautista , sobre un hombre que regresa a Camboya para enseñar a tocar la flauta camboyana.]

Enlaces externos