El secreto del doctor Honigberger ( en rumano : Secretul doctorului Honigberger ) es una novela corta de 1940 del escritor rumano Mircea Eliade . Se centra en la búsqueda de un médico del siglo XIX llamado Johann Martin Honigberger , que desapareció en la India mientras buscaba el reino invisible de Shambhala , así como de su biógrafo de principios del siglo XX, que también ha desaparecido.
Honigberger fue una persona real, un médico y etnógrafo que viajó por Asia en el siglo XIX. La novela corta se publicó por primera vez en Rumania en 1940 junto con la novela corta de Eliade Noches en Serampore , que también gira en torno a la India y tiene elementos sobrenaturales similares. [1] Las dos novelas cortas fueron traducidas al inglés por William Ames Coates y publicadas en 1970 como Two Tales of the Occult , y en 1986 como Two Strange Tales . [2] [3] Una traducción de Ana Cartianu se publicó en 1992 bajo el título Doctor Honigberger's Secret , como parte del volumen ómnibus de Eliade Mystic Stories . [4]