stringtranslate.com

El rostro del mal

The Face of Evil es el cuarto serial de la temporada 14 de la seriebritánica de ciencia ficción Doctor Who , que se emitió por primera vez en cuatro partes semanales en BBC1 del 1 al 22 de enero de 1977. Este serial marcó el debut de Louise Jameson como la acompañante Leela . También fue la primera de las tres historias escritas para la serie por Chris Boucher y la primera de las cinco dirigidas por Pennant Roberts .

En la serie, la poderosa computadora con doble personalidad Xoanon (interpretada por Tom Baker , Rob Edwards , Pamela Salem , Anthony Frieze y Roy Herrick ) intenta crear dos superrazas a partir de los descendientes de una expedición humana con eugenesia : el salvaje Sevateem y el psíquico Tesh. El Cuarto Doctor (Baker) busca reparar este defecto de personalidad.

La serie es generalmente bien recibida por los críticos, aunque los fans de Doctor Who consideran que se ve eclipsada por otras historias de la temporada 14. [1] Sin embargo, obtuvo altos índices de audiencia, con tres episodios que lograron más de 11 millones de espectadores en la primera proyección.

Trama

El Cuarto Doctor , viajando solo en la TARDIS , llega a un planeta selvático y se encuentra con Leela , una salvaje de la tribu local, que lo denuncia como el Maligno de las fábulas entre su gente. Ha sido exiliada de su tribu, los Sevateem, por profanar a su dios Xoanon , que es mantenido prisionero por el Maligno y sus seguidores, los Tesh, más allá de un muro negro. Les habla a través de la chamán de la tribu , Neeva. El Doctor encuentra un sofisticado disruptor sónico, que crea el campo de fuerza que evita que las criaturas ataquen la aldea. Los Sevateem lanzarán un ataque al dominio de los Tesh para liberar a su dios, liderados por el combativo Andor, que sospecha que Neeva es una falsa profeta.

En la tienda sagrada de Neeva, el Doctor inspecciona las antiguas reliquias tribales, artefactos de una expedición de reconocimiento de la Tierra. Encuentra un transceptor utilizado por Neeva para escuchar las órdenes de Xoanon. Habla con la propia voz del Doctor, transmitiendo euforia al escuchar al Doctor decir "Por fin estamos aquí. Por fin me liberaré de nosotros ". El Doctor le dice a algunos de la tribu que los Sevateem son los descendientes de un "equipo de reconocimiento" que salió de una nave de la colonia terrestre Starfall Seven.

El Doctor y Leela llegan a un claro más allá del cual, tallado en una montaña cercana, hay una representación del rostro del Doctor. El Doctor no puede recordar por qué su imagen estaría allí. Observan una figura con un traje espacial en la entrada de la "boca" y la siguen a través de una proyección de una pared. Más allá hay un cohete, que el Doctor recuerda como perteneciente a la Expedición Mordee, y su memoria de eventos anteriores ahora regresa. Xoanon ha detectado al Doctor cerca, y cuando llega a la nave, la criatura-dios está extasiado de que "estamos aquí" y al mismo tiempo jura maniáticamente que "debemos destruirnos". El Doctor y Leela conocen a tres representantes de los Tesh, que sirven y adoran a Xoanon. El Doctor deduce que tanto Sevateem como Tesh son descendientes de la misma tripulación de la Expedición Mordee, con los Tesh (o técnicos) involucrados en el mismo ejercicio de eugenesia mortal que los Sevateem (o equipo de reconocimiento). Las criaturas invisibles que atacaron a los Sevateem son parte del mismo esquema desquiciado: Xoanon es una computadora, diseñada para pensar de forma independiente. El Doctor una vez reparó a Xoanon pero olvidó borrar su huella de personalidad del núcleo de datos, dejando a la computadora con una personalidad dividida. El Doctor, hablando como Xoanon con el comunicador, le ordena a Neeva que le diga a Calib, quien ahora es el líder tribal, que guíe a los sobrevivientes de Sevateem a través de la cara en la montaña. Con Leela haciendo guardia y manteniendo a raya a los Tesh, el Doctor se aventura en la sala de computadoras de la nave para enfrentarse a Xoanon. Cuando Xoanon se niega a apagarse, canaliza un ataque mental vicioso contra el Doctor, lo que hace que se derrumbe, mientras Xoanon grita: "¿Quién soy yo?"

Los Tesh son atacados por Calib, Tomas y los supervivientes de los Sevateem, que ahora llegan a la nave espacial. Esto desvía a los Tesh mientras el Doctor y Leela vuelven a la sala de ordenadores, donde Xoanon toma brevemente el control de la mente de Leela. La mayoría de los Sevateem también quedan bajo el control telepático del ordenador. Los Tesh y Sevateem convergen en la sala de ordenadores e interrumpen al Doctor mientras intenta reparar a Xoanon, dándose cuenta de que el ordenador ha activado la cuenta atrás para una explosión atómica. En otra parte de la nave, Neeva está solo pero enloquecido, su fe en Xoanon destrozada. El chamán usa el arma disruptora contra una de las imágenes de Xoanon/el Doctor proyectadas a través de una pared. La explosión resultante mata a Neeva pero también interrumpe el control de Xoanon sobre sus sujetos, lo que permite al Doctor reanudar y completar sus reparaciones. Los circuitos de Xoanon explotan, dejando inconsciente al Doctor.

Dos días después, el Doctor se despierta y se encuentra a bordo de la nave espacial al cuidado de Leela. Ella le explica que Xoanon ha estado callado y él interpreta esto como un éxito en su experimento de extracción. Visitan la sala de computadoras y encuentran que la identidad y la cordura de Xoanon han sido restauradas. La computadora confirma que estaba realizando un experimento de eugenesia y agradece al Doctor por su trabajo de reparación. El Doctor luego se comunica con los sobrevivientes de Tesh y Sevateem y les dice que Xoanon ahora está curado y puede apoyar a su nueva sociedad. Leela luego salta a bordo de la TARDIS a pesar de las protestas del Doctor, iniciando el despegue.

Producción

A principios de 1975, el guionista Chris Boucher envió una historia a la oficina de producción de Doctor Who . El editor de guiones Robert Holmes rechazó el guion por ser demasiado corto e inadecuado para el programa, pero quedó impresionado por la imaginación de la pieza. Invitó a Boucher a trabajar en otra historia, que se llamaría The Prime Directive , basada en una idea de Holmes y el productor Philip Hinchcliffe sobre el colapso de una sociedad controlada por un ordenador central. Unos meses después, en octubre de 1975, Boucher entregó la historia, ahora titulada The Mentor Conspiracy . [2] Durante los siguientes tres meses, Boucher y Holmes trabajaron en el guion, retitulándolo The Tower of Imelo . Hinchcliffe también tuvo algunas aportaciones al proponer la idea de que el Doctor había visitado el planeta antes, pero su visita había tenido un impacto negativo. Los guiones episódicos se encargaron oficialmente el 27 de enero de 1976. [2] Cuando llegó el guion del primer episodio, el nombre había cambiado a The Day God Went Mad . [3] [4] A Hinchcliffe no le gustaba el título, no por sus connotaciones religiosas, sino más bien porque no encajaba con otros títulos. Boucher aceptó más tarde que era "pretencioso". [2]

Con el guion final entregado en mayo de 1976, la producción en los estudios Ealing comenzó el 20 de septiembre con la escena final del episodio uno, la primera en ser filmada. Esto incluía una toma modelo de la ladera de una montaña que tenía la cara del Doctor tallada en ella al estilo del Monte Rushmore , una idea de Hinchcliffe. [2] La filmación de Ealing involucró escenas ambientadas en la jungla alienígena, que originalmente se grabaría en un bosque real, pero después del éxito de Planet of Evil de la temporada anterior , se decidió crear una jungla en los estudios de cine. Otra secuencia filmada para el episodio uno incluía una escena en la que el Doctor amenaza a uno de los miembros de la tribu con un cuchillo. El actor principal Tom Baker se negó a amenazar a alguien con un arma y, en su lugar, la sustituyó por un bebé de gelatina, para gran disgusto de Hinchcliffe, que no estaba presente en la filmación del día. El episodio uno también presentó al personaje de Leela, que no estaba destinada a ser una nueva compañera, sino un personaje único con el que el Doctor interactuaría. La idea era presentar a la nueva compañera en la historia final de la temporada (que luego se convirtió en The Talons of Weng-Chiang ) y presentar dos "compañeras" de corto plazo en el medio. [2] Abandonando este plan, el equipo de producción decidió convertir a la luchadora Leela en la nueva compañera, por lo que el director Pennant Roberts se dedicó a audicionar a 26 actrices para el papel antes de finalmente decidirse por Louise Jameson . Jameson se sorprendió por el nivel de atención que recibió de la prensa y el posterior interés masculino debido a que usaba un diminuto traje de cuero (diseñado por John Bloomfield) en la serie. [5] Los lentes de contacto rojos que usaba (para convertir sus ojos azules en marrones) le causaban una gran incomodidad y no podía usarlos durante períodos prolongados.

Cuando la historia llegó a los estudios de televisión, el título del serial había cambiado una vez más a The Face of Evil . El diseñador de escenarios del serial fue Austin Ruddy en su única aparición en Doctor Who . Hinchcliffe quedó impresionado con los decorados y lo considera el mejor diseñador después de Roger Murray-Leach . [6] En el episodio tres, se contrataron a varios actores para asumir la voz de Xoanon, incluida Pamela Salem , que también había hecho una audición para el papel de Leela y luego aparecería como miembro del elenco en el siguiente serial. [2] También entre estas voces estaba un niño, Anthony Frieze, que era alumno de la escuela en la que trabajaba la esposa de Pennant Roberts. [6] La grabación de los cuatro episodios en el BBC Television Centre comenzó a fines de septiembre y continuó hasta fines de octubre. El trabajo final que se completó en el serial fue el doblaje a principios de diciembre de 1976. [2]

Notas del reparto

Lloyd McGuire interpretó más tarde al teniente general Tendexter en la obra de audio The Architects of History (2012). David Garfield, que interpretó a Neeva, interpretó al extraterrestre Von Weich que encabezó las tropas alemanas retenidas en la zona de la Primera Guerra Mundial en The War Games (1969). Leslie Schofield también apareció en The War Games , en el papel de Leroy. [7]

Transmisión y recepción

La historia se repitió en BBC Four durante el período navideño de 2015, y los cuatro episodios se emitieron en dos noches y atrajeron cifras de audiencia de 0,14 millones, 0,18 millones, 0,06 millones y 0,09 millones respectivamente. [9]

Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping escribieron sobre The Face of Evil en The Discontinuity Guide (1995): "Una pequeña obra maestra, a menudo inmerecidamente olvidada por el peso de las historias que la rodean. Un elenco magnífico saca cada gramo de sutileza e invención del guion". [3] En The Television Companion (1998), David J. Howe y Stephen James Walker elogiaron el casting y el uso de la imagen de la cara del Doctor, calificándolo de "inquietante". Si bien en general fue una "historia impresionante que logra intrigar y deleitar", señalaron que Tesh causó "poca impresión" y la conclusión de la historia fue "algo improbable". [4] El crítico de DVD Talk, John Sinnott, le dio cuatro de cinco estrellas, elogiando a Baker como "encantador y divertido" pero "no tonto como lo es en algunas historias", describiendo a Leela como una "gran compañera" y diciendo que "esta historia en particular funciona bien y tiene una trama interesante que se desarrolla muy bien", elogiando su comentario "bastante subversivo" sobre el fervor religioso. [10]

