stringtranslate.com

El rosa y el verde

Le Rose et le Vert (en francés, La rosa y el verde ) es una novela inacabada de Stendhal .

Antecedentes y composición

La rosa y el verde fue escrita en 1837, después de que Stendhal abandonara a Lucien Leuwen en 1834 y antes de completar La cartuja de Parma al año siguiente. La novela comenzó como una reelaboración de una historia titulada "Mina de Vanghel", que Stendhal había escrito inmediatamente después de El rojo y el negro . [1] Stendhal completó aproximadamente cien páginas y estimó que le quedaban quizás 800 más antes de que estuviera terminada. El significado del título no está claro. [2] Stendhal también consideró darle a la novela el título La rosa del norte , que calificó como "un título plano y pretencioso... que me pareció bien ayer". [3]

Trama

La historia trata de Mina Wanghen, una rica heredera prusiana de 18 años de la década de 1830 con un espíritu romántico e inclinaciones hacia el pensamiento político radical. Está disgustada por el amor al dinero que sospecha que motiva a los numerosos pretendientes que la persiguen a ella y a su gran dote. Cuando se muda a París, el abad Miossince, un sacerdote mundano, se decide a convertirla al catolicismo romano y a emparejarla con el duque de Montenotte. El duque, hijo de un general napoleónico, siente una aversión similar por el dinero y, cuando el abad le habla de Mina, se va a su club y se establece con un mapa de Prusia. Poco después, la joven pareja se conoce en un baile. Stendhal no desarrolló más la historia.

Referencias

  1. ^ Wood, Michael (1971). Stendhal . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. pág. 160. ISBN 978-0801491245.
  2. ^ "Libros de The Times; novela inacabada de Stendhal, primera vez en inglés". The New York Times . 22 de julio de 1988 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  3. ^ Wood, Michael (8 de diciembre de 1988). «El horror del dinero». The London Review of Books . 10 (22): 13–14 . Consultado el 20 de julio de 2015 .