stringtranslate.com

El resultado a largo plazo

Primera edición

The Long Result es unanovela de ciencia ficción de 1965 del escritor británico John Brunner .

Trama

En el futuro, la raza humana ha desarrollado los viajes interestelares y se ha encontrado con otras razas inteligentes, ninguna de las cuales ha desarrollado viajes interestelares por sí sola. La Tierra ha colonizado dos planetas con la esperanza de crear sociedades diferentes: Viridis, una sociedad pastoral inspirada en Rousseau , y Starhome, una sociedad construida casi exclusivamente con el propósito de lograr avances tecnológicos. Con el tiempo, Starhome ha avanzado más que la Tierra tecnológicamente y se resiste a su dominio.

La historia sigue a Roald Vincent, un empleado de la Oficina de Relaciones Culturales de la Tierra. Se le describe como muy inteligente pero poco productivo, y su mayor ambición es formar una familia con su prometida, Patricia Ryder. Su área de trabajo se basa únicamente en la relación con las colonias humanas, pero un día se le asigna reunirse con la primera delegación Tau Cetian que pone un pie en la Tierra, una raza con la que Starhome se ha puesto en contacto recientemente. Su oficina no tiene prácticamente ninguna información sobre los Tau Cetianos, y los habitantes de Starhome informaron a la Tierra solo en el último momento para hacer que los funcionarios de la Tierra se vean mal.

La "Liga de las Estrellas para los Humanos", una asociación extremista que cree que los humanos deberían gobernar el universo y que otras razas alienígenas solo se alimentan del progreso de la humanidad, intenta sabotear este encuentro. La Liga también fue responsable de sabotear un cohete que contenía a un Regulan de visita , una raza increíblemente adaptable y duradera, llamado Anovel, en un intento de matarlo. Más tarde, la Liga intenta asesinar a la delegación de Tau Cetian saboteando los conductos atmosféricos que llevan a su hábitat. Roald logra convencer a los Tau Cetianos de que fue un accidente, y Roald se ve involucrado en la investigación policial dirigida por el inspector Klabund.

El trabajo de Roald para acomodar a los Tau Cetianos y descubrir la verdad detrás de la "Liga de Estrellas para Humanos" también afecta su vida personal, ya que su prometida está furiosa por el tiempo que pasa con los extraterrestres. También recibe una propuesta de Kay Lee Wong, el mensajero de Starhome, para convertirse en el jefe de una réplica de la Oficina que pronto se iniciará en Starhome. Tratando de escapar de todos estos problemas, visita a su amigo Micky Torres, un genio que estudia en Cambridge mientras también trabaja para la Oficina. Torres le dice a Roald que, según su evaluación, Starhome se ha vuelto más avanzado que la Tierra. Cuando vuelan de regreso a la sede de la oficina para llevar la noticia, la Liga intenta asesinar a Torres, pero inadvertidamente apuntan a Roald en su lugar.

Roald se involucra cada vez más en la erradicación de la Liga. Su admiración por los extraterrestres aumenta después de un par de conversaciones con Anovel. Trabaja con el inspector Klabund para resolver los diversos crímenes instigados por la Liga y finalmente se da cuenta de que su prometida está trabajando con la Liga y transmitiendo la información que obtiene de él.

El jefe de la Oficina de Roald, Tinescu, le propone ser su sucesor, pero Roald acepta la oferta de Starhomer en su lugar, señalando que ellos son el camino del futuro. También se pone en contacto con Anovel y le dice que ha descubierto que los Regulans son en realidad colonos de otra especie que ha descubierto el vuelo espacial mucho antes que los humanos, pero decidió no revelar su identidad. Anovel confirma todo lo que ha dicho y también menciona que el contacto con los humanos se hará en cincuenta años si todo va bien; luego borra esa información de la mente de Roald, ya que considera que es demasiado pronto para que alguien que no sea Regulan lo sepa.

En el epílogo, un Roald mayor celebra su quincuagésimo año al frente de la Oficina de Relaciones Culturales en Starhome, así como cincuenta años de matrimonio y familia con Kay. La Tierra ha cedido elegantemente el liderazgo de la humanidad a Starhome, y Micky Torres ha creado un consejo de planetas de todas las razas, y se convertirá en su primer líder. Estos logros son suficientes para convencer a los Regulans de que finalmente se revelen. Un empleado angustiado de la Oficina informa que se ha avistado una nave Regulan y está tratando de establecer contacto con Starhome, momento en el que Roald recuerda la conversación con Anovel de cincuenta años atrás.

Tema

El libro aborda los problemas raciales desde la perspectiva de las relaciones entre humanos y alienígenas. En el futuro imaginado por Brunner, el racismo ya no es un problema entre los humanos, sino que existe en la actitud de algunos humanos hacia los alienígenas, y los protagonistas deben luchar contra él. En un artículo para Vector , la revista crítica de la Asociación Británica de Ciencia Ficción , Robert Edgar observa: "Aquí se defiende el mensaje de los derechos del individuo, sea cual sea su origen. Se ve reforzado por la profusa caracterización y descripción de las cuatro especies de alienígenas y la verdad sobre el rasgo humano de superioridad imaginaria". [1]

Recepción crítica

En un artículo para la New England Science Fiction Association , Mark L. Olson escribió: "Es una historia tranquila y sin complicaciones que se desarrolla de forma directa, pero que lo hace de forma extremadamente eficaz". [2] Gideon Marcus, de Galactic Journey , tuvo elogios más moderados y dijo: "Lo que mantiene a Result fuera del territorio de las cuatro estrellas es su superficialidad... Pero como lectura, es extremadamente ágil y agradable, lo que lo coloca en el lado bueno de las tres estrellas". [3]

Referencias

  1. ^ Edgar, Robert (octubre de 1995). "La naturaleza de la supervivencia en el siglo XXI: la supervivencia de la preocupación en 1995" (PDF) . Vector . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "El resultado a largo plazo de John Brunner". data.nesfa.org . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  3. ^ Marcus, Gideon (24 de noviembre de 2020). "El resultado a largo plazo". Galactic Journey . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos