Serie documental de investigación canadiense
The Fifth Estate es una serie documental de investigación canadiense en idioma inglés que se transmite por la cadena nacional de televisión CBC .
El nombre es una referencia al término " Cuarto Poder ", y fue elegido para resaltar la determinación del programa de ir más allá de las noticias cotidianas hacia el periodismo original. El programa ha estado en antena desde el 16 de septiembre de 1975, [1] y su enfoque principal es el periodismo de investigación . El programa fue lanzado en 1975 por Ron Haggart . [2] Ha participado en coproducciones con la BBC , The New York Times , The Globe and Mail , el Toronto Star y, a menudo, con el programa Frontline de PBS .
The Fifth Estate es uno de los dos programas de televisión (siendo The Twilight Zone el primero) en ganar un Premio de la Academia , un premio otorgado a películas de cine: Just Another Missing Kid , originalmente un episodio de The Fifth Estate , se estrenó en cines de los Estados Unidos y ganó el Premio de la Academia de 1982 al Mejor Largometraje Documental .
Periodistas
Los periodistas asociados con el programa, pasados y presentes, incluyen:
Episodios
Los informes de noticias emitidos en The Fifth Estate han incluido investigaciones e informes sobre:
Temporada 34 (2008-2009)
La temporada de televisión 2008-09 fue la temporada número 34 de The Fifth Estate .
Temporada 36 (2010-11)
La temporada de televisión 2010-2011 fue la temporada número 36 de The Fifth Estate . [7]
Temporada 37 (2011-2012)
La temporada de televisión 2011-12 fue la temporada número 37 [8] de The Fifth Estate .
Temporada 38 (2012-13)
La temporada de televisión 2012-13 fue la temporada número 38 [9] de The Fifth Estate .
Temporada 39 (2013-2014)
La temporada de televisión 2013-14 fue la temporada número 39 de The Fifth Estate .
Temporada 43 (2017-18)
La temporada de televisión 2017-18 fue la 43.ª temporada de The Fifth Estate .
Temporada 45 (2019-20)
La temporada televisiva 2019-20 es la temporada número 45 de The Fifth Estate . (Cuando aparecen dos episodios en un programa, se incluye una "/" entre los episodios).
Temporada 46 (2020-21)
La temporada televisiva 2020-21 es la 46.ª temporada de The Fifth Estate . (Cuando aparecen dos episodios en un programa, se incluye una "/" entre los episodios).
Premios
The Fifth Estate ha ganado numerosos premios, incluidos los Premios Gemini —entre ellos diez a la Mejor Serie de Información—, numerosos premios nacionales de periodismo de investigación, muchos premios de Nueva York y Columbus, premios Emmy internacionales y, en 2000 y 2010, el Premio Michener , el principal premio de periodismo de Canadá, que está abierto a todos los medios y tiene un solo ganador anual. Una coproducción de 2003 [72] con The New York Times y Frontline de PBS fue reconocida con los premios Pulitzer , [73] Peabody , [74] Polk , [75] y otros.
The Fifth Estate es uno de los dos programas de televisión (siendo The Twilight Zone el primero) en ganar un Premio de la Academia , un premio otorgado a películas de cine: Just Another Missing Kid , originalmente un episodio de The Fifth Estate , se estrenó en cines de los Estados Unidos y ganó el Premio de la Academia de 1982 al Mejor Largometraje Documental .
