stringtranslate.com

El pueblo de Stepanchikovo

El pueblo de Stepanchikovo y sus habitantes: de las notas de un desconocido ( ruso : Село Степанчиково и его обитатели. Из записок неизвестного , Selo Stepanchikovo i ego obitateli. Iz zapisok neizvestnogo ), también conocido como El amigo de la familia , es una novela Escrito por Fiódor Dostoievski y publicado por primera vez en 1859.

Resumen

Sergey Alexandrovich ( Сергей Александрович ), el narrador , es convocado desde San Petersburgo a la finca de su tío, el coronel Yegor Ilyich Rostanev ( Егор Ильич Ростанев ), y descubre que un charlatán de mediana edad llamado Foma Fomich Opiskin ( Фома Фомич Описки н ) ha estafado a los nobles que lo rodean haciéndoles creer que es virtuoso a pesar de su comportamiento pasivo-agresivo, egoísta y rencoroso. Foma obliga a los sirvientes a aprender francés y se enfurece cuando los pillan bailando la kamarinskaya .

El tío Yegor le pide a Sergey que se case con la pobre joven Nastenka. Resulta que el tío Yegor está enamorado de ella, pero Foma quiere que se case con la rica Tatyana Ivanova. Tatyana tiene varios otros pretendientes, incluido Mizinchikov, quien le confía a Sergey sus planes de fugarse con ella.

A la mañana siguiente, Tatyana se fugó, no con Mizinchikov sino con Obnoskin, quien actuó bajo la influencia de su madre. Después de una persecución, Tatyana regresa voluntariamente. En Stepanchikovo, Foma Fomich está furioso porque han pillado al tío Yegor con las manos en la masa durante una cita en el jardín con Nastenka. Foma se va, pero cae en una zanja. Los habitantes le ruegan que regrese. Se produce una reconciliación general después de que Foma, manipulador como siempre, da su bendición al matrimonio entre el tío Yegor y Nastenka.

Caracteres

Fondo

Foma Opiskin se basó en Nikolai Gogol en sus últimos años. Los discursos de Foma son parodias de los pasajes seleccionados de Correspondencia con amigos de Gogol , los gestos, la apariencia e incluso la personalidad de Opiskin también se basan en Gogol. [1]

La historia tiene la estructura de una comedia ; Originalmente fue pensado como una obra de teatro. [2]

Dostoievski escribió esta novela para Mikhail Katkov , editor principal de The Russian Messenger . En una carta a su hermano Mikhail , Dostoievski escribió: "La larga historia que estoy escribiendo para Katkov me desagrada mucho y va contra la corriente. Pero ya he escrito mucho, es imposible tirarlo a la basura para empezar". otro, y tengo que pagar una deuda." [2]

En una carta posterior sonaba más optimista: "Estoy convencido de que hay muchas cosas débiles y malas en mi novela; pero estoy convencido -¡me juego la vida en ello!- de que hay cosas muy buenas. Surgieron del corazón. . Hay escenas de alta comedia que Gogol habría firmado sin dudarlo." [2]

Envió la novela a The Russian Messenger , pero Katkov la rechazó. Luego lo envió a The Contemporary , que aceptó la novela, pero a un precio que Dostoievski consideró humillantemente bajo. El editor de El Contemporáneo , Nekrasov , se mostró muy negativo: "Dostoievski está acabado. Ya no escribirá nada importante". [3] La novela se publicó finalmente en los Anales Nacionales de Krayevsky . [1]

Significado literario

Stepanchikovo carece también de la pasión y riqueza intelectual del esencial Dostoievski, pero en otros aspectos es una de las más características de sus obras. Todas sus grandes novelas tienen una construcción más dramática que narrativa. Pueden convertirse fácilmente y sin cambios sustanciales en su construcción en obras de teatro. Stepanchikovo es el más dramático de todos (originalmente fue planeado como una obra de teatro). Naturalmente, sólo que es demasiado largo para el teatro. También es interesante por la forma en que muestra lo que Mikhaylovsky llamó la "crueldad" de Dostoyevsky. Su tema es el intolerable acoso psicológico infligido por el hipócrita y parásito Foma Opiskin a su anfitrión, el coronel Rostanev. La imbécil mansedumbre con la que el coronel consiente en ser intimidado y permite que todos los que le rodean, sus amigos y sirvientes, sean intimidados por Opiskin, y la perversa inventiva de Foma al idear diversas humillaciones psicológicas para sus víctimas producen una impresión de intolerable, casi física. , dolor. Foma Opiskin es una extraña figura de maldad grotesca, gratuita, irresponsable, mezquina y, en última instancia, triste, que junto con Porfiri Golovlev de Saltykov y Peredonov de Sologub forman una trinidad con la que probablemente ninguna literatura extranjera tenga nada que comparar.

—  DS Mirsky [4]

Referencias

  1. ^ ab AV Arkhipova. "Comentario" en FM Dostoievskii, Sobranie sochinenii v 15 tomakh , Leningrado, 1988, vol. 3, págs. 511-12.
  2. ^ abc Frank (1984), pág. 263.
  3. ^ Franco (1984), pág. 264.
  4. ^ Una historia de la literatura rusa: desde sus inicios hasta 1900

enlaces externos