El relojero de Everton es una novela del escritor belga Georges Simenon . La versión original en francés L'horloger d'Everton apareció en 1954. Esta novela y Luces rojas , ambas traducidas por Norman Denny, fueron publicadas juntas en 1955 por Hamish Hamilton con el título Danger Ahead . [1]
La novela se encuentra entre sus romans durs , un término que se podría traducir aproximadamente como novelas duras o desgarradoras; fue utilizado por Simenon para lo que él consideraba sus obras literarias serias. [1]
La novela se desarrolla en un pueblo del estado de Nueva York . Simenon vivió en Estados Unidos entre 1945 y 1955. [1]
La historia se cuenta desde el punto de vista de David Galloway, un relojero que vive con su hijo Ben, de dieciséis años, en un pueblo del estado de Nueva York. Su rutina se ve interrumpida cuando Ben no vuelve a casa una noche; su maleta ha desaparecido y ha cogido la furgoneta de Galloway.
Los acontecimientos que siguen están marcados por los recuerdos de Galloway de su vida pasada: cuando su esposa Ruth lo abandonó, dejándolo con el bebé Ben, y el hallazgo de fragmentos de mensajes de despedida rotos que Ruth había abandonado; su propia primera infancia en Virginia antes de la muerte de su padre, un granjero allí; el encuentro con Ruth en Waterbury y la decisión de casarse con ella, aunque ella le dijo: "No eres el tipo de hombre que vive con una mujer como yo". [2]
Su vecina Isabel Hawkins le informa de que Ben y su hija Lillian se han ido juntos. Llega la policía, pero Galloway no descubre lo que ha ocurrido hasta que llega a la comisaría de Hortonville : su furgoneta ha sido abandonada y Ben y Lillian viajan ahora en un coche cuyo conductor, Ben, ha matado a tiros.
De regreso a casa, Galloway recibe la visita de periodistas y fotógrafos; un periodista con una grabadora lo visita y Galloway graba un mensaje para su hijo, para que se reproduzca en la radio, en el que dice "Es mejor para ti que te entregues... Siempre estaré de tu lado..." [3] Un hombre del FBI, que revisa las pertenencias de Ben, se lleva un almanaque que tiene cruces contra Illinois y Mississippi, estados que tienen edades mínimas bajas para la concesión de licencias de matrimonio.
Galloway escucha en la radio que Ben y Lillian han sido arrestados en Indiana y llevados a Indianápolis . Viaja allí en avión. En el Edificio Federal se entera de que Ben se ha negado a verlo y lo están llevando a Liberty , la capital del condado en el estado de Nueva York donde se cometió el asesinato. Le dicen que Ben y Lillian, mientras estaban detenidos en el edificio, estaban "mirándose extasiados a los ojos. Cualquiera que no supiera los hechos... los habría tomado por la pareja más feliz de la tierra". [4] En Liberty contrata a un abogado; después de ver a Ben, el abogado le dice a Galloway que esperaba poder negar la premeditación, pero Ben dijo que había hecho planes con semanas de anticipación. El abogado le dice enojado a Galloway que "has vivido dieciséis años con un chico como él sin notar nada". [5]
Se celebra un juicio ante un gran jurado , que decide que Ben y Lillian deben comparecer ante el Tribunal Superior del condado, donde son condenados por asesinato y la pena de muerte se conmuta por cadena perpetua. Galloway vuelve a su rutina anterior, salvo que visita regularmente a Ben en la prisión de Sing Sing .
La película de 1974 L'horloger de Saint-Paul (títulos en inglés The Watchmaker of St Paul , The Clockmaker ) se basó en la novela; fue el primer largometraje del director francés Bertrand Tavernier . La historia modificada se desarrolla en su ciudad natal de Lyon, y presenta a Philippe Noiret como el relojero. [6]