stringtranslate.com

Sanador por fe

Folleto de la producción de Royal Court de 1981

Faith Healer es una obra de Brian Friel sobre la vida del curandero Francis Hardy, narrada a través de los recuerdos cambiantes de Hardy, su esposa Grace y el director de escena Teddy. Se representó por primera vez en 1979.

La obra fue votada como una de las 100 obras más importantes del siglo XX en una encuesta realizada por el Royal National Theatre [1] [2] y ha sido nombrada por The Independent como una de las "40 mejores obras de todos los tiempos". [3]

Sinopsis

La obra consta de cuatro partes, cada una de las cuales está compuesta por un monólogo . Los monólogos son pronunciados, en orden, por el propio Hardy; su esposa, Grace; su representante, Teddy, y, por último, Hardy nuevamente. [4]

Los monólogos cuentan la historia de Hardy, incluido un incidente en un pueblo galés en el que cura a diez personas. El monólogo de Teddy revela que Grace muere por suicidio, mientras Hardy reflexiona sobre si su don es real o no. En el segundo monólogo de Hardy, se sugiere que lo golpean hasta la muerte por no haber podido curar a un lisiado. Dice que sabe que no podrá curarlo y, al enfrentarse a la muerte, siente una sensación de regreso a casa. Sin embargo, en el monólogo anterior de Teddy se hace explícito que Hardy es asesinado en realidad.

Historial de producción

Faith Healer se estrenó el 23 de febrero de 1979 en Boston en una producción dirigida por José Quintero y protagonizada por James Mason , Clarissa Kaye y Donal Donnelly . La producción se estrenó en la ciudad de Nueva York en el Longacre Theatre de Broadway [5] y cerró después de veinte funciones. [6] [7] La ​​primera producción en Irlanda fue en el Abbey Theatre en agosto de 1980, en una producción de Joe Dowling protagonizada por Donal McCann , Kate Flynn y John Kavanagh. [8] La primera producción en Londres fue en el Royal Court Theatre en marzo de 1981, dirigida por Christopher Fettes, con Patrick Magee , Helen Mirren y Stephen Lewis .

La BBC Radio produjo la obra con Norman Rodway como Frank, June Tobin como Gracie y Warren Mitchell como Teddy. Fue producida por Robert Cooper y emitida por Radio 3 el 13 de marzo de 1980, con una repetición el 18 de mayo de 1980.

Fue reeditada en 1983 en el Teatro Vineyard , dirigida por Dann Florek , con JT Walsh , Kathleen Chalfant y Martin Shakar. [9] Ese mismo año, William Needles interpretó el papel principal en la Universidad de California, Irvine. También formaban parte del reparto Mary Anne McGarry y Keith Fowler . El espectáculo fue reeditado bajo la dirección de Robert Cohen para una presentación de gala en el UCI Theater Guild.

Joe Dowling volvió a la obra en 1992 en el Royal Court Theatre de Londres, su producción nuevamente protagonizada por Donal McCann, acompañado por Sinéad Cusack y Ron Cook con gran éxito. La crítica Sarah Compton comentó que era "una versión tan potente que puedo mirarla ahora con vívidos y abrumadores detalles". Dos años más tarde, la producción se estrenó en el Long Wharf Theatre , con McCann y Cook. Cusack lamentablemente no estaba disponible y Judy Geeson tomó el control. El New York Times calificó la producción como "incandescente" y la recomendó a "cualquier conocedor del teatro".[1] [10]

Fue reestrenada en Londres en 2001 por el Teatro Almeida , en una producción de Jonathan Kent . El elenco estuvo formado por Ken Stott , Geraldine James e Ian McDiarmid . McDiarmid ganó el Premio al Mejor Actor del Círculo de Críticos de 2001 por este papel. [11]

Jonathan Kent revivió la obra nuevamente para el Gate Theatre de Dublín a principios de 2006, esta vez con Ralph Fiennes , Ingrid Craigie e Ian McDiarmid. [12] Esta producción se estrenó en Broadway en el Booth Theatre el 4 de mayo de 2006, con Cherry Jones como Grace. En Broadway recibió cuatro nominaciones a los premios Tony y ganó el premio al Mejor actor de reparto en una obra , Ian McDiarmid. [13]

El Gate Theatre revivió la obra nuevamente en 2009, presentándola en el Festival de Sídney como parte de un trío de obras que se interpretaron para honrar el 80 cumpleaños de Friel. [14] Las otras obras fueron The Yalta Game y Afterplay . Esta producción se representó en el Gate Theatre de Dublín en enero de 2010. En 2009, también fue puesta en escena por Eric Hill en el Unicorn Theatre como parte del Berkshire Theatre Festival en Stockbridge, Massachusetts , con Colin Lane, Kiera Naughton y David Atkins con aclamación unánime.

