Ang Dating Daan (en inglés: The Old Path,portugués:O Caminho Antigo,español:El Camino Antiguo) es unprogramade radioyreligioso producido por laIglesia de Dios Internacional. Es presentado principalmente por el hermanoEli Sorianoy comenzó en el último trimestre de 1980. Ha sido reconocido como uno de losprogramas de televisión religiosade mayor duraciónen el mundo.[1]El nombre del programa se basa en Jeremías 6:16 de la Biblia.[2]
Aunque se transmite principalmente en tagalo ( filipino ), se agregaron algunos elementos en inglés para los espectadores extranjeros, incluidos " Truth in Focus ", "Biblically Speaking", "How Authentic the Bible is" y "Bible Guide". También se utilizan traducciones multilingües y multidialécticas de la Biblia. Algunos episodios del programa también se pueden ver en Internet a través de los sitios web de Members Church of God International y en YouTube . Hubo episodios disponibles en formato DVD .
En Portugal y Brasil , actualmente se transmite como O Caminho Antigo [3] , que es una traducción directa de The Old Path , que tiene el mismo nombre y se transmite en América del Norte, incluidos los países de habla inglesa. En América Latina , incluida España , actualmente se transmite como El Camino Antiguo , que también es una traducción directa del nombre en inglés. En Italia , también se transmite como Il Sentiero Antico , que también es una traducción directa del nombre filipino.
Ang Dating Daan se transmite actualmente en 73 países en todo el mundo y se traduce en al menos 18 idiomas, [4] incluso en los Estados Unidos , Reino Unido (como " The Old Path "), Brasil , Portugal , Mozambique (como " O Caminho Antigo " ), España , América Latina (como " El Camino Antiguo "), Italia (como "Il Sentiero Antico" ), [5] Taiwán [6] (como "古道"), India (como " प्राचीन मार्ग "), [7 ] Nepal (como " प्राचिन मार्ग बाइबल "), Sri Lanka (como " පැරණි Alemania (como " Der Alte Pfad "), [8] Francia , Haití [9] (como " L'Ancien Chemin "), [10] Ghana (como " Tete Atempɔn "), [11] Malasia (como"como " Jalan Yang Dahulukala "), [12] Japón (como "昔の道"), [13] Papúa Nueva Guinea [14] (como " Olpela Rot "), [15] Sudáfrica , Saipán . [16]
El hermano Eli Soriano se bautizó el 7 de abril de 1964, a la edad de 17 años. Expresó su deseo de convertirse en un trabajador de la iglesia y pronto asistió a clases ministeriales con el hermano Nicolás Pérez. En la década de 1970, Soriano comenzó a conducir pulong (reunión) nocturnos predicando de pueblo en pueblo en la provincia de Pampanga y más tarde se dio cuenta de que su vida no era suficiente para alcanzar a todas las Filipinas. En el año 1972, Pérez le entregó a Soriano el único título de Ministro de la Iglesia. [2]
El programa Ang Dating Daan comenzó en octubre de 1980 en la estación de radio DWWA 1206 kHz , y también se transmitió en DWAR , DZME , DZMB , DWAD , DZRD y DZXQ (que ahora se conoce como Radyo La Verdad). En 1999, el programa de radio comenzó a transmitirse con diferentes estaciones de radio en Filipinas, incluidas DZRH , RMN y 100 estaciones de radio de Radyo Natin FM y estaciones de radio locales en todo el país. El programa ahora está en su nuevo hogar Radyo La Verdad 1350 desde fines de 2011. [17] [2]
En 1983, el programa comenzó a transmitirse por televisión como un bloque de 30 minutos en IBC con un presupuesto limitado. Luego, el programa se emitió durante una hora debido a los fondos limitados. En 1997, el programa se trasladó a RJTV (ahora RJ DigiTV) , PTV en 1999 y SBN en 2000. El programa actualmente se transmite en vivo vía satélite a través de las instalaciones del canal UHF UNTV desde 2004 y se convirtió en el hogar permanente del programa a través de un contrato de varios años. [18]