Controversias
El escándalo de Saboya
En 1992, The Fifth Estate emitió un artículo sobre el inspector Claude Savoie de la Real Policía Montada de Canadá, acusándolo de ser corrupto. El 21 de diciembre de 1992, Savoie se pegó un tiro en su oficina en la sede de la RCMP. Muchos sintieron que The Fifth Estate tenía cierta responsabilidad por el suicidio de Savoie. Julian Sher de The Fifth Estate, que trabajó en la historia de Savoie, declaró en 2022: "No lo maté, no cargué el arma, no le puse el arma en la cabeza. Él tomó sus decisiones. No soy responsable, pero si Dan y yo hubiéramos decidido no hacer la historia, si no hubiéramos cubierto este asunto, ¿estaría vivo? Podría haber decidido suicidarse cuando la RCMP (lo investigó)... La lección que aprendí de eso son las consecuencias de nuestro trabajo. Para muchas de las personas sobre las que contamos historias, se trata de sus vidas y, a veces, de sus muertes". [79]
Demanda por difamación
La CBC fue demandada con éxito por difamación por un episodio que se emitió el 27 de febrero de 1996. Dos médicos fueron entrevistados para un episodio sobre medicamentos recetados. Ambos médicos alegaron que sus entrevistas fueron editadas injustamente para dar la falsa impresión de que estaban involucrados en sobornos, encubrimientos de muertes de pacientes y otras actividades desacreditables. El cardiólogo Martin Myers pidió una disculpa más 25.000 dólares, mientras que el investigador Frans Leenen pidió una disculpa más 10.000 dólares. La CBC optó por luchar contra los cargos en los tribunales. Los médicos finalmente prevalecieron. Myers recibió 200.000 dólares, más intereses y costas, mientras que Leenen ganó 950.000 dólares, más intereses y costas que podrían sumar más de 2 millones de dólares, un récord para la difamación canadiense. La CBC no tiene seguro contra difamación. Los jueces en ambos casos dictaminaron que los periodistas de The Fifth Estate habían tergiversado los hechos y actuado con malicia, y uno de ellos escribió en su decisión: "Esto fue periodismo sensacionalista de la peor clase y debería servir como una vergüenza para este supuesto programa de investigación insignia". La presentadora del episodio, Trish Wood, el productor Nicholas Regush , el investigador y el productor ejecutivo David Studer fueron condenados a daños punitivos y agravados. [80]
Iglesia de Cristo
En febrero de 2019, la Iglesia Ni Cristo demandó a la CBC y a The Fifth Estate después de que los funcionarios dijeran que una de las transmisiones del programa difamaba a su iglesia, calificando el programa de "calumnioso" y actuando "sin pruebas". CBC News respondió afirmando que respaldan la historia. [81]
El episodio en cuestión, "Church of Secrets", que se emitió el 11 de noviembre de 2018 y fue presentado por Bob McKeown , detalló las controversias que rodearon a la iglesia , incluidas las acusaciones de irregularidades financieras, secuestro y el asesinato de un hombre canadiense. [82] [83] [84] En particular, McKeown entrevistó a la viuda de una víctima de asesinato supuestamente asesinada por miembros del INC después de una serie de altercados verbales, además de seguir la historia del trabajador ministerial excomulgado Lowell Menorca II , quien solicitó el estatus de refugiado en Canadá . El equipo de noticias también intentó y se le negó una entrevista con Eduardo V. Manalo después de un evento en Sacramento . Durante el intento de entrevista, los neumáticos de su vehículo fueron cortados, lo que McKeown sospechó que fue un acto de intimidación por parte del INC, aunque un miembro del INC negó la acusación. [84]
Notas
- ^ abc Presentadora actual del programa
Referencias
- ^ "La historia del quinto poder". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ^ Powell, Betsy (28 de agosto de 2011). «Ron Haggart, 84: el legendario periodista 'disfrutaba de la controversia'». The Toronto Star . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
- ^ "Ganador de un Emmy se une al quinto poder de CBC". Toronto Star , 23 de septiembre de 2016.
- ^ "El extraño mundo de Julian Assange". CBC News .
- ^ "El quinto poder". TVGuide.com . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ cbc.ca: Alguien se salió con la suya tras cometer un asesinato
- ^ "Episodios de la temporada 36 en línea". CBC News .
- ^ "Episodios de la temporada 37 en línea". CBC News .
- ^ "Episodios de la temporada 38 en línea". CBC News .
- ^ "Into the Death Zone - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
- ^ "Kingston Pen: Secretos y mentiras - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013.
- ^ "Runaway Fighter - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
- ^ "La red de la viuda - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
- ^ "La vida y la muerte de Gloria Taylor - El quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
- ^ "Denunciantes: el momento de la verdad - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
- ^ "Perdidos en la lucha: el siguiente capítulo - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
- ^ "CÓMO UN RECLAMO FRAUDULENTO DE UN BOLETO DE LOTERÍA CAMBIÓ LAS REGLAS DEL JUEGO Y CONVIRTIÓ A UN GRUPO DE PERSONAS COMUNES EN MILLONARIOS SIETE AÑOS DESPUÉS--CBC - CBC Media Centre".
- ^ "El elefante en la habitación - El quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013.
- ^ "Dejados por muertos - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
- ^ "Lance Armstrong: maestro del engaño - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
- ^ "A la caza de Magnotta - El quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
- ^ "Costa Concordia: La historia del capitán - El quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
- ^ "El espía imperfecto - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
- ^ "La última carrera - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
- ^ "Bin Laden en la mira: el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
- ^ "Fuego cruzado - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
- ^ "Los impenitentes - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013.
- ^ "La desaparición - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013.
- ^ "Second Wave - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013.
- ^ "Ironman - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013.
- ^ "Misión improbable - El quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013.
- ^ "Rate My Hospital - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013.
- ^ "El quinto poder". TVGuide.com . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ "Los secretos del azúcar - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013."Bienvenido - TheTVDB.com".