En octubre de 2009, Joe Dowling dirigió la obra una vez más en el Teatro Guthrie de Minneapolis, Minnesota. Esta vez, Dowling también asumió el papel principal del propio Frank Hardy. [15]

En febrero de 2011, se representó en Bristol Old Vic bajo la dirección del director asociado Simon Godwin . [16]

En junio de 2016, la obra fue revivida en el Donmar Warehouse por la directora Lyndsey Turner, con el elenco de Stephen Dillane , Gina McKee y Ron Cook , con críticas excepcionales. [17]

El 22 de octubre de 2016, la obra se estrenó en el Belvoir St Theatre en Sídney , Australia. Dirigida por Judy Davis con el elenco de Colin Friels como Frank, Alison Whyte como Grace y Pip Miller como Teddy. [18] La producción fue copresentada por Belvoir y la State Theatre Company of South Australia en el Space Theatre en Adelaida de septiembre a octubre de 2018. Esta vez, el papel de Teddy fue interpretado por Paul Blackwell , [19] quien recibió póstumamente un premio Helpmann al mejor actor masculino en un papel secundario en una obra por su actuación. [20] [21]

Una producción del Abbey Theatre , dirigida por Joe Dowling y diseñada por John Lee Beatty , y protagonizada por Aidan Gillen como Frank Hardy, Niamh Cusack como Grace y Nigel Lindsay como Teddy, se había planeado para principios de 2020, pero se pospuso debido a la pandemia de COVID-19 . [22] Sin embargo, el Old Vic Theatre transmitió en vivo una producción de cinco funciones con Michael Sheen como Frank Hardy, con David Threlfall e Indira Varma , en septiembre de 2020. [23] La producción del Abbey Theatre se reprogramó para noviembre de 2020 y aún está protagonizada por Gillen, Cusack y Lindsay, y Cusack y Lindsay recibieron nominaciones a los premios Irish Times Theatre Awards . [24]

En 2024, la obra se estrenó en Viena, Austria, en una producción del Open House Theatre, protagonizada por Alan Burgon como Frank Hardy, Anne Marie Sheridan como Grace y Brian Hatfield como Teddy. Fue dirigida por Owen Lindsay. [25] [26]

Una nueva producción en The Lyric Hammersmith en Londres, dirigida por Rachel O'Riordan, se realizó entre marzo y abril de 2024. Frank fue interpretado por Declan Conlon, Grace por Justine Mitchell y Teddy por Nick Holder. [27]

Premios y nominaciones

Renacimiento de Londres en 2016

Referencias

  1. ^ Lister, David (18 de octubre de 1998). «'Esperando a Godot' elegida mejor obra moderna en inglés». The Independent . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  2. ^ Página web de archivo del Teatro Nacional del NT2000 Cien obras del siglo
  3. ^ Taylor, Paul; Williams, Holly (18 de agosto de 2019). «Las 40 mejores obras de todos los tiempos, desde Our Country's Good hasta Un tranvía llamado deseo». The Independent . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  4. ^ "Faith Healer (Obra) Argumento y personajes". StageAgent.com . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  5. ^ "Faith Healer", programa de televisión , https://www.playbill.com/production/faith-healer-longacre-theatre-vault-0000006886
  6. ^ Brantley, Ben (5 de mayo de 2006). "Ralph Fiennes, retratando al genio demacrado en 'Faith Healer'". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  7. ^ "Washington Afro-American - Búsqueda en el Archivo de Noticias de Google". news.google.com . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  8. ^ "Abbey Theatre". Abbey Theatre . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  9. ^ "Faith Healer - Escrito por Brian Friel - Dirigido por Dann Florek". Vineyardtheatre.org . 21 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  10. ^ Brantley, Ben (26 de abril de 1994). "Reseña/Teatro: Faith Healer; From 3 Versions of a Shared Past, a Vision of Memory's Power". The New York Times . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  11. ^ Billington, Michael (30 de noviembre de 2001). "Faith Healer, Almeida, London". Theguardian.com . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  12. ^ "Faith Healer - Irish America". irishamerica.com . Abril de 2006 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  13. ^ Brantley, Ben (5 de mayo de 2006). "Faith Healer - Review - Theater". The New York Times . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  14. ^ "Lanzamiento del Festival Gate Friel de Edimburgo - Gate Theatre, Dublín, Irlanda". Gatetheatre.ie . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  15. ^ "Dowling toma protagonismo". Independent.ie . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  16. ^ Gardner, Lyn (4 de febrero de 2011). «Faith Healer – review». Theguardian.com . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  17. ^ "Faith Healer - Donmar Warehouse". Donmarwarehouse.com . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  18. ^ "Reseña de Faith Healer: el carismático Colin Friels lleva a todos a creer en el poder del teatro". 27 de octubre de 2016.
  19. ^ "Sanador por fe". AusStage . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  20. ^ Iannella, Antimo (15 de julio de 2019). «El actor de Adelaida Paul Blackwell gana el premio Helpmann por su última actuación». Adelaide Now . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  21. ^ Marsh, Walter (15 de julio de 2019). «Paul Blackwell gana el premio Helpmann por su papel en el último escenario». The Adelaide Review . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  22. ^ "Faith Healer". Abbey Theatre . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  23. ^ "Old Vic: In Camera – Faith Healer". The Old Vic . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  24. ^ "Premios de teatro Irish Times 2020/21" . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  25. ^ "Open House Theatre | Historias que vale la pena contar". www.openhousetheatre.at . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  26. ^ "Milagros poco fiables: "Faith Healer"". ViennaCultgram . 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  27. ^ "Faith Healer" . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  28. ^ "Resultados 2016 | Premios del Círculo de Críticos de Teatro". 31 de enero de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos