« Homecoming » es el quinto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión Buffy, la cazavampiros . Fue escrito y dirigido por David Greenwalt , y se emitió por primera vez en The WB el 3 de noviembre de 1998.
Viejos enemigos han regresado para matar a las Cazadoras y cuando Cordelia es confundida con Faith , ella tiene que ayudar a Buffy a luchar por sus vidas.
Scott Hope rompe con Buffy al día siguiente de invitarla al baile de bienvenida . Buffy sigue alimentando a un Ángel débil en secreto, diciéndole que los demás no entenderían que ahora está mejor y ya no es el malvado Angelus.
En la escuela, Buffy es vigilada por dos hombres en una camioneta que de alguna manera están conectados con el Sr. Trick . Escuchan a Buffy mencionar que una limusina la recogerá a ella y a Faith para llevarlas al baile de bienvenida. La pandilla envía a Cordelia para recordarle a Buffy que las fotos del anuario están a punto de realizarse, pero Cordelia está demasiado ocupada haciendo campaña para ser la Reina del Baile de Bienvenida. Después de descubrir que su maestra favorita no la recuerda y que fue culpa de Cordelia que se perdiera las fotos del anuario, Buffy decide competir por el título de Reina del Baile de Bienvenida.
Mientras tanto, Trick presenta una competencia, "SlayerFest '98", con un grupo de participantes que incluye a los asesinos gemelos alemanes Hans y Fredrick Gruenstahler, el cazador de "El juego más peligroso" Frawley, Kulak, un demonio del clan Miquot, y Lyle Gorch y su nueva esposa Candy. Cuando Xander y Willow se prueban sus atuendos de bienvenida, la tensión aumenta hasta que finalmente se besan.
En la noche de regreso a casa, Buffy es recogida por una limusina que lleva a Cordelia en lugar de Faith. Cordelia le da a Buffy una nota del resto de la pandilla, quienes esperan que Buffy y Cordelia se reconcilien. Al salir de la limusina, las chicas se encuentran aisladas en un lugar remoto. Encuentran un mensaje en video, dirigido a Buffy y Faith, detallando la caza de las cazadoras en SlayerFest '98. Los participantes atacan y después de que Buffy derrota a Frawley, las chicas buscan refugio en una cabaña.
Buffy y Cordelia encuentran un teléfono e intentan avisar a Giles de su situación, pero el teléfono pronto se apaga. Comienzan a estrechar lazos cuando Cordelia admite que ama a Xander y Buffy revela que gastó la mesada de un año en su vestido. Kulak llega y pelea con Buffy hasta que los asesinos alemanes disparan una granada a la cabaña. Buffy y Cordelia escapan de regreso a la biblioteca, mientras que Kulak muere en la explosión.
Al llegar a la biblioteca, Buffy y Cordelia descubren que Giles ha sido dejado inconsciente por Lyle y Candy. Buffy logra estacar a Candy, pero queda inconsciente en el proceso. Cordelia asusta a Lyle al persuadirlo de que ella es una amenaza mayor que Buffy. Cuando Buffy y Giles se despiertan, descubren los dispositivos de rastreo en los ramilletes. Buffy distrae a los asesinos alemanes cuando entran a la escuela, logrando colocarles los rastreadores y hacer que se aniquilen entre sí con su equipo de alta tecnología. Trick es escoltado a la oficina del alcalde, quien lo recluta para ayudar a controlar a la juventud rebelde de Sunnydale. Buffy y Cordelia finalmente llegan al baile de bienvenida para descubrir que ninguno de ellos ganó el título.
Bryan Senn criticó a "Homecoming" por concentrarse demasiado en la autocompasión de Buffy, lo que la impulsa a hacer campaña para ser la reina del baile. Deja poco tiempo para la historia de la caza de humanos como deporte, un giro en el tema del cuento de Richard Connell de 1924 " The Most Dangerous Game " y su adaptación cinematográfica de 1932 del mismo nombre . [1]
En el sitio InsectReflection.com, la ensayista Emily (apellido no indicado) escribe: "Desde que comenzó esta serie, Cordelia Chase ha existido con un propósito específico: actuar como la Sombra de Buffy . Ella ha representado a la Buffy anterior a Slayer y su deseo de volver a ese estado... Este es el último hurra de Cordelia: el último episodio en el que actúa completamente como la Sombra de Buffy antes de que Faith asuma el papel a tiempo completo. Esta es la mitad de la razón por la que los competidores en Slayerfest '98 confunden a Cordelia con Faith y la persiguen junto a Buffy". [2]
Cordelia intenta ganar el voto de los nerds para reina del baile diciendo: "¿Estás bromeando? He estado haciendo el agarre mortal vulcaniano desde que tenía 4 años", una referencia a Star Trek .
Oz le dice a Buffy: "Como va Willow, así va mi nación". [3] Esto hace referencia al adagio político " Como va Maine, así va la nación ", lo que significa que los votantes de Maine actuaron como un barómetro para las elecciones presidenciales. General Motors también tomó la frase para su campaña publicitaria "Como va General Motors, así va la nación". [4]
Vox escribe: " Homecoming presenta el inevitable y desaconsejado romance entre Xander y Willow, que resuena a lo largo de toda la temporada. También, a pesar de que ni Buffy ni Cordelia ganan la corona, subraya que Cordelia (una figura clave en Buffy y, eventualmente, en Angel ) es tan inadaptada como el resto de la pandilla de Scooby, por mucho que intente negarlo". [5]
Myles McNutt escribe que "vimos en ' Becoming ' que Xander ama a Willow lo suficiente como para que algún día pueda evolucionar hacia algo más, así que mi problema es más la velocidad que el hecho mismo del asunto. Sin embargo... es una gran manera para que el programa nos prepare para el hecho de que su conexión no está 'desapareciendo', y usar un dispositivo que tiene funciones mucho más grandes para el propósito del desarrollo continuo del personaje es simplemente una narración de formato largo realmente inteligente. [6]
El alcalde Richard Wilkins , el gran villano de la temporada 3 , aparece por primera vez. Su asistente, Allan Finch , será asesinado por Faith en el episodio " Consecuencias ".
Vox lo clasificó en el puesto número 43 en su lista "Cada episodio clasificado de peor a mejor". [5]
Mark Oshiro escribe: "Este programa no sería tan interesante si todos tuvieran la ocurrencia más perfecta disponible, o si navegaran por los estratos sociales de Sunnydale High con perfección... En primer lugar, la competencia entre Buffy y Cordy provoca inadvertidamente algo más: Xander y Willow". Además, "Otros personajes del programa ven a [Cordelia] como insulsa y superficial. Es difícil negar que a ella le importan las cosas superficiales, pero lo hace de una manera que es simplemente muy valiente ". [7]
Noel Murray de The AV Club elogia "la gloriosa visión de Cordelia golpeando a los malos con una espátula y usando sus poderes de intimidación para ayudarse a sí misma y a Buffy a salir de un mal apuro. (Buffy también se defiende bien, especialmente cuando usa la distracción para hacer que dos cazadoras de matanzas alemanas se maten entre sí, todo mientras un folleto sobre "resolución de problemas" cuelga en una pared detrás de ella)". [8] Justin Carreiro de TVFanatic.com escribe que el episodio "emparejó a nuestras reinas favoritas en una batalla emocionante que mostró todas las razones por las que Cordelia y Buffy necesitaban más escenas juntas". Agrega: "El mejor momento de Cordelia fue su discurso en la biblioteca a [Lyle Gorch] ... Cordelia tenía el poder dentro de ella; solo necesitaba usarlo para que valiera la pena". [9]
Myles McNutt observa: "En última instancia, el episodio necesita que sean rivales para que pueda haber conflicto cuando estén atrapados en la maravilla que es Slayerfest '98, pero David Greenwalt hace un buen trabajo al extraer de las fortalezas e inseguridades de cada personaje para explicar su disputa. Cordelia sigue siendo un personaje lo suficientemente fuerte como para olvidar esas amistades cuando Buffy amenaza con desafiar su reinado en Sunnydale, y Buffy es lo suficientemente insegura como para competir contra ella en un esfuerzo por ganar. El hecho de que su disputa ponga a Buffy y Cordelia en peligro -ya que un cambio de planes con la limusina hace que Cordelia, en lugar de Faith, quede atrapada en el esfuerzo empresarial del Sr. Trick- es la guinda del pastel, y el episodio se divierte mucho con esa historia". [6]
