El señor Monk va a Hawái es la segunda novela basada en la serie de televisión Monk . Fue escrita en 2006 por Lee Goldberg .
Natalie Teeger es invitada a ser la dama de honor en la boda de su mejor amiga Candace en Hawái. Sintiendo que no puede arreglárselas sin ella ni un solo día, su jefe Adrian Monk consigue un asiento en su vuelo a Hawái, usando Doxinyl (una droga para controlar el TOC que también desactiva las habilidades de detección de Monk, vista por primera vez en " El Sr. Monk toma su medicina ") para suprimir su miedo a volar.
Candace los lleva al complejo turístico Grand Kiahuna Poipu en Poipu. En la boda, el efecto del doxinyl de Monk desaparece y él revela que el prometido de Candace, Brian Galloway, ya está casado y ha estado planeando viajar de ida y vuelta entre sus dos familias. Furiosa y mortificada, Candace se marcha furiosa. Con la boda cancelada, Monk está ansioso por volver a casa, pero su reserva es por una semana y Natalie planea disfrutarla.
Monk y Natalie se topan con una investigación policial en uno de los bungalows del complejo. El teniente de policía local de Kauai, Ben Kealoha, les cuenta que la anciana Helen Gruber estaba sentada en su jacuzzi cuando un coco cayó de una palmera y la golpeó en la cabeza, dejándola inconsciente, tras lo cual se ahogó. Monk declara que se trata de un asesinato, ya que el coco tiene una zona blanda por haber estado en el suelo. Dice que Gruber fue asesinada en el bungalow, no en el jacuzzi, ya que no llevaba ninguna loción bronceadora. Lance Vaughan, el marido de Helen, que es treinta años menor que ella, estaba haciendo esnórquel en el momento en que la asesinaron, y tiene imágenes de vídeo para demostrarlo.
Uno de los empleados del servicio del hotel menciona que Helen se quejaba de oír voces en el bungalow. Mientras están en el bar de la playa, Dylan Swift, un conocido psíquico de la televisión, se acerca a Natalie. La incredulidad de Natalie en la comunicación con los muertos se tambalea cuando Swift revela detalles sobre la muerte de su marido Mitch que nunca se hicieron públicos. Swift dice que el espíritu de Helen Gruber se ha comunicado con él y que necesita hablar con Monk al respecto. Natalie se niega, por lo que él le cuenta algunas imágenes crípticas para que se las transmita a Monk, entre ellas "el amor emprendiendo el vuelo".
Mientras alquilan un coche, Monk y Natalie se encuentran con Brian, cuyo coche de alquiler ha sido vandalizado. El coche también tiene una mancha en un asiento. Kealoha convence a Monk para que colabore con algunos robos que tuvieron lugar a plena luz del día, incluso en comunidades cerradas y edificios de seguridad. Monk le pide a Kealoha que los acompañe a jugar una partida de golf en un campo de golf local a la mañana siguiente.
En la cena, Natalie ve a una mujer que aparece en el video de buceo y tiene un tatuaje de un corazón con alas, lo que interpreta como "el amor alzando el vuelo". Monk y Natalie siguen a la mujer a un condominio, donde se encuentra con Lance. El administrador del condominio la identifica como Roxanne Shaw, que es de Cleveland , como Lance. Natalie le cuenta a Monk sobre la información de Swift. Monk insiste en que Swift simplemente debe haber visto a Lance y Roxanne juntos y convence a Natalie de que su conocimiento de Mitch se obtuvo mediante engaños.
Durante el juego de golf, Kealoha menciona que Helen es la tercera esposa de Lance. Se casa con mujeres mayores y hereda su dinero cuando mueren. Las dos primeras murieron por causas naturales. Monk revela que los ladrones son carteros, ya que solo ellos podrían haber llevado a cabo tales robos, y todos los robos registrados siguen el horario de un cartero.
Monk se da cuenta de que el coche de alquiler de Brian ha sido reparado y los asientos reemplazados. El gerente del hotel, Martin Kamakele, está molesto porque Monk pidió a las señoras de la limpieza que doblaran las toallas en lugar de enrollarlas, lo que las hizo retrasarse en el horario. Resuelve la situación trasladando a Monk y Natalie al bungalow de Helen Gruber. Swift aparece para ofrecer sus servicios psíquicos en la investigación del asesinato. Por sugerencia de Monk, Swift da más detalles sobre la muerte de Mitch, revelando que corrió para alejar a una patrulla serbia de su tripulación herida. Monk expulsa a Swift del bungalow y le dice a Natalie que Swift estaba mintiendo. Natalie insiste en que cree que es verdad incluso si Swift fuera un fraude, y sugiere a Monk que Swift le pida a Trudy pistas para ayudar a resolver su asesinato. Monk se niega.
