stringtranslate.com

Señor D'Olive

Página de título de la primera edición de Monsieur D'Olive (1606).

Monsier D'Olive es una obra de teatro de principios de la era jacobina , una comedia escrita por George Chapman .

La obra se publicó por primera vez en 1606 , en un cuarto impreso por Thomas Creede para el librero William Holmes. [1] Esta fue la única edición del drama antes del siglo XIX. La página del título identifica a Chapman como el autor y afirma que la obra fue interpretada por los Queen's Revels Children en el Blackfriars Theatre . [2] Es casi seguro que la obra fue escrita y estrenada en escena en 1605. [3]

Chapman estructuró su trama principal para expresar su interés en la filosofía neoplatónica de Marsilio Ficino . [4] Los críticos han estado divididos en cuanto al éxito del esfuerzo de Chapman y el valor de la obra resultante. Los críticos del siglo XIX a menudo elogiaron a Monsieur D'Olive como una de las mejores comedias de Chapman. Los académicos del siglo XX, comenzando por TM Parrott , han tendido a juzgar la obra con más dureza. En algunos juicios modernos, "la obra es estéril"; su romance se derrumba "en una intriga mecánica". [5]

Sinopsis

La trama principal del drama se centra en Vandome, un caballero francés y sobrino del rey de Francia. Vandome regresa de un viaje de tres años al extranjero como comerciante y descubre que la vida personal de sus amigos y familiares está extrañamente desordenada. Anteriormente había mantenido un afecto caballeroso, cortés y platónico con Marcellina, la esposa de su amigo el conde Vaumont. Ella extrañó tanto a Vandome, una vez que se fue de viaje, que su esposo tuvo un ataque de celos; y como resultado, la condesa ofendida se retiró a una vida de reclusión, durmiendo de día y despertando de noche. Vandome también descubre que su hermana murió en su ausencia y que su esposo, el conde de St. Anne, está tan abrumado por el dolor que ha hecho embalsamar el cuerpo de su difunta esposa, para guardarlo en casa y llorarlo. Vandome se queda solo para resolver los problemas emocionales de sus amigos y restaurar una apariencia de equilibrio y cordura en su pequeña sociedad.

La hermana de Marcelina, Eurione, se ha unido a su hermana en su estilo de vida nocturno; idealiza perversamente tanto a la condesa como al conde. Vandome se da cuenta de que esta idealización enmascara la atracción romántica de Eurione por Santa Ana, lo que le da una posible solución al aprieto del conde. Le dice a Santa Ana que él, Vandome, está enamorado de Eurione y le pide al conde que actúe como su intermediario. Su antigua amistad lleva al conde a acceder a la petición de Vandome; y una vez que Vandome ha logrado reunir al conde y a Eurione, se deshace de su atracción ficticia y deja que la naturaleza siga su curso. El conde de Santa Ana y Eurione están comprometidos al final de la obra.

Vandome aborda el problema de la condesa Marcellina de un modo diferente. Una mañana temprano, cuando Marcellina y Eurione están a punto de retirarse para su día de descanso, Vandome las interrumpe con un informe falso sobre la infidelidad del conde Vaumont. Vandome trabaja sobre sus emociones de forma tan persuasiva que las dos mujeres van a buscar a Vaumont y lo confrontan por su supuesta infidelidad. Cuando llegan a la corte del duque local, y se dan cuenta de que la historia es falsa, el duque les agradece su asistencia a la casa de su duquesa. El hechizo de aislamiento nocturno autoimpuesto de Marcellina se ha roto.

La obra, sin embargo, toma su título del personaje central de su subtrama cómica. Monsieur D'Olive es un retrato satírico de un galán jacobino, pretencioso, vanidoso, pomposo, verboso y fantástico, propenso a ser engañado por sus propios excesos de carácter y ego. Se considera un ingenioso, aunque se convierte en víctima de su ingenio por las artimañas de dos cortesanos bromistas. Mugeron y Rodrigue engañan a D'Olive haciéndole creer que ha sido designado para una importante embajada extranjera... y que debe representar su papel. Al intentar hacerlo, D'Olive se pone en ridículo en la corte del duque, dando largos discursos sobre el tabaco y besando a la duquesa. Los dos cortesanos juegan aún más con D'Olive enviándole una carta de amor falsificada de una dama prominente de la corte del duque; cuando va disfrazado a encontrarse con su enamorada, queda expuesto nuevamente.

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ El cuarto sobrevive en dos variantes con páginas de título ligeramente diferentes: ESTC S107709 y S107962.
  2. ^ EK Chambers , The Elizabethan Stage . 4 volúmenes, Oxford, Clarendon Press, 1923; Vol. 3, pág. 252.
  3. ^ Albert H. Tricomi, "El foco de la sátira y la fecha de Monsieur D'Olive ", SEL: Estudios en literatura inglesa 1500–1900 , vol. 17 n.º 2 (primavera de 1977), págs. 281–94.
  4. ^ AP Hogan, "Unidad temática en Monsieur D'Olive de Chapman ". SEL: Estudios en literatura inglesa 1500–1900, vol. 11 n.º 2 (primavera de 1971), págs. 295–306.
  5. ^ AP Hogan y Thomas Mark Grant, citados en: Terence P. Logan y Denzell S. Smith, eds., The New Intellectuals: A Survey and Bibliography of Recent Studies in English Renaissance Drama . Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1977; pág. 146.