- ^ "Hecho en Bangladesh - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
- ^ "El asesinato y el rastro del dinero - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013.
- ^ "Elefantes a bordo: un viaje para recordar - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013.
- ^ "El extraño mundo de Julian Assange - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013.
- ^ "La historia de Rob Ford - El quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013.
- ^ "La sextorsión de Amanda Todd - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013.
- ^ "Los archivos de la conspiración: JFK y el 11 de septiembre: el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2013.
- ^ "La última gran evasión - El quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2013.
- ^ "El silencio de los laboratorios - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013.
- ^ "El hombre que escucha voces - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 15 de enero de 2014.
- ^ "Walk the Line - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 18 de enero de 2014.
- ^ "El viaje del Dragón Negro - El quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 26 de enero de 2014.
- ^ "Rabino de los Corazones Puros: Dentro de Lev Tahor - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014.
- ^ "El ascenso y la caída de Mike Duffy - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014.
- ^ "Regreso al paraíso - El quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014.
- ^ "Dead Enough - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014.
- ^ "Tus consejos, nuestras historias - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014.
- ^ "El amor y el perfecto desconocido - El quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2015.
- ^ "Small Town Shakedown - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014.
- ^ "The Fifth Estate Temporada 43". TVGuide.com . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ "Asesinato en Cottage Country - El quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017.
- ^ "Pitbulls desatados: ¿deberían prohibirse? - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017.
- ^ "Los contrabandistas de la verdad: los desaparecidos en Siria - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017.
- ^ "Jagmeet Singh: El color de la política - el quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017.
- ^ "Motherrisk: Pruebas contaminadas y familias rotas - El quinto poder". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020.
- ^ "Trama terrorista de Via Rail: El hombre de adentro - El quinto poder". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
- ^ "TransCanada y Keystone XL: el oleoducto del dinero - The Fifth Estate - CBC News". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2017.
- ^ "Los superrevendedores - El quinto poder - CBC News". Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017.
- ^ "Los archivos JFK: El asesinato de un presidente - The Fifth Estate - CBC News". Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017.
- ^ "Basil Borutski y los asesinatos de Wilno: Círculo de miedo - The Fifth Estate - CBC News". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2017.
- ^ "The Fifth Estate Temporada 45". TVGuide.com . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ "Targeted: Inside the gun lobby's fight to save assault guns in Canada - The Fifth Estate - CBC News". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019.
- ^ "¿El asesinato está en tu ADN? - The Fifth Estate - CBC News". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020.
- ^ "Cuando el terror vuelve a casa: el plan para desradicalizar a los combatientes del ISIS que regresan - The Fifth Estate - CBC News". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
- ^ "The Fifth Estate Temporada 46". TVGuide.com . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ "La policía vigila a la policía - El quinto poder". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021.
- ^ "The Fifth Estate presenta a Carol Sutherland durante el segmento 'Black On Campus'". The Eyeopener . 9 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ "Un negocio peligroso". PBS . 9 de enero de 2003 . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ "Premio Pulitzer 2004 al Servicio Público" . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ "Premio Peabody 2003" . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ "Premio Peabody 2003" . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ Trauma, Foro Canadiense de Periodismo sobre Violencia y. "Fifth Estate gana el premio Mindset Award 2019 por sus reportajes sobre salud mental en el lugar de trabajo". www.newswire.ca . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ "Ceremonia del Premio Hillman Canadiense 2019". Fundación Hillman . 3 de abril de 2019. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ ab "Asociación Canadiense de Periodistas - Premios". caj.ca . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ Kelly, Brenden (8 de noviembre de 2022). "Kings of Coke cuenta la historia de la infame pandilla del West End de Montreal". The Montreal Gazette . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
- ^ Margaret Wente (2000) Dos médicos, la CBC y una sentencia, The Globe and Mail, 13 de mayo de 2000; URL consultada el 11 de abril de 2017
- ^ Dawkins, Glenn. 8 de febrero de 2019. "TERRIBLE MANCHA: CBC demandada por la iglesia por la historia de Fifth Estate". Kingston Whig Standard . Postmedia News. Consultado el 27 de mayo de 2021.
- ^ "La Iglesia de los Secretos - Episodios - El Quinto Poder". www.cbc.ca .
- ^ Sawa, Timothy; Fortune, Lynette; McKeown, Bob (11 de noviembre de 2018). "La iglesia de los secretos". CBC . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ ab Cómo afrontó la intimidación The Fifth Estate | Los investigadores con Diana Swain en YouTube
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- El quinto poder en IMDb
- El canal de El Quinto Poder en YouTube