A Monk y Natalie les roban el coche, por lo que alquilan uno nuevo en otra agencia. Monk se da cuenta de que algunos de los estantes del frigorífico del bungalow estaban al revés. Concluye que el asesino guardó el cuerpo de Helen en el frigorífico para falsificar la hora aparente de la muerte, invalidando así la coartada de Lance. Los técnicos de la escena del crimen encuentran pelo, sangre y huellas de Helen en el frigorífico, pero todavía no hay pruebas que apunten a Lance como el asesino. Sin embargo, Swift se inspira en Helen, que acusa directamente a Lance. La policía arresta a Lance. Furioso por haber sido descubierto, Monk se centra en demostrar que Swift es un fraude. Natalie le ruega a Monk que deje en paz a Swift, y Monk acepta a regañadientes.
La noticia del papel clave de Swift en la resolución del caso llega a los periódicos nacionales. Natalie le dice a Monk que haga todo lo posible para arruinar a Swift. El coche de Monk y Natalie es chocado por una camioneta que huye del lugar.
Monk y Natalie se enfrentan a Swift. Él tiene una ampolla en una mano, que según él se hizo mientras preparaba el desayuno. Esa noche, Monk y Natalie participan en la fiesta hawaiana del hotel. El evento incluye a unos hombres que desentierran un cerdo asado que ha sido colocado en un pozo de seis pies de profundidad. Los hombres, en cambio, desentierran el cadáver cocido de Martin Kamakele, quien fue golpeado hasta la muerte con una pala. Al regresar al bungalow, Monk le dice a Natalie que Trudy tenía una manta de seguridad que él enterró con ella.
A la mañana siguiente, Monk envía una carta certificada. Kealoha llama para informar que su primer coche de alquiler ha sido encontrado abandonado en el aparcamiento de un centro comercial. Monk reconoce que los asientos manchados son del coche de Brian. Consigue que Natalie alquile otro coche recién llegado. Abre los asientos y descubre que están llenos de cocaína. Los coches de alquiler se utilizan para contrabandear drogas. Los traficantes utilizan a hombres de dentro de las agencias de alquiler para que les avisen de qué coches tienen la droga. A continuación, envían a hombres a destrozar, vandalizar o robar los vehículos de alquiler, sabiendo que los robos y accidentes aparentemente aleatorios que involucran vehículos de alquiler no suelen llamar la atención de la policía. Una vez en el taller, cambian los asientos llenos de droga por los asientos vacíos del último vehículo. Kealoha reconoce que un taller de carrocería de la ciudad de Kapaa se encarga de la mayor parte del trabajo de carrocería para los coches de alquiler.
Monk y Natalie vuelan de regreso a San Francisco. Monk y Natalie se dirigen al hotel donde Swift está grabando un programa. Durante el programa, Swift afirma estar recibiendo un mensaje de Trudy y presenta información sobre la manta de seguridad de Trudy. Monk muestra la carta que notarizó en Hawái, que afirma que la historia sobre la manta de seguridad de Trudy es inventada. Hizo esto para exponer a Swift como el asesino de Helen Gruber y Martin Kamakele. Monk revela que Kamakele tenía las habitaciones del Grand Kiahuna Poipu pinchadas para ayudar al programa de Swift, ya que los invitados del programa normalmente se alojan en el hotel. El plan funcionó hasta que Helen se quejó de escuchar voces. Swift sabía que los audífonos de Helen estaban captando transmisiones de los micrófonos en su habitación. Temeroso de que ella descubriera lo que estaba pasando, mató a Helen mientras Lance estaba buceando y luego escondió su cuerpo en el refrigerador para engañar a la policía y hacerles pensar que alguien estaba tratando de falsificar la hora de la muerte. La aparición de Monk en el hotel, lo que le permitió crear publicidad al resolver el asesinato, fue una feliz coincidencia para Swift. Kamakele descubrió lo que realmente le había sucedido a Helen e intentó chantajear a Swift. Swift golpeó a Kamakele hasta matarlo y le quemó la mano mientras enterraba el cuerpo, lo que explicaba la ampolla.
Monk dice que la interpretación errónea de Swift sobre Trudy demuestra que no puede hablar con los muertos, por lo que la única forma en que podría haber sabido detalles sobre el asesinato de Helen es si él era el asesino. Está convencido de que la policía encontrará un equipo de grabación en el bungalow de Swift y probará los audífonos de Helen para ver si coinciden con las frecuencias de los micrófonos de grabación. Swift es arrestado.