En Doctor Who: The Complete Guide , Mark Campbell le otorgó tres estrellas de diez, describiéndola como "una historia inteligente, contada de manera aburrida. Hay demasiada jerga técnica y los personajes son antipáticos". [11] En 2010, Patrick Mulkern de Radio Times le otorgó dos estrellas de cinco, calificándola de "cansina e insípida: sin tensión, sin factor miedo... En cambio, una narración pesada, personajes que no involucran, un psicodrama poco desarrollado y una escasez de originalidad. Habíamos visto monstruos invisibles en junglas alienígenas al menos tres veces antes y numerosos ordenadores funcionando descontroladamente". Dijo que tenía "un puñado de ideas intrigantes pero que se filtran a través de cuatro episodios que son estancados en el mejor de los casos y en su mayor parte aburridos hasta los nudillos. Toda la producción avanza con dificultad. Incluso la música de Dudley Simpson no está inspirada, parpadeándose en el fondo tratando de levantar un panfleto sin vida tras otro". Describió la segunda parte como "posiblemente el episodio con la trama más abismal de los años 70 hasta ahora", pero dos de los momentos de suspense del serial fueron "gracias salvadoras" y elogió mucho la actuación de Jameson, pero observó una falta de química entre ella y Tom Baker y criticó a Baker, diciendo que el serial "marca el momento en el que los egos del cuarto Doctor y de la envalentonada estrella del programa se desatan". También dijo que el director Pennant Roberts hizo "un debut desfavorable y [fue] incapaz de darle vida a estos guiones". [12]

En 2010, Charlie Jane Anders de io9 catalogó el final de suspenso del primer episodio (en el que se revela que el rostro del Doctor es el del Maligno) como uno de los mayores finales de suspenso en la historia de Doctor Who . [13]

Lanzamientos comerciales

En versión impresa

En enero de 1978, Target Books publicó una novelización de este serial, escrita por Terrance Dicks . La novela explica (algo que el guion no hace) que la intervención anterior del Doctor tuvo lugar muy poco después de su regeneración anterior (la cara de la montaña está claramente modelada a partir del Cuarto Doctor). En ese momento estaba confundido y desorientado, lo que explica tanto sus errores como su olvido de haberlos cometido hasta que se lo recordaron a la fuerza. [14]

Medios domésticos

La historia fue lanzada en VHS en mayo de 1999 y en DVD el 5 de marzo de 2012. [15]

Referencias

  1. ^ Encuesta de lectores de la revista Doctor Who , mayo de 2014 ( The Face of Evil se ubicó en el puesto 130, el más bajo de la temporada 14)
  2. ^ abcdefg El rostro del mal Información del texto con subtítulos, DVD BBC/2Entertain
  3. ^ ab Cornell, Paul ; Day, Martin ; Topping, Keith (1995). "El rostro del mal". The Discontinuity Guide . Londres: Virgin Books . ISBN 0-426-20442-5Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014.
  4. ^ ab Howe, David J y Walker, Stephen James (1998). Doctor Who: The Television Companion (1.ª ed.). Londres: BBC Books . ISBN 978-0-563-40588-7.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  5. ^ Historias de Doctor Who: Louise Jameson, El rostro del mal DVD
  6. ^ ab Comentario del DVD El rostro del mal
  7. ^ "BBC – Guía de episodios de Doctor Who Classic – Los juegos de guerra – Detalles".
  8. ^ "Guía de calificaciones". Doctor Who News . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  9. ^ doctorwhonews.net. "Guía de Doctor Who: retransmisiones de The Face of Evil".
  10. ^ Sinnott, John (31 de marzo de 2012). "Doctor Who: The Face of Evil". DVD Talk . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  11. ^ Campbell, Mark (2011). Doctor Who: La guía completa. Robinson Publishing. ISBN 978-1849015875. Recuperado el 28 de octubre de 2020 .
  12. ^ Mulkern, Patrick (30 de agosto de 2010). "Doctor Who: The Face of Evil". Radio Times . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  13. ^ Anders, Charlie Jane (31 de agosto de 2010). «¡Los mejores finales de Doctor Who de todos los tiempos!». io9 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  14. ^ "Doctor Who (Clásico): "El rostro del mal"". 14 de septiembre de 2013.
  15. ^ "Actualización del calendario de lanzamiento de DVD". Noticias de Doctor Who. 5 de marzo de 2011. Consultado el 9 de octubre de 2013 .

Enlaces externos

Novelización de objetivos