stringtranslate.com

El sabor de los débiles

« Flavor of the Weak » es una canción de la banda de rock estadounidense American Hi-Fi . La canción fue lanzada como el primer sencillo de su álbum debut homónimo el 22 de diciembre de 2000. Es el sencillo de la banda que mejor se posiciona en las listas, alcanzando el puesto número 41 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y dentro del top 50 en Italia, Nueva Zelanda y el Reino Unido.

Fondo

American Hi-Fi fue formada por el músico Stacy Jones en 2000, ex baterista de los favoritos de culto Letters to Cleo y Veruca Salt . Inicialmente, reclutó a varios amigos cercanos en Boston para tocar versiones de canciones. Ese mismo año, Jones fue invitado a participar en la grabación de un álbum en solitario de Nina Gordon en Maui y llevó al grupo a ensayar. Bob Rock , veterano productor de rock, participó en el álbum de Gordon y también prestó sus servicios a la banda después de escuchar las demos de Jones. [2] [3]

El título de la canción es un juego de palabras con el término "sabor de la semana". [4] Jones escribió la canción para una amiga que sentía que estaba siendo tratada mal por su novio. [5] "Mi ángulo no era 'ella debería estar conmigo'. Era, 'Hombre, estos tipos son idiotas'", dijo. Escribió y cantó la canción desde su perspectiva, [6] y Rock sintió que la canción tenía potencial inmediato. Sugirió que cantara desde su perspectiva en su lugar, y también contribuyó con la idea de su riff de guitarra de apertura. Su génesis fue rápida: el cuarteto grabó y completó la canción en una noche. Jones tomó influencia para la melodía de grupos de power pop como Teenage Fanclub y Fountains of Wayne , [7] pero también de artistas más antiguos como Cheap Trick . [8] En 2016, la banda volvió a grabar la canción, junto con su álbum debut, en forma acústica . [9]

Recepción

La canción tuvo éxito inicialmente en la radio de rock alternativo y moderno , [10] con programadores agrupando a la nueva banda con grupos como Sum 41 o Good Charlotte . La base de fans y la percepción de la banda cambiaron drásticamente cuando la canción pasó al formato top 40 ; las estaciones alternativas comenzaron a descartar a la banda como un acto pop. [11] "Flavor of the Weak" fue uno de los primeros de muchos sencillos de éxito que cruzaron el pop-punk a principios de los años 2000. El gran éxito de la canción fue inusual para la banda, que recién se había formado: "Nunca habíamos tocado un espectáculo real, y de repente teníamos una canción en la radio", dijo Jones. [7] Jones también observó que la rápida reacción de la escena alternativa era extraña: "Las estaciones de radio [pop] aceleraban la canción y hacían sus propias ediciones. Era realmente extraño. Creo que nos expuso a una audiencia más amplia que no teníamos, pero también nos quitó la conexión con el mundo del rock". [11] Debido a la breve popularidad de la canción, se considera que consolidó la posición de American Hi-Fi como un éxito de un solo éxito . [12] [13]

"Flavor of the Weak" fue bien recibida por los críticos musicales. Robbie Daw de Billboard calificó la melodía como "una mezcla perfecta de guitarras ásperas y estribillos contagiosos". [7] Anna Gaca de Spin clasificó la canción entre los mejores estribillos pop-punk del siglo XXI. [14] Mike Rampton de Kerrang! la calificó como "una de las mejores entradas de todos los tiempos [de su tipo]". [4]

Vídeo musical

El video musical de la canción, dirigido por Chris Applebaum, es una parodia del documental de heavy metal Heavy Metal Parking Lot . [4] Tiene lugar en 1986 y comienza con un adolescente, interpretado por el baterista Jason Sutter , y sus amigos maldiciendo sobre cómo el género heavy metal y sus artistas deben ser elogiados mientras que el punk rock pertenece a Marte. La banda American Hi-Fi es referenciada en broma entre otros músicos de metal. El video luego comienza, avanzando rápidamente entre una historia sobre una chica que actúa de manera servil con su novio , sin saber sobre sus aventuras infieles, y la banda tocando. El video fue un elemento básico en MTV y MuchMusic USA. [5]