También se agregaron otras tecnologías de transmisión como satélite (a través de GlobeCast , MEASAT-3a , etc.), televisión por cable (como Sky Cable , Destiny Cable , etc.) para llegar a más personas, incluida la transmisión directa al hogar por satélite (como Cignal y Sky Direct ) y la transmisión de TV digital. [19] [20] [21] [22]
Los medios impresos también se utilizan para difundir el programa Ang Dating Daan (El Camino Antiguo) a través del periódico Magandang Balita (Buenas Noticias) que se distribuye en Metro Manila . Los medios en línea también se utilizan en la difusión, como los blogs de Controversy Extraordinary , donde Soriano es el autor del blog. Su última publicación Walking the Old Path: 12 Biblical Lessons on Faith, Hope, and Love from the Life of Bro. Eli ya está disponible en Google Books. [ cita requerida ]
En el año 1999, el programa lanzó su propio sitio web en Internet. Abrió un nuevo espacio para conectar a personas de todo el planeta. Fue en el año 2000 cuando el programa comenzó a transmitir videos en vivo a través de Internet, de ahí que naciera la tecnología de transmisión de videos. [ cita requerida ]
El programa también comenzó a aprovechar la tecnología utilizando plataformas de redes sociales a fines de 2005. [23] El 1 de junio de 2020, el programa presentó por primera vez al público el adoctrinamiento masivo Ang Dating Daan Live a través de plataformas de redes sociales mientras el mundo, incluida Filipinas, se prepara para la nueva normalidad . [24] [25]
El 27 de diciembre de 2005, la Iglesia de Dios Internacional lanzó un canal de YouTube del programa en filipino. [23] Unos días después, también se lanzó "The Old Path", la versión en inglés del programa, [26] seguida de El Camino Antiguo, la versión en español del programa el 30 de diciembre de 2009. [27] En 2013 y 2014, lanzaron la versión en portugués y suajili del programa, respectivamente. [28] [29]
En septiembre de 2021, el nombre del canal de YouTube, Ang Dating Daan, pasó a llamarse Canal MCGI.
En diciembre de 2008, el programa lanzó su página oficial de Facebook. [30] El 10 de junio de 2016, el programa estrenó su primera transmisión en vivo en Facebook. [31]
Su cuenta oficial de Twitter se inició en octubre de 2010 y luego se utilizó para propagar el programa, incluidas exposiciones bíblicas y estudios bíblicos. [32]
Su cuenta oficial de Instagram en tagalo se inició en julio de 2015. [33] Luego le siguieron diferentes cuentas de Instagram en diferentes idiomas. [34] [35] [36] [37] [38]
En 2021, el programa también se lanzó en TikTok . [39] [40]
En 2014, la Iglesia de Dios Internacional presentó la aplicación "MCGI Broadcast". [41] La aplicación ofrece transmisiones 24 horas al día, 7 días a la semana, de Ang Dating Daan y sus versiones extranjeras. [42] En septiembre de 2018, la iglesia lanzó la aplicación móvil " Ang Dating Daan TV". [43] [44] La aplicación ofrece preguntas y respuestas sobre la Biblia. Utiliza los idiomas tagalo, [45] inglés, español y portugués. [ cita requerida ]
En octubre de 2019, se lanzó un podcast del programa en Spotify . [46]
En el último trimestre de 2021, el programa de podcast religioso pasó a llamarse Canal MCGI.
Es comúnmente conocido por su lema como Itanong mo kay Soriano, Biblia ang Sasagot! [47] [48] Cuenta con un formato de preguntas y respuestas [49] [50] en el que cualquier visitante del programa puede preguntar sobre las enseñanzas bíblicas. [51] [52] En la semana de mediados de febrero de 2021, la Exposición Bíblica en Vivo por ahora se transmite pregrabada en las plataformas de redes sociales debido al fallecimiento del hermano Eli Soriano.
Trata diversos temas bíblicos sobre la fe y la Biblia. [53]
Es una serie de sesiones bíblicas de un mes de duración sobre diferentes temas en las que se enseñan las enseñanzas y creencias básicas de la fe cristiana antes de unirse a la iglesia. [54] [55] [56] El 1 de junio de 2020, el programa presentó por primera vez al público el Adoctrinamiento Masivo en Vivo Ang Dating Daan a través de plataformas de redes sociales mientras el mundo, incluida Filipinas, se prepara para la nueva normalidad . [24] [25] En 2022, AGREGUE Adoctrinamiento Masivo al Adoctrinamiento Masivo MCGI porque ahora se transmite pregrabado en plataformas de redes sociales.
Los premios Gawad Amerika en noviembre de 2006 otorgaron el premio al "Programa religioso más informativo del año" a Ang Dating Daan por su transmisión en Norteamérica . [57] [58]
El pasado 12 de octubre de 2015, en el Smart Araneta Coliseum, Ang Dating Daan celebró una presentación especial de aniversario con la participación del coro Ang Dating Daan . En sintonía con el tema "Verdad. Caridad. Alabanza", el coro Ang Dating Daan ofreció una serenata a invitados especiales, principalmente personas con discapacidad, con las mejores canciones de alabanza y agradecimiento a Dios Todopoderoso por todo el éxito de Ang Dating Daan. Se transmitió en vivo vía satélite y por Internet exclusivamente en más de 1360 centros de monitoreo de Ang Dating Daan en todo el mundo. También marcó el intento oficial de MCGI de romper el récord mundial Guinness del "Coro de gospel más grande en una sola ubicación". [59] Bajo la supervisión del adjudicador oficial de Guinness y la firma auditora independiente Punongbayan & Araullo Grant Thorton, el récord mundial Guinness fue otorgado a MCGI con un total de 8.688 coristas del ADD Chorale, superando el récord anterior en poder del grupo religioso filipino Iglesia ni Cristo con 4.745 participantes durante su centenario en el Philippine Arena. [ cita requerida ]
El 16 de agosto de 2004, la Junta de Revisión y Clasificación de Cine y Televisión (MTRCB) suspendió preventivamente la emisión del programa Ang Dating Daan durante 20 días debido a calumnias y uso de lenguaje ofensivo y obsceno por parte de su presentador televangelista Eli Soriano , como medida disciplinaria. [60]
El 27 de septiembre de 2004, la MTRCB extendió la suspensión a tres meses. Soriano impugnó la medida ante el tribunal, argumentando que la suspensión impuesta por la MTRCB constituía una restricción previa a los medios de comunicación y que su lenguaje durante la transmisión del programa del 10 de agosto de 2004 no era obsceno ni ofensivo. El tribunal desestimó su caso a favor de la MTRCB. [61]
En junio de 2005, Soriano presentó una moción por recomendación de la Comisión de Derechos Humanos , diciendo que la MTRCB violaba el "derecho a la información, la comunicación y la religión" de todos los filipinos. [62] El 29 de abril de 2009, la Corte Suprema confirmó la suspensión impuesta por la MTRCB, dictaminando que las declaraciones de Soriano pueden ser tratadas como obscenas y no pueden considerarse como discurso protegido. [63]
Soriano presentó una moción solicitando la revocación de su decisión de abril de 2009. La Corte Suprema rechazó la moción de Soriano y confirmó la decisión de manera definitiva en 2010 por una votación de 11 a 4, señalando que "es una sanción que la MTRCB puede imponer válidamente en virtud de su carta constitutiva sin entrar en conflicto con la cláusula de libertad de expresión". El tribunal superior recordó a Soriano que su programa, que se transmite por televisión, es accesible para niños de todas las edades y, por lo tanto, no es apropiado para un programa con una calificación "G" o para la audiencia general debido a su uso de lenguaje vulgar e invectivas . [60] [64]
{{cite journal}}: CS1 maint: publicación periódica sin título ( enlace )