Listado de pistas

Personal

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Pauker, Lance (22 de enero de 2014). "49 canciones pop-punk fenomenalmente angustiosas de los años 2000 que olvidaste que existían". Thought Catalog . Consultado el 12 de junio de 2016 .
  2. ^ American Hi-Fi (folleto del álbum en CD de EE. UU.). American Hi-Fi . Island Records . 2001. 314 542 871-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ Reese, Joel (junio de 2001). "Incoming: American Hi-Fi". Spin . SPIN Media LLC. pág. 56. ISSN  0886-3032 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  4. ^ abc "Una inmersión profunda en el video de American Hi-Fi para Flavor Of The Weak". Kerrang! . 4 de enero de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  5. ^ ab Hay, Carla (5 de mayo de 2001). "La alta fidelidad estadounidense de la isla saborea el 'sabor' del éxito". Billboard . pág. 11. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Pesselnick, Jill (31 de marzo de 2001). «La era moderna». Billboard . pág. 80. ISSN  0006-2510 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  7. ^ abc Daw, Robbie (9 de abril de 2021). "¿Dónde están ahora? Poniéndonos al día con las estrellas de 2001 Afroman, S Club 7, American Hi-Fi y más". Billboard . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  8. ^ Lang, George (20 de julio de 2001). "AMERICAN HI-FI Band trabaja duro para promover la imagen". The Oklahoman . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  9. ^ Trendell, Andrew (26 de febrero de 2016). «Estreno: American Hi-Fi vuelve a grabar 'Flavor Of The Weak'». Gigwise . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  10. ^ Halperin, Shirley (19 de noviembre de 2010). "On Tap Tonight: American Hi-Fi at Viper Room". The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  11. ^ ab Bayer, Jonah (23 de septiembre de 2014). «Stacy Jones de American Hi-Fi habla sobre el nuevo álbum de la banda y cómo se convirtió en el director musical de Miley Cyrus». VICE . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  12. ^ "13 de los mejores one-hit wonders del rock". Kerrang! . 22 de julio de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  13. ^ "Stacy Jones de American Hi-Fi sobre cinco pasos para escribir canciones". The Boston Globe . 18 de junio de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  14. ^ "Los 21 mejores coros de pop-punk del siglo XXI". Spin . 28 de abril de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  15. ^ Flavor of the Weak (notas de una sola línea del CD australiano). American Hi-Fi. Island Records. 2000. 572944-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ Flavor of the Weak (notas de una sola línea del CD europeo). American Hi-Fi. Island Records . 2001. 588 648-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  17. ^ Flavor of the Weak (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). American Hi-Fi. Mercury Records. 2001. 588 672-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ Flavor of the Weak (notas de una sola línea de CD en japonés). American Hi-Fi. Island Records. 2001. UICL-5005.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ "Número 596" ARIA Top 100 Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 10 de octubre de 2020.
  20. ^ "American Hi-Fi – Flavor of the Weak". Descarga digital superior . Consultado el 10 de febrero de 2020.
  21. ^ "American Hi-Fi – Flavor of the Weak" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  22. ^ "American Hi-Fi – El sabor de los débiles". Top 40 Singles .
  23. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 10 de febrero de 2020.
  24. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 10 de febrero de 2020.
  25. ^ "Historia de la lista de éxitos de alta fidelidad estadounidense (Hot 100)". Billboard . Consultado el 10 de febrero de 2020.
  26. ^ "Historia de las listas de éxitos de música de alta fidelidad de Estados Unidos (reproducción alternativa)". Billboard . Consultado el 10 de febrero de 2020.
  27. ^ "Historia de las listas de éxitos de música de alta fidelidad de Estados Unidos (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 10 de febrero de 2020.
  28. ^ "Historia de las listas de éxitos de música pop de Estados Unidos". Billboard . Consultado el 10 de febrero de 2020.
  29. ^ "Las 40 canciones más escuchadas por adultos en 2001". Airplay Monitor . Vol. 9, núm. 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 54.
  30. ^ "Las 40 canciones más escuchadas del mainstream en 2001". Airplay Monitor . Vol. 9, núm. 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 60.
  31. ^ "El año en la música 2001: temas de rock moderno de moda". Billboard . Vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-72.
  32. ^ ab Titus, Christa (24 de febrero de 2001). "Boston Band American Hi-Fi Surfed Out to Maui to Record Island Debut" (PDF) . Billboard . Vol. 113, núm. 8. pág. 20. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  33. ^ "Informe ARIA: ARIA New Releases Singles – Semana que comienza el 14 de mayo de 2001" (PDF) . ARIA . 14 de mayo de 2001. p. 23. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  34. ^ "新譜発売日一覧 7月分" [Nueva lista de fechas de lanzamiento para julio] (en japonés). Universal Music Japón . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2001 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  35. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 27 de agosto de 2001: sencillos" (PDF) . Music Week . 25 de agosto de 2001. p. 31 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .